Nandemonaiya – RADWIMPS with FULL lyric and english translation

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of Nandemonaiya – RADWIMPS. Plus, you can also listening to the Nandemonaiya song while reading the lyric.

Nandemonaiya – RADWIMPS

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: なんでもないや
  • Song’s Romaji Name: Nandemonaiya
  • Song’s English Name:
  • Singer: RADWIMPS
  • Song Music Video: Click to Watch

 

Original lyric (Japanese lyric)

English translation

にんとおりすぎたかぜはfutarinoaidatoorisugitakazewa

Ni nin no ma to-ri sugi ta kaze wa futari no aida toorisugita kaze wa

どこからさびしさをはこんできたの?dokokarasabishisaohakondekitano

Doko kara sabishi sa wo hakon de ki ta no ? doko kara sabishisa o hakondekita no

いたりしたそのあとのそらはnaitarishitasonoatonosorawa

Nai tari shi ta sono ato no sora wa naitari shita sono ato no sora wa

やけにと-っていたりしたんだyakenisukitooteitarishitanda

Yake ni sukito-k te i tari shi ta n da yake ni sukitooteitari shitanda

いつもはとがってたちち言葉ことばがitsumowatogattetachichinokotobaga

Itsumo wa togak te ta chichi no kotoba ga itsumo wa togatteta chichi no kotoba ga

今日きょうかんじましたkyouwaatatakakukanjimashita

Kyo- wa atatakaku kanzi mashi ta kyou wa atatakaku kanjimashita

やさしさも笑顔えがおゆめかたかたもyasashisamoegaomoyumenokatarikatamo

Yasashi sa mo egao mo yume no katari kata mo yasashisa mo egao mo yume no katarikata mo

らなくて全部君ぜんぶきみ真似まねたよshiranakutezenbukimiomanetayo

Shira naku te zenbu   kimi wo mane ta yo shiranakute zenbu kimi o maneta yo

もうすこしだけでいいあとすこしだけでいいもうすこしだけでいいからmousukoshidakedeiiatosukoshidakedeiimousukoshidakedeiikara

Mo-sukoshi dake de ii   ato sukoshi dake de ii mo-sukoshi dake de ii kara mou sukoshi dake de ii ato sukoshi dake de ii mou sukoshi dake de ii kara

もうすこしだけでいいあとすこしだけでいいもうすこしだけくっついていようかmousukoshidakedeiiatosukoshidakedeiimousukoshidakekuttsuiteiyouka

Mo-sukoshi dake de ii   ato sukoshi dake de ii mo-sukoshi dake kuktsui te iyo u ka mou sukoshi dake de ii ato sukoshi dake de ii mou sukoshi dake kuttsuiteiyou ka

ぼくタイムフライヤー時タイムフライヤーときがるクライマー時クライマーときのかくれんぼはぐれっこはもういやなんだBokurataimufuraiyatokiwokakeagarukuraimaTokinokakurenbohagurekkohamouiyananda

Bokura タイムフライヤー   toki wo kake agaru クライマー toki no kakurenbo   hagure k ko wa mo- iya na n da Bokura taimufuraiya toki wo kakeagaru kuraima Toki no kakurenbo hagurekko ha mou iyananda

うれしくてくのはかなしいわらうのはきみこころきみしたんだよUreshikutenakunohakanashikutewaraunohaKiminokokorogakimiwooikoshitandayo

Ureshiku te naku no wa   kanashii warau no wa kimi no kokoro ga   kimi wo oikoshi ta n da yo Ureshikute naku no ha kanashikute warau no ha Kimi no kokoro ga kimi wo oikoshitandayo

ほしにまでねがってれたオモチャおもちゃ部屋へやすみっこに今転いまころがってるHoshinimadenegatteteniiretaomochamoheyanosumikkoniimakorogatteru

Hoshi ni made negak te te ni ire ta omocha mo heya no sumikko ni ima korogak teru Hoshi ni made negatte te ni ireta omocha mo heya no sumikkoni ima korogatteru

かなえたいゆめ今日きょ-百個ひゃくこできたよたったひとつといつか交換こ-かんこしようKanaetaiyumemokyoudehyakkodekitayotattahitotsutoitsukakoukankoshiyou

Kanae tai yume mo kyo- de hyaku ko deki ta yo takta hitotsu to itsuka ko-kan koshiyo u Kanaetai yume mo kyoude hyakko dekitayo tatta hitotsu to itsuka koukan koshiyou

いつもはしゃべらないあの今日きょう放課後ほうかご「また明日あした」とこえをかけたItsumohashaberanaianokonikyouha”houkagomataashita”tokoewokaketa

Itsumo wa shabera nai ano ko ni kyo- wa ho-kago 「 mata ashita 」 to koe wo kake ta Itsumo ha shaberanai anoko ni kyou ha ” houkago mata ashita ” to koe wo kaketa

