Practice Listening and Speaking Japanese like a native!

Mosaic – AAA with FULL lyric and english translation

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of Mosaic – AAA. Plus, you can also listening to the Mosaic song while reading the lyric.

Mosaic – AAA

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: Mosaic
  • Singer: AAA
  • Song Music Video:


Original lyric (Japanese lyric)

English translation

つばさわすれたとり憂鬱ゆううつ
Tsubasa wasureta tori no yūutsu

そらひろさをなげいて surrender
Sora no hiro-sa o nageite sarendā

やがてくさってゆく感受性かんじゅせい
Yagate kusatte yuku kanjusei

それはだれかのせいではない
Sore wa dare ka no seide wanai

迷宮めいきゅう puzzle りない piece
Meikyū puzzle tarinai piece

こたえは into your deep
Kotaeha into your deep

永久えいきゅう loop えない goal
Towa loop mienai goal

ようこそ、何処どこへ?
Yōkoso, doko e?

Wait a minute モザイクかかった real world gameよりもscare
Ueito a minute mozaiku kakatta riaruwārudo game yori mo scare

Are you feel it? ポイズンだけでは impossible せないいたみを
Āru you fīru it? Poizun dakede wa impossible kesenai itami o

はるかとお LOOK BEYOND
Haruka tōku LOOK biyondo

えないやみなかから“How do you feel?”
Mienai yami no naka kara “hau do you fīru? ”

きのない AMBITION
Ikiba no nai anbishon

こぼず“I’m not so fine..”oh oh

あつめの MY COLLAGE
Yose atsume no MY COLLAGE

えないゴミのなかから“How does it feel?”
Moenaigomi no naka kara “hau does it fīru? ”

けを LONELY CROWD
Yoake o matsu LONELY kuraudo

こぼす“Please set me free..”oh oh
Kobosu “purīzu set me free.. ” Oh oh

かぜおもいのままに疾走しっそう
Kaze wa omoinomamani shissō

まるで場所ばしょらずに
Marude ikitsuku basho mo shirazuni

ボクのがったアンテナ
Boku no oremagatta antena

なに受信じゅしんできず困惑こんわく
Nani mo jushin dekizu konwaku

深層しんそう misty りない light
Shinsō misty tarinai light

ますます into the dark
Masumasu into the dark

妄想もうそう link えない chain
Mōsō link mienai chēn

ここから、何処どこへ?
Koko kara, doko e?

Waiting for you いたいだれかが not anywhere テレビはわらわない
Ueitingu fō you aitai darekaga not anywhere terebi wa warawanai

Are you alright? 孤独こどくれたフリをする つぎはぎの笑顔えがお
Āru you alright? Kodoku ni nareta furi o suru tsugi hagi no egao

沈黙ちんもくする SYMPHONY
Chinmoku suru SYMPHONY

ナイフのようないかけ“Where is your dream?”
Naifu no yōna toikake “Where is your dream? ”

出口でぐちのない MY VISION
Deguchi no nai MY bijon

こぼす“I’m not so fine..”oh oh
Kobosu “I ‘ m not so fine.. ” Oh oh

あつめの MY COLLAGE
Yose atsume no MY COLLAGE

えないほのおむねで“Where is your truth?”
Kienai-en ga mune de “Where is your to~urūsu? ”

迷走めいそうする LONELY HEART
Meisō suru LONELY HEART

こぼす“Please set me free..”oh oh
Kobosu “purīzu set me free.. ” Oh oh

自分じぶん名前なまえさえもわすれて
Jibun no namae sae mo wasurete

ここが何処どこなのかさえも missing, missing, missing my way
Koko ga dokona no ka sae mo missing, missing, missing my way

はるかとお LOOK BEYOND
Haruka tōku LOOK biyondo

えないやみなかから“How do you feel?”
Mienai yami no naka kara “hau do you fīru? ”

きのない AMBITION
Ikiba no nai anbishon

こぼず“I’m not so fine..”oh oh

あつめの MY COLLAGE
Yose atsume no MY COLLAGE

えないゴミのなかから“How does it feel?”
Moenaigomi no naka kara “hau does it fīru? ”

けを LONELY CROWD
Yoake o matsu LONELY kuraudo

こぼす“Please set me free..”oh oh
Kobosu “purīzu set me free.. ” Oh oh

Forgot melancholy bird wings

Bemoan the empty wide surrender

Sensitivity eventually goes rotten

It is not because someone

Maze puzzle piece missing

Into your deep answer

Permanent loop invisible goal

Welcome to where?

Wait a minutes it took more than scare mosaic real world game

Are you feel it? poison just impossible to erase pain

LOOK BEYOND far afield

The darkness visible “How do you feel?”

Unfocused AMBITION

Spill “I’m not so fine ..” oh oh

Welter of MY COLLAGE

Burnable garbage out “How does it feel?”

Wait for the dawn LONELY CROWD

Spill “Please set me free ..” oh oh

The hands of the wind sprint

End up knowing a place like

Bent my antenna

Not receive any embarrassment

Misty deep enough light

More and more into the dark

Fantasy invisible chain link

From here to where?

Waiting for you to meet someone who is not anywhere TV laugh

Are you alright? smile and pretend you are familiar with loneliness Tsugi Hagino

SYMPHONY silence

Like a knife question “Where is your dream?”

MY VISION blind

Spill “I’m not so fine ..” oh oh

Welter of MY COLLAGE

The fire in the chest disappear “Where is your truth?”

Vagus to LONELY HEART

Spill “Please set me free ..” oh oh

Do not forget his own name

Or even a section where the missing, missing, missing my way

LOOK BEYOND far afield

The darkness visible “How do you feel?”

Unfocused AMBITION

Spill “I’m not so fine ..” oh oh

Welter of MY COLLAGE

Burnable garbage out “How does it feel?”

Wait for the dawn LONELY CROWD

Spill “Please set me free ..” oh oh

We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of Mosaic – AAA and some information of this japanese song.
Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.

Our Score

Check Also

My Home lyric, My Home english translation, My Home SAMURAI TUNES lyrics

FULL video, lyric and translation of My Home – SAMURAI TUNES

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and …