Learn Japanese from Zero!

Nandome no Aozora ka? – Nogizaka46 with FULL lyric and english translation

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of Nandome no Aozora ka? – Nogizaka46. Plus, you can also listening to the Nandome no Aozora ka? song while reading the lyric.

Nandome no Aozora ka? – Nogizaka46

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: 何度目の青空か?
  • Song’s Romaji Name: Nandome no Aozora ka?
  • Song’s English Name: What time is this blue sky?
  • Singer: Nogizaka46
  • Song Music Video: Click to Watch

 

Original lyric (Japanese lyric)

English translation

校庭こうていはじ反射はんしゃしてただれかがわすれた蛇口じゃぐち

Koutei no hashi de hansha shiteta. Dareka ga shime wasureta jaguchi

大事だいじなものがずっとながちてるようで

Daiji na mono ga zutto nagareochiteru you de

かぜみみふさいでた

Kaze ni mimi wo fusaideta

ぼくこころ片隅かたすみにもしっぱなしのなにかがあるよ

Boku no kokoro no katasumi ni mo. Dashippanashi no nanika ga aru yo

このままじゃいけないとそうづいていたのに

Kono mama ja ikenai to sou kizuiteita no ni

ないふりをしていたんだ

Minai furi wo shiteitanda

膨大ぼうだい時間じかんとなんだってできる可能性かのうせい

Boudai na jikan to. Nandatte dekiru kanousei

自由じゆうはそこにある

Jiyuu wa soko ni aru

何度目なんどめ青空あおぞらかぞえてはいないだろう

Nandome no Aozora ka. Kazoete wa inai darou

しずみまたのぼ

Hi wa shizumi mata noboru

たりまえ毎日まいにち

Atari mae no mainichi

なにわすれてる

Nanika wasureteru

何度目なんどめ青空あおぞら

Nandome no aozora

青春せいしゅん見逃みのがすな

Seishun wo minogasu na

夢中むちゅうきていても

Muchuu ni ikiteitemo

ときには見上みあげてみよう(れたそらを)

Toki ni wa miagete miyou (Haretasora wo)

いま自分じぶん無駄むだにするな

Ima no jibun wo muda ni suru na

蛇口じゃぐちみずれてみたら

Jaguchi no mizu ni furete mitara

そのつめたさにましたよ

Sono tsumetasa ni me wo samashita yo

ほとばしるみずしぶきあたえられたいのち

Hotobashiru mizushibuki ataerareta inochi wa

のひらにおもたかった

Te no hira ni omotakatta

いつかやるつもりとあたまなかおもってても

Itsuka yaru tsumori to atama no naka de omottetemo

永遠えいえんみじか

Eien wa mijikai

何度目なんどめ青空あおぞら

Nandome no aozora ka

かぞえてはいないだろう

Kazoete wa inai darou

しずみまたのぼたりまえ毎日まいにち

Hi wa shizumi mata noboru atari mae no mainichi

なにわすれてる

Nanika wasureteru

何度目なんどめ青空あおぞら

Nandome no aozora ka

青春せいしゅん見逃みのがすな

Seishun wo minogasu na

夢中むちゅうきていても

Muchuu ni ikiteitemo

ときには見上みあげてみよう(れたそらを)

Toki ni wa miagete miyou (Haretasora wo)

いま自分じぶん無駄むだにするな

Ima no jibun wo muda ni suru na

じてみればこえてくるだろう

Me wo tojite mireba kikoete kuru darou

きみしっぱなしにしてるおと

Kimi ga dashippanashi ni shiteru oto

ぼくらもそられだけじゃない

Bokura mo sora mo hare dake janai

このつぎ青空あおぞら

Kono tsugi no aozora wa

いつなのかわからない

Itsu na no ka wakaranai

だから今空見上こんそらみあなにかをはじめるんだ

Dakara ima sora miage nanika wo hajimerunda

今日きょうできることを

Kyou dekiru koto wo

このつぎ青空あおぞら

Kono tsugi no aozora wa

自分じぶんからづくだろう

Jibun kara kizuku darou

なみだあふれてても太陽たいようにじまないさ(ちゃんとれば)

Namida ga afuretetemo, taiyou wa nijimanai sa (Chanto mireba)

きみはもっとつよくなれるよ

Kimi wa motto tsuyoku nareru yo

いまきるんだときながれても

Ima wo ikirunda, toki ga nagaretemo

ぼくながされない

Boku wa nakasarenai

 

Are you satisfy with the Nandome no Aozora ka? – Nogizaka46 lyric and english translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 1    Average: 4.7/5]