Next Stage – AAA with FULL lyric and english translation

Today we bring to you the Next Stage with FULL Japanese lyric and English translation. Beside that, you can also reading the lyric in hiragana or romaji and watching the AAA music video.

Next Stage – AAA

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: Next Stage
  • Singer: AAA
  • Song Music Video:


Original lyric (Japanese lyric)

English translation

なにわなくていい わかってる 大丈夫だいじょうぶ
Nani mo iwanakute ī wakatteru daijōbu

そんなかぜっててくれる
Son’nafūni mattete kureru

だれかがいるからきっと…
Dareka ga irukara kitto…

いつかたどりいたとおもってた この場所ばしょ
Itsuka tadoritsuita to omotteta kono basho ni

それでもなにかまだりなくて
Soredemo nani ka mada tarinakute

だからぼくらはきっと…
Dakara bokura wa kitto…

To the next

いたみも苦悩くのう過去かこすべてをダウンロード
Itami mo kunō mo kako subete o daunrōdo

Go to the next

すべ予想よそう不能ふのう明日あしたへとアップロード
Subete yosō funōna ashita e to appurōdo

Let’s move on to the next

不安ふあんふるえるカラダをいてのダンスを
Fuan ni furueru Karada o daite tatakai no dansu o

Go to the next いま

とももうつぎのステップを to the next stage
Tomoni fumou tsugi no suteppu o to the next stage

まだ世界せかいへ Unlock yourself
Mada minu sekai e anrokku yourself

そこになにがあっても
Soko ni nani ga atte mo

いまかえして Unlock your heart
Ima o sōrihenshite anrokku your herutsu

明日あしたつまずいても
Ashita ni tsumazuite mo

ねむれないよるて てしないみち
Nemurenaiyoru no hate hateshinai michi no hate

そのさきつづきがあるなら
Sono sakini tsudzuki ga arunara

Now We’ll go to the next step & stage

そう問題もんだいないよ 全然ぜんぜんまだ大丈夫だいじょうぶ
Sō mondainai yo zenzen mada daijōbu

無理むりしてみてもづいてくれる
Muri shite mite mo kidzuite kureru

だれかがいるからきっと…
Dareka ga irukara kitto…

いつかりをつけた 限界げんかいとか理想りそうとか
Itsuka kugiri o tsuketa genkai toka risō toka

それでもどこかたされなくて
Soredemo doko ka mitasa renakute

だからぼくらはきっと…
Dakara bokura wa kitto…

To the next

いたみも苦悩くのう過去かこすべてをダウンロード
Itami mo kunō mo kako subete o daunrōdo

Go to the next

すべ予想よそう不能ふのう明日あしたへとアップロード
Subete yosō funōna ashita e to appurōdo

Let’s move on to the next

不安ふあんふるえるカラダをいてのダンスを
Fuan ni furueru Karada o daite tatakai no dansu o

Go to the next いま

とももうつぎのステップを to the next stage
Tomoni fumou tsugi no suteppu o to the next stage

まだ未来みらいへ Unlock yourself
Mada minu mirai e anrokku yourself

たときずいても
Tatoe kizu tsuite mo

いたみさえかてに Unlock your way
Itami sae kate ni anrokku your way

過去かこ否定ひていしても
Kako o hitei shite mo

まないそらて てしないとき
Ori yamanai sora no hate hateshinai toki no hate

そのさきたしかめたいから
Sono-saki o tashikametaikara

Now We’ll go to the next step & stage

I sway なげきの歌声うたごえ
I sway nageki no utagoe o

つないでいたみごとえろ
Tsunaide itami-goto koero

Who’s callin’me!? Okay きみぶならなんだって
Who’ s callin’ me! ? Ōkei-kun ga yobunara nando datte

