Nandemonaiya – RADWIMPS with FULL lyric and english translation

二に人にんの間ま通とおりすぎた風かぜはfutarinoaidatoorisugitakazewa

Ni nin no ma to-ri sugi ta kaze wa futari no aida toorisugita kaze wa

どこから寂さびしさを運はこんできたの？dokokarasabishisaohakondekitano

Doko kara sabishi sa wo hakon de ki ta no ？ doko kara sabishisa o hakondekita no

泣ないたりしたそのあとの空そらはnaitarishitasonoatonosorawa

Nai tari shi ta sono ato no sora wa naitari shita sono ato no sora wa

やけに透すき通と-っていたりしたんだyakenisukitooteitarishitanda

Yake ni sukito-k te i tari shi ta n da yake ni sukitooteitari shitanda

いつもは尖とがってた父ちちの言葉ことばがitsumowatogattetachichinokotobaga

Itsumo wa togak te ta chichi no kotoba ga itsumo wa togatteta chichi no kotoba ga

今日きょうは暖あ暖たく感かんじましたkyouwaatatakakukanjimashita

Kyo- wa atatakaku kanzi mashi ta kyou wa atatakaku kanjimashita

優やさしさも笑顔えがおも夢ゆめの語かたり方かたもyasashisamoegaomoyumenokatarikatamo

Yasashi sa mo egao mo yume no katari kata mo yasashisa mo egao mo yume no katarikata mo

知しらなくて全部君ぜんぶきみを真似まねたよshiranakutezenbukimiomanetayo

Shira naku te zenbu 　 kimi wo mane ta yo shiranakute zenbu kimi o maneta yo

もう少すこしだけでいいあと少すこしだけでいいもう少すこしだけでいいからmousukoshidakedeiiatosukoshidakedeiimousukoshidakedeiikara

Mo-sukoshi dake de ii 　 ato sukoshi dake de ii mo-sukoshi dake de ii kara mou sukoshi dake de ii ato sukoshi dake de ii mou sukoshi dake de ii kara

もう少すこしだけでいいあと少すこしだけでいいもう少すこしだけくっついていようかmousukoshidakedeiiatosukoshidakedeiimousukoshidakekuttsuiteiyouka

Mo-sukoshi dake de ii 　 ato sukoshi dake de ii mo-sukoshi dake kuktsui te iyo u ka mou sukoshi dake de ii ato sukoshi dake de ii mou sukoshi dake kuttsuiteiyou ka

僕ぼくらタイムフライヤー時タイムフライヤーときを駆かけ上あがるクライマー時クライマーときのかくれんぼはぐれっこはもういやなんだBokurataimufuraiyatokiwokakeagarukuraimaTokinokakurenbohagurekkohamouiyananda

Bokura タイムフライヤー 　 toki wo kake agaru クライマー toki no kakurenbo 　 hagure k ko wa mo- iya na n da Bokura taimufuraiya toki wo kakeagaru kuraima Toki no kakurenbo hagurekko ha mou iyananda

嬉うれしくて泣なくのは悲かなしい笑わらうのは君きみの心こころが君きみを追おい越こしたんだよUreshikutenakunohakanashikutewaraunohaKiminokokorogakimiwooikoshitandayo

Ureshiku te naku no wa 　 kanashii warau no wa kimi no kokoro ga 　 kimi wo oikoshi ta n da yo Ureshikute naku no ha kanashikute warau no ha Kimi no kokoro ga kimi wo oikoshitandayo

星ほしにまで願ねがって手てに入いれたオモチャおもちゃも部屋へやの隅すみっこに今転いまころがってるHoshinimadenegatteteniiretaomochamoheyanosumikkoniimakorogatteru

Hoshi ni made negak te te ni ire ta omocha mo heya no sumikko ni ima korogak teru Hoshi ni made negatte te ni ireta omocha mo heya no sumikkoni ima korogatteru

叶かなえたい夢ゆめも今日きょ-で百個ひゃくこできたよたった一ひとつといつか交換こ-かんこしようKanaetaiyumemokyoudehyakkodekitayotattahitotsutoitsukakoukankoshiyou

Kanae tai yume mo kyo- de hyaku ko deki ta yo takta hitotsu to itsuka ko-kan koshiyo u Kanaetai yume mo kyoude hyakko dekitayo tatta hitotsu to itsuka koukan koshiyou

いつもは喋しゃべらないあの子こに今日きょうは放課後ほうかご「また明日あした」と声こえをかけたItsumohashaberanaianokonikyouha”houkagomataashita”tokoewokaketa

Itsumo wa shabera nai ano ko ni kyo- wa ho-kago 「 mata ashita 」 to koe wo kake ta Itsumo ha shaberanai anoko ni kyou ha ” houkago mata ashita ” to koe wo kaketa

慣なれないこともたまにならいいね特とくにあなたが隣となりにいたらNarenaikotomotamaninaraiinetokunianatagatonariniitara

