Namida no Kizuna (涙のキズナ) – AAA with FULL lyric and english translation

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of Namida no Kizuna (涙のキズナ) – AAA. Plus, you can also listening to the Namida no Kizuna (涙のキズナ) song while reading the lyric.

Namida no Kizuna (涙のキズナ) – AAA

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: Namida no Kizuna (涙のキズナ)
  • Singer: AAA

 

Original lyric (Japanese lyric)

English translation

作詞さくし: LEONN/BOUNCEBAC

作曲さっきょく: BOUNCEBACK
Sakkyoku: BOUNCEBACK

編曲へんきょく: ats-
Henkyoku: Ats –

しんじられるよ あなたがいるから…
Shinji rareru yo anata ga irukara…

きなふくえらんだ そんなかぜった
Sukina fuku o eranda son’nafūni deatta

きっとわたしたちいまでは かけがえない存在そんざいだよね
Kitto watashitachi ima dewa kakegae nai sonzaida yo ne

素直すなおになんてなれなかった つよがるたびにきずついていた
Sunao ni nante narenakatta tsuyo garu tabi ni kizutsuite ita

だけどいつでもそばに あなたがいて
Dakedo itsu demo soba ni anata ga ite

あふれそうなこころこえ 本当ほんとうわたしづいてくれた
Afure-sōna kokoro no koe hontō no watashi ni kidzuite kureta

あなたにだけせるよ なみだはなぜいとしくて
Anata ni dake miseru yo namida wa naze itoshikute

明日あしたながれてくんだろう
Ashita e nagarete iku ndarou

いちにんじゃない おなじこの時間じかん
Hitorijanai onaji ko no jikan o

あるいてける あなたと
Aruite ikeru anata to

Thank you for everyday だれよりいたみをわかってる
Sankyū fō everyday dare yori itami o wakatteru

Thank you for your everything あなたといまつめたい
Sankyū fō your everything anata to ima o mitsumetai

たしかなものばかりを いかけてたあのころ
Tashikana mono bakari o oikake teta anogoro

きっとわたしたちいまでは 自分じぶんらしくわらえてるよね
Kitto watashitachi ima dewa jibunrashiku warae teru yo ne

無邪気むじゃきゆめまぶぎて ちかづくたびによわさをった
Mujakina yume wa mabushi sugite chikadzuku tabi ni yowa-sa o shitta

だけどいつでもそばに あなたがいて
Dakedo itsu demo soba ni anata ga ite

とおひかほしのように たったひとつのみち らしてくれた
Tōku hikaru hoshi no yō ni tatta hitotsu no michi terashite kureta

あなたとならえるよ 未来みらいはなぜ理由りゆう(わけ)もなく
Anata tonara mieru yo mirai wa naze riyū (wake) mo naku

あんなにかがやいてるんだろう
An’nani kagayai teru ndarou

つまずいても もうかないよ
Tsumazuite mo mō furimukanai yo

しんじてける あなたを
Shinjite ikeru anata o

あなたにだけせるよ なみだはなぜいとしくて
Anata ni dake miseru yo namida wa naze itoshikute

明日あしたながれてくんだろう
Ashita e nagarete iku ndarou

いちにんじゃない おなじこの時間じかん
Hitorijanai onaji ko no jikan o

あるいてける あなたと
Aruite ikeru anata to

Thank you for everyday なにより大切たいせつ奇跡きせき
Sankyū fō everyday naniyori taisetsuna kiseki

Thank you for your everything あなたと未来みらいかなえたい
Sankyū fō your everything anata to mirai kanaetai

Lyrics: LEONN/BOUNCEBAC

Music: BOUNCEBACK

Arrangement: ats-

(the bond in our tears)

I can believe because you are here

I chose my favorite outfit and went out to meet you

Knowing this life is irreplaceable to us now

I couldn’t be honest; i hurt us when i pretended to be tough

But you always stayed there with me

I realized my true self whenever my mind seemed to fill with your voice

I’ll show you why these tears are so dear to me

Why they keep flowing towards tomorrow

I’m not alone because i can always

Walk together with you

Thank you for everyday, you understand my pain more than anyone

Thank you for your everything, i want to gaze at our ‘now’ with you

In those days, i chased after only what i knew was a sure thing

So now i know i can smile as my own

Dreams full of ignorance were so tempting though i knew their weakness every time they approached

But you always stayed there with me

Illuminating the one and only way like a distant, shining star

There’s no reason to know the future if i’m with you

It’s probably a brilliant place anyway

I’m never looking back even if i fall on the way

Because i can trust you

I’ll show you why these tears are so dear to me

Why they keep flowing to tomorrow

I’m not alone because i can always

Walk together with you

Thank you for everyday, miracles that are more precious than anything

Thank you for your everything, i want my future to be with you

 

We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of Namida no Kizuna (涙のキズナ) – AAA and some information of this japanese song.
Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 1    Average: 5/5]