えられる day by day…
Norikoe rareru day by day…

不安ふあん恐怖きょうふのサンドロール
Fuan to kyōfu no sandorōru

わかるかい? 運命うんめいってやつ頑固がんこしゃ
Wakaru kai? Unmei tte yatsu wa ganko-sha

ばして結果けっかる step up
Kettobashite kekka dekiru step up

Brrr, stick‘em ha-ha-ha stick‘em

きずついてないりして
Kizutsui tenai furi shite

ころんでりむいてまた無理むりして
Koronde surimuite mata muri shite

わらってられないんじゃなに意味いみない
Waratte rarenai n ja nani mo imi nai

このすよそこのきみ
Kono-te o kasu yo soko no kimi e

Welcome to the next stage

まだ世界せかいへ Unlock yourself
Mada minu sekai e anrokku yourself

そこになにがあっても
Soko ni nani ga atte mo

いまかえして Unlock your heart
Ima o sōrihenshite anrokku your herutsu

明日あしたつまずいても
Ashita ni tsumazuite mo

ねむれないよるて てしないみち
Nemurenaiyoru no hate hateshinai michi no hate

そのさきつづきがあるなら
Sono sakini tsudzuki ga arunara

あの未来みらいへ Unlock yourself
Ano mirai e anrokku yourself

たときずいても
Tatoe kizu tsuite mo

いたみさえかてに Unlock your way
Itami sae kate ni anrokku your way

過去かこ否定ひていしても
Kako o hitei shite mo

まないそらて てしないとき
Ori yamanai sora no hate hateshinai toki no hate

そのさきたしかめたいから
Sono-saki o tashikametaikara

Now We’ll go to the next step & stage

You don’t have to stay anything, I understand, it’s alright

There’s surely someone out there

Waiting for us…

One day, we thought we had managed to make it to this place

And yet there was something missing

So surely we’ll….

To the next

The pains, the agony, the past, we’ll download everything

Go to the next

Everything, we’ll download it all to the tomorrow that’s impossible to predict

Let’s move on to the next

I’ll hold in my arms your body that trembles in fear and we’ll do a fighting dance

Go to the next, now

Let’s take the next step tomorrow, to the next stage

To a world yet unseen, Unlock yourself

Whatever may lie there

Repeat the moment, Unlock your heart

Even if you stumble upon tomorrow

At the end of a sleepless night, at the end of and endless road

If there happens to be more ways to go

Now We’ll go to the next step & stage

Yeah, there’s no problem, it’s still completely alright

Even if we try the impossible there’s surely

Someone there who’ll notice us…

The limits and ideals one day set an end for us

Even then didn’t feel fufilled

So surely we’ll…

To the next

The pains, the agony, the past, we’ll download everything

Go to the next

Everything, we’ll download it all to the tomorrow that’s impossible to predict

Let’s move on to the next

I’ll hold in my arms your body that trembles in fear and we’ll do a fighting dance

Go to the next, now

Let’s take the next step tomorrow, to the next stage

To a world yet unseen, Unlock yourself

Whatever may lie there

Repeat the moment, Unlock your heart

Even if you stumble upon tomorrow

At the end of a sleepless night, at the end of and endless road

If there happens to be more ways to go

Now We’ll go to the next step & stage

I sway, our singing voices of grief

Let’s bring them together and overcome the pains

Who’s callin’ me!? Okay, if it’s you calling me then I can

Overcome everything each and everytime, day by day

The sandroll of worries and fears

You understand? fate is such a stubborn thing

We can kick it out and get some results, step up

Brrr, stick‘em ha-ha-ha stick‘em

Pretend you’re not hurt

Fall, get grazed and continue the impossible

If you can’t laugh about it then there’s no point to it

I’ll land you a hand, you over there

Welcome to the next stage

To a world yet unseen, Unlock yourself

Whatever may lie there

Repeat the moment, Unlock your heart

Even if you stumble upon tomorrow

At the end of a sleepless night, at the end of and endless road

If there happens to be more ways to go

To that future, Unlock yourself

Even if you hurt yourself

Use pain as even your tools to Unlockyour way

Decline the past

At the end of a sky that doesn’t cease its rain, at the end of an endless tim

If you want to make sure of the edge yourself

Now We’ll go to the next step & stage

Are you satisfy with the Next Stage – AAA lyric and english translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score