Nare nai koto mo tamani nara ii ne tokuni anata ga tonari ni i tara Narenaikoto mo tamani nara iine tokuni anata ga tonari ni itara

もう少すこしだけでいいあと少すこしだけでいいもう少すこしだけでいいからMousukoshidakedeiiatosukoshidakedeiimousukoshidakedeiikara

Mo-sukoshi dake de ii 　 ato sukoshi dake de ii mo-sukoshi dake de ii kara Mou sukoshi dake de ii ato sukoshi dake de ii mou sukoshi dake de ii kara

もう少すこしだけでいいあと少すこしだけでいいもう少すこしだけくっついていようよMousukoshidakedeiiatosukoshidakedeiimousukoshidakekuttsuiteiyouyo

Mo-sukoshi dake de ii 　 ato sukoshi dake de ii mo-sukoshi dake kuktsui te iyo u yo Mou sukoshi dake de ii ato sukoshi dake de ii mou sukoshi dake kuttsuitei youyo

僕ぼくらタイムフライヤー君タイムフライヤーきみを知しっていたんだ僕ぼくが僕ぼくの名前なまえを覚おぼえるよりずっと前まえにBokurataimufuraiyakimiwoshitteitandaBokugabokunonamaewooboeruyorizuttomaeni

Bokura タイムフライヤー 　 kimi wo shik te i ta n da boku ga boku no namae wo oboeru yori zukto mae ni Bokura taimufuraiya kimi wo shitte itanda Boku ga boku no namae wo oboeru yori zutto mae ni

君きみのいない世界せかいにも何なにかの意味いみはきっとあってでも君きみのいない世界せかいなど休やすみのない八月はちがつのようKiminoinaisekainimonanikanoimihakittoatteDemokiminoinaisekainadonatsuyasuminonaihachigatsunoyou

Kimi no i nai sekai ni mo nani ka no imi wa kikto ak te demo kimi no i nai sekai nado yasumi no nai hachigatsu no yo- Kimi no inai sekai nimo nanika no imi ha kitto atte Demo kimi no inai sekai nado natsuyasumi no nai hachigatsu noyou

君きみのいない世界せかいなど笑わらうことないサンタのよう君きみのいない世界せかいなどKiminoinaisekainadowaraukotonaiSantanoyouKiminoinaisekainado

Kimi no i nai sekai nado warau koto nai santa no yo- kimi no i nai sekai nado Kimi no inai sekai nado waraukoto nai Santa no you Kimi no inai sekai nado

僕ぼくらタイムフライヤー時タイムフライヤーときを駆かけ上あがるクライマー時クライマーときのかくれんぼはぐれっこはもういやなんだBokurataimufuraiyatokiwokakeagarukuraimaTokinokakurenbohagurekkohamouiynanda

Bokura タイムフライヤー 　 toki wo kake agaru クライマー toki no kakurenbo 　 hagure k ko wa mo- iya na n da Bokura taimufuraiya toki wo kakeagaru kuraima Toki no kakurenbo hagurekko ha mou iynanda

何なにでもないややっぱり何なにでもないや今いまから行いくよNandemonaiyayapparinandemonaiyaImakaraikuyo

Nani de mo nai ya 　 yakpari nani de mo nai ya ima kara iku yo Nandemonaiya yappari nandemonaiya Ima kara ikuyo

僕ぼくらタイムフライヤー時タイムフライヤーときを駆かけ上あがるクライマー時クライマーときのかくれんぼはぐれっこはもういいよBokurataimufuraiyatokiwokakeagarukuraimaTokinokakurenbohagurekkohamouiiyo

Bokura タイムフライヤー 　 toki wo kake agaru クライマー toki no kakurenbo 　 hagure k ko wa mo- ii yo Bokura taimufuraiya toki wo kakeagaru kuraima Toki no kakurenbo hagurekko ha mou iiyo

君きみは派手はでなクライヤー　その涙なみだ止とめてみたいなだけど君きみは拒こばんだ零こぼれるままの涙なみだを見みてわかったKimihahatenakuraiyasononamidatometemitainaDakedokimihakobandakoborerumamanonamidawomitewakatta

Kimi wa hade na クライヤー 　 sono namida tome te mi tai na dakedo kimi wa koban da koboreru mama no namida wo mi te wakak ta Kimi ha hatena kuraiya sono namida tometemitaina Dakedo kimi ha kobanda koborerumama no namida wo mitewakatta

嬉うれしくて泣なくのは悲かなしくて笑わらうのは僕ぼくの心こころが僕ぼくを追おい越こしたんだよUreshikutenakunohakanashikutewaraunohaBokunokokorohabokuwooikoshitandayo.

Ureshiku te naku no wa 　 kanashiku te warau no wa boku no kokoro ga boku wo oikoshi ta n da yo Ureshikute naku no ha kanashikute warau no ha Boku no kokoro ha boku wo oikoshitandayo .