/widgets.js";var sz=d.getElementsByTagName(s)[0];sz.parentNode.insertBefore(z,sz)}(document,"script","zb-embed-code"));
Practice Listening and Speaking Japanese like a native!

Nichiyoubi (日曜日) – back number with FULL lyric and english translation

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of Nichiyoubi (日曜日) – Back number. Plus, you can also listening to the Nichiyoubi (日曜日) song while reading the lyric.

Nichiyoubi (日曜日) – Back number

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: Nichiyoubi (日曜日)
  • Singer: Back number

 

Original lyric (Japanese lyric)

English translation

ねぇもうすぐおひるだよ きみこえめて
Ne~e mōsugu ohiruda yo kiminokoe de megasamete

でももうすこたいもするな でもきみおこられるな
Demo mōsukoshi netai ki mo suru na demo kimi ni okora reru na

最近さいきんしあわせといえば しいものをべること
Saikin no shiawase to ieba oishī mono o taberu koto de

たしまえはもっとだいそれたことかたってたはずなのにな
Tashika mae wa motto daisoreta koto o katatteta hazunanoni na

洗濯せんたくぶつをぱたぱたばしてるきみを ソファーのうえながめてたら
Sentakubutsu o patapata nobashi teru kimi o sofā no ue de nagame tetara

なんとなくわかったがしてきて
Nantonaku wakatta ki ga shite kite

そうだ あのきみがこっちをいてバカねって
Sōda ano hi-kun ga kotchiwomuite bakane tte

わらってくれたとき きっとあのときわったんだ
Emi tte kureta toki kitto ano toki ni kawatta nda

こんな毎日まいにちねがぼく
Kon’na mainichi o negau boku ni

たとえ アイドルとえなくたって 外車がいしゃれなくたって
Tatoe aidoru to tsukiaenakutatte gaisha ni norenakutatte

きみがここにいるなら 幸福こうふく人生じんせいだろう
Kimi ga koko ni irunara kōfukuna jinseidarou

大事だいじにすべきものは さがせばいくらでもあるんだけど
Daiji ni subeki mono wa sagaseba ikurademo aru ndakedo

はそんなにいくつもの ものはまもれなくて
Hontōwa son’nani ikutsu mo no mono wa mamorenakute

だからえらぶんだよ ぼくきみ
Dakara erabu nda yo boku mo kimi mo

あのきみがこっちをいておかえりって わらってくれたとき
Ano hi-kun ga kotchiwomuite okaeri tte waratte kureta toki

きっとあのときわったんだ こんな毎日まいにちねがぼく
Kitto ano toki ni kawatta nda kon’na mainichi o negau boku ni

たとえ
Tatoe

世界せかいすくえなくたって
Sekai o sukuenakutatte

有名ゆうめいになれなくたって
Yūmei ni narenakutatte

きみまもためきられたら後悔こうかいしないだろう
Kimi o mamoru tame ni iki raretara kōkaishinaidarou

“Ne~ It will be lunch soon”

Woke up with your voice

But still I want to sleep a lil more

Maybe you’ll get mad at me

Lately my happiness has been

Eating delicious food

I think I used to talk about

Something more ambitious…

While lying on the couch

Watching you shake the washed clothes

I think I know what happened

That’s right, that day, when you turned to me

And said…

“You’re silly” and smiled

I think that’s when I changed

Just wanted to have days like this…

I may not be able to go out with stars

I may not be able to drive an expensive car

As long as you are with me

I’m sure I’ll have a happy life.

If you look for it

There are many important things

But you can’t protect everything…

So you must choose…I must… You must….

That day, when you turned to me, and said

“Welcome home” and smiled

I think that’s when I changed

Just wanted to have days like this.

I may not be able to save the world

I may not be able to become famous

As long as I can live to protect you

I’m sure I’ll have no regrets.

 

We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of Nichiyoubi (日曜日) – Back number and some information of this japanese song.
Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.

Our Score

Check Also

FULL video, lyric and translation of Ao to natsu (青と夏) – Mrs. GREEN APPLE

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and …