れないこともたまにならいいねとくにあなたがとなりにいたらNarenaikotomotamaninaraiinetokunianatagatonariniitara

Nare nai koto mo tamani nara ii ne tokuni anata ga tonari ni i tara Narenaikoto mo tamani nara iine tokuni anata ga tonari ni itara

もうすこしだけでいいあとすこしだけでいいもうすこしだけでいいからMousukoshidakedeiiatosukoshidakedeiimousukoshidakedeiikara

Mo-sukoshi dake de ii   ato sukoshi dake de ii mo-sukoshi dake de ii kara Mou sukoshi dake de ii ato sukoshi dake de ii mou sukoshi dake de ii kara

もうすこしだけでいいあとすこしだけでいいもうすこしだけくっついていようよMousukoshidakedeiiatosukoshidakedeiimousukoshidakekuttsuiteiyouyo

Mo-sukoshi dake de ii   ato sukoshi dake de ii mo-sukoshi dake kuktsui te iyo u yo Mou sukoshi dake de ii ato sukoshi dake de ii mou sukoshi dake kuttsuitei youyo

ぼくタイムフライヤー君タイムフライヤーきみっていたんだぼくぼく名前なまえおぼえるよりずっとまえにBokurataimufuraiyakimiwoshitteitandaBokugabokunonamaewooboeruyorizuttomaeni

Bokura タイムフライヤー   kimi wo shik te i ta n da boku ga boku no namae wo oboeru yori zukto mae ni Bokura taimufuraiya kimi wo shitte itanda Boku ga boku no namae wo oboeru yori zutto mae ni

きみのいない世界せかいにもなにかの意味いみはきっとあってでもきみのいない世界せかいなどやすみのない八月はちがつのようKiminoinaisekainimonanikanoimihakittoatteDemokiminoinaisekainadonatsuyasuminonaihachigatsunoyou

Kimi no i nai sekai ni mo nani ka no imi wa kikto ak te demo kimi no i nai sekai nado yasumi no nai hachigatsu no yo- Kimi no inai sekai nimo nanika no imi ha kitto atte Demo kimi no inai sekai nado natsuyasumi no nai hachigatsu noyou

きみのいない世界せかいなどわらうことないサンタのようきみのいない世界せかいなどKiminoinaisekainadowaraukotonaiSantanoyouKiminoinaisekainado

Kimi no i nai sekai nado warau koto nai santa no yo- kimi no i nai sekai nado Kimi no inai sekai nado waraukoto nai Santa no you Kimi no inai sekai nado

ぼくタイムフライヤー時タイムフライヤーときがるクライマー時クライマーときのかくれんぼはぐれっこはもういやなんだBokurataimufuraiyatokiwokakeagarukuraimaTokinokakurenbohagurekkohamouiynanda

Bokura タイムフライヤー   toki wo kake agaru クライマー toki no kakurenbo   hagure k ko wa mo- iya na n da Bokura taimufuraiya toki wo kakeagaru kuraima Toki no kakurenbo hagurekko ha mou iynanda

なにでもないややっぱりなにでもないやいまからくよNandemonaiyayapparinandemonaiyaImakaraikuyo

Nani de mo nai ya   yakpari nani de mo nai ya ima kara iku yo Nandemonaiya yappari nandemonaiya Ima kara ikuyo

ぼくタイムフライヤー時タイムフライヤーときがるクライマー時クライマーときのかくれんぼはぐれっこはもういいよBokurataimufuraiyatokiwokakeagarukuraimaTokinokakurenbohagurekkohamouiiyo

Bokura タイムフライヤー   toki wo kake agaru クライマー toki no kakurenbo   hagure k ko wa mo- ii yo Bokura taimufuraiya toki wo kakeagaru kuraima Toki no kakurenbo hagurekko ha mou iiyo

きみ派手はでなクライヤー そのなみだめてみたいなだけどきみこばんだこぼれるままのなみだてわかったKimihahatenakuraiyasononamidatometemitainaDakedokimihakobandakoborerumamanonamidawomitewakatta

Kimi wa hade na クライヤー   sono namida tome te mi tai na dakedo kimi wa koban da koboreru mama no namida wo mi te wakak ta Kimi ha hatena kuraiya sono namida tometemitaina Dakedo kimi ha kobanda koborerumama no namida wo mitewakatta

うれしくてくのはかなしくてわらうのはぼくこころぼくしたんだよUreshikutenakunohakanashikutewaraunohaBokunokokorohabokuwooikoshitandayo.

Ureshiku te naku no wa   kanashiku te warau no wa boku no kokoro ga boku wo oikoshi ta n da yo Ureshikute naku no ha kanashikute warau no ha Boku no kokoro ha boku wo oikoshitandayo .

 

We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of Nandemonaiya – RADWIMPS and some information of this japanese song.
Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.

Our Score