NEW HORIZON – EXILE with FULL lyric and english translation

静しずかな夜明よあけに

Shizuka na yoake ni

In the quiet daybreak

感かんじる期待きたいは

Kanjiru kitai wa

I feel the expectations

まるで新あたらしい始はじまりの予感よかん

Marude atarashii hajimari no yokan

Like a premonition of a new beginning

信しんじられないほどの

Shinjirarenai hodo no

An unbelievably

美うつくしい景色けしき

Utsukushii keshiki

Beautiful scenery

奇跡きせきは挑戦者ちょうせんしゃに与あたえられた賛美さんび

Kiseki wa chousensha ni ataerareta sanbi

The challenger is bestowed a miracle suddenly

僕ぼくらの中なかのSTORYに

Bokura no naka no STORY ni

Inside our story

存在そんざいしてる自分じぶんは

Sonzai shi teru jibun wa

You exist with being yourself

いつだってあきらめない

Itsudatte akiramenai

Do not give up

自信じしんを失うしなったあの日ひだって…

Jishin wo ushinatta ano hi datte

Even on days that you lose your confidence

君きみを想おもう気持きもちが今いま

Kimi wo omou kimochi ga ima

The sensation now

振ふり回まわされない強つよさになって

Furimawasarenai tsuyosa ni natte

You’re feeling won’t sway, become strong

この未来みらいを少すこしずつでも

Kono mirai wo sukoshi zutsu demo

Even though this future, a little at a time

突つき動うごかすよ

Tsuki ugokasu yo

Stirs up

その先さきに見みえる世界せかいはきっと

Sono saki ni mieru sekai wa kitto

Beyond that point, the world you see is surely

まだ広ひろがっているんだ

Mada hirogatte irun da

Still extending

目指めざす先さきは遥はるか彼方かなた

Mezasu saki wa haruka kanata

The destination you aim for is far-off

New Horizon

New Horizon

New Horizon

今いまここにあなたが

Ima koko ni anata ga

That you are here now

いる事ことを深ふかく

Iru koto wo fukaku

The deeper

感かんじてみるほど

Kanjite miru hodo

The feeling

その奇跡きせきを感かんじる

Sono kiseki wo kanjiru

You will feel that miracle

だってそれはただの

Datte sore wa tada no

Because that is not merely

偶然ぐうぜんなんかじゃなくて

Guuzen nanka janakute

Because that is not merely something by chance

想おもいが重かさなりあった

Omoi ga kasanari atta

Thoughts pile up

瞬間しゅんかんのエナジーエナジー

Shunkan no enajii

The energy of the moment

宇宙うちゅうの奥おくのその先さきに

Uchuu no oku no sono saki ni

Beyond the interior of the universe

存在そんざいしてる善ぜんと悪あく

Sonzai shiteru zen to aku

Good and evil exists

聖せいなる力ちからは今誰いまだれに宿やどる?!

Seinaru chikara wa ima dare ni yadoru

In whom does the sacred force now dwell

始はじまるpartytime!!!

Hajimaru Party time

Party time begins

答こたえだけを探さがすよりも

Kotae dake wo sagasu yori mo

Rather than looking only for an answer

一ひとつだけ何なにか変かえてみせる

Hitotsu dake nanika kaete miseru

I will try to change something (make a difference)

愛あいと夢ゆめがあればきっと

Ai to yume ga areba kitto

If love and dreams exist, surely

前まえに進すすめるだろう

Mae ni susumeru darou

I’ll move forward

幸しあわせのその先さきに

Shiawase no sono saki ni

Beyond that happiness

この手てで

Kono te de

Being made by these hands

作つくり出だせる世界せかいがある

Tsukuri daseru sekai ga aru

There is world

今始いまはじまる見みた事ことない

Ima hajimaru mita koto nai

Now begins the thing never seen before

Amazing World

Amazing World

Amazing World

寒さむい夜よるに感かんじた

Samui yoru ni kanjita

On a cold night

暖あたたかいぬくもりの様ようにwow

Atatakai nuku kumori no youni wow

Like the cloudy warmth felt wow

地平線ちへいせんから昇のぼる朝日あさひ…yeah

Chiheisen kara noboru asa hi yeah

The morning sun rising from the horizon

僕ぼくらの中なかのSTORYに

Bokura no naka no Story ni

Inside our story

存在そんざいしてる自分じぶんは

Sonzai shiteru jibun wa

You exist with being yourself

いつだってあきらめない

Itsudatte akiramenai

Do not give up

自信じしんを失うしなったあの日ひだって…

Jishin wo shinatta ano hi datte

Even on days that you lose your confidence

君きみを想おもう気持きもちが今いま

Kimi wo omou kimochi ga ima

The sensation now

振ふり回まわされない強つよさになって

Furimawasarenai tsuyosa ni natte

You’re feeling won’t sway now, become strong

この未来みらいを少すこしずつでも

Kono mirai wo sukoshi zutsu demo

Even though this future, a little at a time

突つき動うごかすよ

Tsuki ugokasu yo

Stirs up

その先さきに見みえる世界せかいはきっと

Sono saki ni mieru sekai wa kitto

Beyond that point, the world you see is surely

まだ広ひろがっているんだ

Mada hirogatte irun da

Still extending

答こたえだけを探さがすよりも

Kotae dake wo sagasu yori mo

Rather than looking only for an answer

一ひとつだけ何なにか変かえてみせる

Hitotsu dake nani ka kae te miseru

I will try to change something (make a difference)

愛あいと夢ゆめがあればきっと

Ai to yume ga are ba kitto

If love and dreams exist

前まえに進すすめるだろう

Mae ni susumeru darou

Surely I’ll move forward

幸しあわせのその先さきに

Shiawase no sono saki ni

Beyond that happiness

この手てで

Kono te de

By these hands

作つくり出だせる世界せかいがある

Tsukuridaseru sekai ga aru

There is world made

今始いまはじまる見みた事ことない

Ima hajimaru mita koto nai

Now begins the thing never seen before

Amazing World

Amazing World

Amazing World

目指めざす先さきは遥はるか彼方かなた

Mezasu saki wa haruka kanata

The destination you aim for is far-off

New Horizon

New Horizon

New Horizon