Double your JLPT points after 3 months

Nanatsu no taizai season 2 ending 2 [Chikai] – Sora Amamiya with FULL lyric and english translation

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of Nanatsu no taizai season 2 ending 2 [Chikai] – Sora Amamiya. Plus, you can also listening to the Nanatsu no taizai season 2 ending 2 [Chikai] song while reading the lyric.

Nanatsu no taizai season 2 ending 2 [Chikai] – Sora Amamiya

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: 誓い
  • Song’s Romaji Name: Nanatsu no taizai season 2 ending 2 [Chikai]
  • Song’s English Name: Nanatsu no Taizai Season 2 Ending 2 [The vow]
  • Singer: Sora Amamiya
  • Song Music Video: Click to Watch

 

Original lyric (Japanese lyric)

English translation

かんじてるはじめてのぬくもり

Me wo tozi kanzi teru hazimete no nukumori

When I close my eyes, I feel it: my first feeling of warmth

ざしていたこのむねおく

Tozashiteita kono mune no oku

Locking it within the depths of my heart

だれにもけないあなたの勇気ゆうき

Dare ni mo makenai anata no yuki de

I won’t lose to anybody together with your courage

ゆっくりけてく

Yukkuri toketeku

Burning well

そのまもいて

Sono te de mamori nuite

With those hands, I’ll protect

つくった罪消つみけせぬ過去愛かこあいするひと

Tsukutta tsumi kesaneteku aisuru hito

Erasing the sins we made, my loved one

孤独こどくかかえながらあるいてくどんなみち

Odoku wo kakaenagara aruite yuku donna michi mo

You hold your sorrow, walking are walking every way

このいのちあるかぎ

Kono inochi ga aru kagari

As long as your life goes on

たと世界せかい明日終あしたおわろうとも

Tatoe sekai ga ashita owareru tomo

Even if this world ends by tomorrow, as long as you’re at my side

がわにいてくれるのなら

Soba ni ite kureru no nara

As long as you’re at my side

きっと何度なんどでもあなたをおもすから

Kitto nando demo anata wo omoidasu kara

I’m sure whatever happens, I’ll remember you

そっとにぎるの

Sotto te wo nigiru no

Will you hold my hands gently?

てなくつづいてくこのたび途中とちゅう

Hatenaku tsudzuiteku kono tabi   no tochuu de

We are going on endlessly, while traveling

不安ふあん夜伝よるつたなみだ

Fuan na yoru tsutau namida mo

Walking on in nights of anxiousness and tears too

ほおてあなたの勇気ゆうき

Hoo ni te wo ate anata no yuuki de

You lay your hands on my cheeks, and with your courage

こころともすの

Kokoro wo tomosu no

You light up my heart

そのつかって

Sono te de tsukamitotte

Grasp with those hands

まだ夢笑顔ゆめえがおやすらぎさえ

Mada minu yume egao mo yasuragi sa

Peacefully showing a face to the dream we haven’t seen yet

まもりたいものにささつよおもいどんなとき

Mamoritai mono ni sasagu tsuyoi omoi donna toki mo

Sacrificing the things we want to protect, strong feelings no matter what time

かさわせてゆけるの

Kasane awasete yukeru no

Matching the piles, we go on.

すべてがただしさだけではなくても

Subete ga tadashisa dake de wa nakutemo

Not everything has to be correct.

わたしともくのいつまでも

Watashi wa tomo ni iku no itsumademo

I’ll go together with you, forever

そのみちびかれてきる奇跡きせき

Sono te ni michibikarete ikiru kiseki

I’m lead by those hands, living a miracle

こころきざんでゆく

Kokoro ni kizande yuku

Engraving it in my heart

そのまもいて

Sono te de mamori nuite

With those hands, I’ll protect

つくった罪消つみけせぬ過去愛かこあいするひと

Tsukutta tsumi kesaneteku aisuru hito

Erasing the sins we made, my loved one

孤独こどくかかえながらあるいてくどんなみち

Odoku wo kakaenagara aruite yuku donna michi mo

You hold your sorrow, walking are walking every way

このいのちあるかぎ

Kono inochi ga aru kagari

As long as your life goes on

たと世界せかい明日終あしたおわろうとも

Tatoe sekai ga ashita owareru tomo

Even if this world ends by tomorrow

がわにいてくれるのなら

Soba ni ite kureru no nara

As long as you’re at my side

きっと何度なんどでもあなたをおもすから

Kitto nando demo anata wo omoidasu kara

I’m sure whatever happens, I’ll remember you

そっとにぎるの…

Sotto te wo nigiru no

Will you hold my hands gently?

そっとにぎるの…

Sotto te wo nigiru no

Will you hold my hands gently?

どうかわすれないで

Douka wasurenaide

Somehow, don’t forget.

 

Are you satisfy with the Nanatsu no taizai season 2 ending 2 [Chikai] – Sora Amamiya lyric and english translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score