Nemuri Hime (眠り姫) – SEKAI NO OWARI with FULL lyric and english translation

君きみとボクとで世界せかいを冒険ぼうけんしてきてけど
Kimi to boku to de sekai o bōken shite kite kedo

泣ないたり笑わらったりして
Nai tari warattari shite

僕ぼくらはどんな時ときでも手てをつないできてけど
Bokura wa don’na toki demo tewotsunaide kite kedo

いつかは何時いつの日ひかは
Itsuka wa nanji no hi ka wa

ある朝あさボクが目めを覚さますとこの世界せかいにはき見みはいないんだね
Aru asa boku ga mewosamasu to kono sekai ni haki mi wa inai nda ne

驚おどろかそうとして隠かくれて見みても君きみは探さがしにこないんだ
Odorokasou to shite kakurete mite mo kimi wa sagashi ni konai nda

Ah君くんはいつのひか深ふかい眠ねむりの落おちてしまうんだね
Ah kimi wa itsu no hi ka fukai nemuri no ochite shimau nda ne

そしたらもう目めをさまないんだね
Soshitara mō me o sama nai nda ne

僕ぼくらが今いままで冒険ぼうけんした世界せかいとボクは一いち人にんで戦戦たなきゃいけないんだね
Bokura ga imamade bōken shita sekai to boku wa hitori de tatakawanakya ikenai nda ne

ボオット日びをボクドラゴンも僕ぼくら二に人にんで戦戦たたね
Bootto-bi o bokudoragon mo bokura futari de tatakatta ne

勇者ゆうしゃの剣けんも見みつけてきたよね
Yūsha no ken mo mitsukete kita yo ne

Ahこのまま君きみがおきなかったらどうしよう
Ah konomama-kun ga okinakattara dō shiyō

そんなこと思おもいながら君きみの寝顔ねがおを見みていたんだ
Son’na ko to omoinagara kimi no negao o mite ita nda

こんな青空あおぞらの時ときでもどんな嵐あらしのときでも
Kon’na aozora no toki demo don’na arashi no toki demo

手てをつないできたけど
Tewotsunaide kitakedo

こんなに嬉うれしい時ときもどんなに悲かなしい時ときも
Kon’na ni ureshī toki mo don’nani kanashī toki mo

いつかは何時いつの日ひかは
Itsuka wa nanji no hi ka wa

ある朝あさボクが目めを覚さますとこの世界せかいには君きみはいないんだね
Aru asa boku ga mewosamasu to kono sekai ni wa kimi wa inai nda ne

起おこそうとしてゆるさぶるでこ君きみはもう目めを覚さまさないんだ
Okosou to shite yurusa burude ko-kun wa mō me o samasanai nda

Ah!君くんは何時いつの日ひか深ふかい眠ねむりに落おちてしまうんだね
Ah! Kimi wa nanji no hi ka fukai nemuri ni ochite shimau nda ne

そしたらもう目めを覚さまさないんだね
Soshitara mō me o samasanai nda ne

僕ぼくらが今いままで冒険ぼうけんした世界せかいとボクは一いち人にんで戦戦たなきゃいけないんだね
Bokura ga imamade bōken shita sekai to boku wa hitori de tatakawanakya ikenai nda ne

Ahまだ見みぬ宝たからも僕ぼくら二に人にんで探さがしいったね
Ah mada minu takara mo bokura futari de sagashi itta ne

星ほしが降ふる夜よるに船ふねを出だしてさ
Hoshigafuru yoru ni fune o dashite sa

Ahこのまま君きみがおきなかったらどうしよう
Ah konomama-kun ga okinakattara dō shiyō

そんなこと思おもいながら君きみの寝顔ねがおを見みていたんだ
Son’na ko to omoinagara kimi no negao o mite ita nda

And I have been an adventure in the world with me and you

By laughing or crying

Though we come hand in hand at any time

One day some day

I’m not looking to wear in this world I woke up one morning

You I do not come to look even look hiding in an attempt to Odorokaso

Ah you I’m falls in deep sleep when the ground

And then I’m not wide eyes anymore

I and the world that we have adventure until now I’m do not have to fight alone

Dragon I too fought in the two of us the day Bootto

Is not it has been found also Sword of the Valiant

What can I do, if it’s not you leave this place Ah

I was looking at the sleeping face of you while I think such a thing

Even when what storms even when such blue sky

And I have been hand in hand

Even when no matter how sad even when so glad

One day some day

I’m not to you in this world I woke up one morning

This you I do not wake up anymore Bull is loose as you wake

Ah! You I’m falls into a deep sleep one day

And then I’m not wake up anymore

I and the world that we have adventure until now I’m do not have to fight alone

I went looking for the two of us also treasure unseen Ah

Is it out of a ship in the night the stars fall

What can I do, if it’s not you leave this place Ah

I was looking at the sleeping face of you while I think such a thing