Mosh & Dive – AKB48 with FULL lyric and english translation

Today we bring to you the Mosh & Dive with FULL Japanese lyric and English translation. Beside that, you can also reading the lyric in hiragana or romaji and watching the AKB48 music video.

Mosh & Dive – AKB48

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: Mosh & Dive
  • Singer: AKB48
  • Song Music Video:


 


 

Original lyric (Japanese lyric)

English translation

Lyricist:秋元あきもとやすし
Lyricist: Akimoto yasushi

Composer:市川いちかわ裕一ひろいち
Konpōzā: Ichikawa yūichi

グルーピーにかこまれてる
Gurūpī ni kakoma re teru

あなたはスーパースターで
Anata wa sūpāsutā de

れないわたしなんか
Chikayorenai watashi nanka

ここからあこがれてるだけ
Koko kara akogare teru dake

ひとまえにはおもどおりに
Hito no mae ni wa omoidōri ni

ならない
Naranai

ハードルがあるんだ
Hādoru ga aru nda

1!2!3!でMosh して
1! 2! 3! De Mosh shite

自分じぶん解放かいほうしよう!
Jibun o kaihō shiyou!

1!2!3!でDive して
1! 2! 3! De Dive shite

えないうみおよげ!
Mienai umi o oyoge!

1!2!3!でMosh して
1! 2! 3! De Mosh shite

あいとはしがること
Ai to wa hoshigaru koto

1!2!3!でDive して
1! 2! 3! De Dive shite

じたばたしなきゃだめだ
Jitabata shinakya dameda

ばせ!
Te o nobase!

ライブちゅうたかまりかた
Raibu-chū no takamari-kata de

なにでもできるがした
Nani demo dekiru ki ga shita

情熱じょうねつとは本能ほんのう次第しだい
Jōnetsu to wa hon’nō shidai

あなたにもっとちかづこう
Anata ni motto chikadzukou

もっと素直すなおこころのままに
Motto sunao ni kokoronomamani

きだ
Sukida

ルールなんて無視むししよう
Rūru nante mushi shiyou

1!2!3!でMosh して
1! 2! 3! De Mosh shite

だれかのうではら
Dareka no ude o harai

1!2!3!でDive して
1! 2! 3! De Dive shite

パラダイス イメージしよう!
Paradaisu imēji shiyou!

1!2!3!でMosh して
1! 2! 3! De Mosh shite

あいとはむこと
Ai to wa tobikomu koto

1!2!3!でDive して
1! 2! 3! De Dive shite

迷惑めいわくかけたっていいじゃん
Meiwaku kaketatte ījan

クラウド・サーフィング
Kuraudo sāfingu

1!2!3!でMosh して
1! 2! 3! De Mosh shite

自分じぶん解放かいほうしよう!
Jibun o kaihō shiyou!

1!2!3!でDive して
1! 2! 3! De Dive shite

えないうみおよげ!
Mienai umi o oyoge!

1!2!3!でMosh して
1! 2! 3! De Mosh shite

あいとはしがること
Ai to wa hoshigaru koto

1!2!3!でDive して
1! 2! 3! De Dive shite

じたばたしなきゃだめだ
Jitabata shinakya dameda

ばせ!
Te o nobase!

Surrounded by groupies

You’re a superstar

I can’t get near you

I just admire you from my heart

When in front of people

Things just don’t go my way

There are hurdles

1! 2! 3! and mosh

I’ll unleash myself!

1! 2! 3! and dive

Swim in an invisible ocean!

1! 2! 3! and mosh

Love is what it seems you need

1! 2! 3! and dive

You gotta move your body

Reach out your hands!

With the way the crowd swells during a live

I felt like I could do anything

Passion goes according to instinct

I’m gonna get closer to you

More honestly, like my heart’s

Telling me

I love you

I’ll just ignore the rules

1! 2! 3! and mosh

I brush off someone’s arms

1! 2! 3! and dive

I’m imagining paradise!

1! 2! 3! and mosh

Love is something to jump into

1! 2! 3! and dive

I don’t care if I’m a bother

Crowd surfing

1! 2! 3! and mosh

I’ll unleash myself!

1! 2! 3! and dive

Swim in an invisible ocean!

1! 2! 3! and mosh

Love is what it seems you need

1! 2! 3! and dive

You gotta move your body

Reach out your hands!

 

We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of Mosh & Dive – AKB48 and some information of this japanese song.
Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 1    Average: 4.9/5]