Learn Japanese from Zero!

Mou Ichido – Kokia with FULL lyric and english translation

Today we bring to you the Mou Ichido of Kokia with FULL Japanese lyric and English translation. Besides that, you can also read the lyric in hiragana or romaji and watch the Mou Ichido music video.

Mou Ichido – Kokia

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: もう一度
  • Song’s Romaji Name: Mou Ichido
  • Song’s English Name: Once more time
  • Singer: Kokia
  • Song Music Video: Click to Watch


Original lyric (Japanese lyric)


Mata itsuka aeru hi made


Kono uta wo oboete ite


Saikai no toki wo matteru


Hanarete mo wasure wa shinai


Kono uta ga anata e to


Kono ai ga anata e to


Mou ichido aeru hi made


Kono uta wo oboete ite


Arigatou ukabu kotoba



ありがとう それだけ

Arigatou sore dake


English translation

Once again someday,
until the day that I can meet you
Remember this song
Waiting for the time
we can reunite

Even when we’re apart

I will not forget

This song, is all for you

This love, is all for you

“Thank you”
These are the only words that come to mind
“Thank you”
“Thank you”

We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and English translation of Mou Ichido – Kokia and some information of this Japanese song.
Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 1    Average: 4.8/5]