Nee – perfume with FULL lyric and english translation

Today we bring to you the Nee of perfume with FULL Japanese lyric and English translation. Beside that, you can also reading the lyric in hiragana or romaji and watching the Nee music video.

Nee – perfume

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: ねえ
  • Song’s Romaji Name: Nee
  • Song’s English Name: Hey
  • Singer: perfume
  • Song Music Video: Click to Watch

 

Original lyric (Japanese lyric)

English translation

ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ

Nee  nee  nee  nee

今日きょうはどこにこうかな?

Kyou wa doko ni ikou kana?

Hey, hey, hey, hey

ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ

Nee  nee  nee  nee

Where are we going today?

ふたりのおもかさねて

Futari no omoide wo kasanete

Hey, hey, hey, hey

まぶしくてめた

Mabushikute me ga sameta hi wa

Piling up our memories

ちょっとだけきもちいい

Chotto dake kimochi ii

The dazzling day I woke up to

ねむいけどせっかくだし

Nemui kedo sekkaku dashi

Feels a little bit good

キミきみはもうきているかな?

Kimi wa mou okiteiru kana?

I’m sleepy, but I’ve been waiting for it, too

今日きょう予定よてい勝手かってにたてるの

Kyou no yotei wo  katte ni tateru no

Are you already awake yet?

ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ

Nee  nee  nee  nee

You set our plans for today yourself

今日きょうはどこにこうかな?

Kyou wa doko ni ikou kana?

Hey, hey, hey, hey

ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ

Nee  nee  nee  nee

Where are we going today?

ふたりのおもかさねて

Futari no omoide wo kasanete

Hey, hey, hey, hey

ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ

Nee  nee  nee  nee

Piling up our memories

明日あすはどこにこうかな?

Asu wa doko ni ikou kana?

Hey, hey, hey, hey

キミきみといるとさき

Kimi to iru to yukisaki wa

Where are we going tomorrow (going tomorrow)?

どこも特別とくべつわるの

Doko mo tokubetsu ni kawaru no

If I’m with you

信号しんごうあおわれば

Shingou ga ao ni kawareba

Wherever the destination, it’ll change into something special

あとはこのさきにまってるのはひろうみ

Ato wa kono saki ni matteru no wa  hiroi umi

If the traffic light changed to green

海岸かいがん沿うようにける

Kaigan wo sou you ni kakeru

Waiting for us beyond this point would be the vast sea

いつもの音楽おんがくをBGMにして

Itsumo no ongaku wo BGM ni shite

Racing by like running alongside the coast

ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ

Nee  nee  nee  nee

We make our usual music into the BGM

今日きょうはどこにこうかな?

Kyou wa doko ni ikou kana?

Hey, hey, hey, hey

ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ

Nee  nee  nee  nee

Where are we going today?

ふたりのおもかさねて

Futari no omoide wo kasanete

Hey, hey, hey, hey

ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ

Nee  nee  nee  nee

Piling up our memories

明日あすはどこにこうかな?

Asu wa doko ni ikou kana?

Hey, hey, hey, hey

キミきみといるとさき

Kimi to iru to yukisaki wa

Where are we going tomorrow (going tomorrow)?

どこも特別とくべつわるの

Doko mo tokubetsu ni kawaru no

If I’m with you

ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ

Nee  nee  nee  nee

Wherever the destination, it’ll change into something special

今日きょうはどこにこうかな?

Kyou wa doko ni ikou kana?

Hey, hey, hey, hey

ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ

Nee  nee  nee  nee

Where are we going today?

ふたりのおもかさねて

Futari no omoide wo kasanete

Hey, hey, hey, hey

ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ

Nee  nee  nee  nee

Piling up our memories

明日あすはどこにこうかな?

Asu wa doko ni ikou kana?

Hey, hey, hey, hey

キミきみといるとさき

Kimi to iru to yukisaki wa

Where are we going tomorrow (going tomorrow)?

どこも特別とくべつわるの

Doko mo tokubetsu ni kawaru no

Where are we going tomorrow (going tomorrow)?

ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ

Nee  nee  nee  nee

Wherever the destination, it’ll change into something special

ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ

Nee  nee  nee  nee

Hey, hey, hey, hey

 

Are you satisfy with the Nee – perfume lyric and english translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score