Nandemonaiya – Kobasolo with FULL lyric and english translation

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of Nandemonaiya – Kobasolo. Plus, you can also listening to the Nandemonaiya – Kobasolo Cover song while reading the lyric.

Nandemonaiya – Kobasolo

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: なんでもないや
  • Song’s Romaji Name: Nandemonaiya
  • Song’s English Name: Never mind that
  • Singer: Kobasolo
  • Song Music Video: Click to Watch

 

Original lyric (Japanese lyric)

English translation

二人ふたり間通まとおぎたかぜ

Futari no aida toorisugita kaze wa

どこからさびしさをはこんできたの

Doko kara sabishisa wo hakonde kita no

いたりしたそのあとのそら

Naitari shita sono ato no sora wa

やけにとおっていたりしたんだ

Yake ni sukitootteitari shitanda

いつもはとがってたちち言葉ことば

Itsumo wa togatteta chichi no kotoba ga

今日きょうあたたかくかんじました

Kyou wa atatakaku kanjimashita

やさしさも笑顔えがおゆめかたかた

Yasashisa mo egao mo yume no katarikata mo

らなくて全部君ぜんぶくん真似まねたよ

Shiranakute zenbu kimi wo maneta yo

もうすこしだけでいいあとすこしだけでいい

Mou sukoshi dake de ii ato sukoshi dake de ii

もうすこしだけでいいから

Mou sukoshi dake de ii kara

もうすこしだけでいいあとすこしだけでいい

Mou sukoshi dake de ii ato sukoshi dake de ii

もうすこしだけくっついていようか

Mou sukoshi dake kuttsuite iyou ka

ぼくタイムフライヤータイムフライヤー

Bokura TAIMU FURAIYAA

ときがるクライマークライマー

Toki wo kakeagaru KURAIMAA

ときのかくれんぼはぐれっこは

Toki no kakurenbo hagurekko wa

もういやなんだ

Mou iya nanda

うれしくてくのは かなしくてわらうのは

Ureshikute naku no wa kanashikute warau no wa

きみこころきみしたんだよ

Kimi no kokoro ga kimi wo oikoshitanda yo

ほしにまでねがってれたオモチャおもちゃ

Hoshi ni made negatte te ni ireta omocha mo

部屋へやすみっこに今転いまころがってる

Heya no sumikko ni ima korogatteru

かなえたいゆめ今日きょうで100できたよ

Kanaetai yume mo kyou de hyakko dekita yo

たったひとつといつか交換こうかんこしよう

Tatta hitotsu to itsuka koukan koshiyou

いつもはしゃべらないあの今日きょう

Itsumo wa shaberanai ano ko ni kyou wa

放課後ほうかご「また明日あした」とこえをかけた

Houkago “Mata ashita” to koe wo kaketa

れないこともたまにならいいね

Narenai koto mo tama ni nara ii ne

とくにあなたがとなりにいたら

Toku ni anata ga tonari ni itara

もうすこしだけでいいあとすこしだけでいい

Mou sukoshi dake de ii ato sukoshi dake de ii

もうすこしだけでいいから

Mou sukoshi dake de ii kara

もうすこしだけでいいあとすこしだけでいい

Mou sukoshi dake de ii ato sukoshi dake de ii

もうすこしだけくっついていようよ

Mou sukoshi dake kuttsuite iyou yo

ぼくタイムフライヤー君タイムフライヤーきみっていたんだ

Bokura TAIMU FURAIYAA kimi wo shitte itanda

ぼくぼく名前なまえおぼえるよりずっとまえ

Boku ga boku no namae wo oboeru yori zutto mae ni

きみのいない世界せかいにも

Kimi no inai sekai ni mo

なにかの意味いみはきっとあって

Nanika no imi wa kitto atte

でもきみのいない世界せかいなど

Demo kimi no inai sekai nado

夏休なつやすみのない 八月はちがつのよう

Natsuyasumi no nai hachigatsu no you

きみのいない世界せかいなど

Kimi no inai sekai nado

わらうことないサンタサンタのよう

Warau koto nai SANTA no you

きみのいない世界せかいなど

Kimi no inai sekai nado

ぼくタイムフライヤータイムフライヤー

Bokura TAIMU FURAIYAA

ときがるクライマークライマー

Toki wo kakeagaru KURAIMAA

ときのかくれんぼはぐれっこは

Toki no kakurenbo hagurekko wa

もういやなんだ

Mou iya nanda

なんでもないや やっぱりなんでもないや

Nande mo nai ya yappari nande mo nai ya

いまからくよ

Ima kara iku yo

ぼくタイムフライヤータイムフライヤー

Bokura TAIMU FURAIYAA

ときがるクライマークライマー

Toki wo kakeagaru KURAIMAA

ときのかくれんぼ

Toki no kakurenbo

はぐれっこは もういいよ

Hagurekko wa mou ii yo

きみ派手はでクライヤークライヤー

Kimi wa hade na KURAIYAA

その涙止なみだとめてみたいな

Sono namida tomete mitai na

だけどきみこばんだ

Dakedo kimi wa kobanda

こぼれるままのなみだてわかった

Koboreru mama no namida wo mite wakatta

うれしくてくのは

Ureshikute naku no wa

かなしくてわらうのは

Kanashikute warau no wa

ぼくこころぼくしたんだよ

Boku no kokoro ga boku wo oikoshitanda yo

 

Are you satisfy with the Nandemonaiya – Kobasolo lyric and english translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score

Check Also

Hikarinokizuna (ヒカリノキズナ) lyric, Hikarinokizuna (ヒカリノキズナ) english translation, Hikarinokizuna (ヒカリノキズナ) つるの剛士×DAIGO lyrics

FULL lyric and translation of Hikarinokizuna (ヒカリノキズナ) – つるの剛士×DAIGO

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and …