This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of Nigemizu (逃げ水) – Nogizaka46. Plus, you can also listening to the Nigemizu (逃げ水) song while reading the lyric.
Nigemizu (逃げ水) – Nogizaka46
- Song Information
- Original lyric (Japanese lyric)
- English translation
Song Information
- Song’s Orginal Name: Nigemizu (逃げ水)
- Singer: Nogizaka46
- Song Music Video:
Original lyric (Japanese lyric) | English translation |
ひと どれくらい
いつの
ミラージュ
どこへ
カーディガンをいつ やりたいことは いつもいっぱいあったのに できない
ミラージュ それが
あやふやな
でもそこにあるってこと
ミラージュ
どこへ | The sunshine surrounds and exhausts me I hear it from the local baseball field How much does the wind have to blow For me to get excited about this summer? My own voice echoes like someone else’s This is way too objective I became an adult and stopped running Since who knows when When I saw the mirage from afar It was a puddle of water on the path in the distance But it went away when I tried getting closer All that effort… where did it go? Where did that dream go? The sprinkler on the lawn Is trying to bring the passing season to halt When will the people with short-sleeved shirts Put on their cardigans? There were always so many things I wanted to do But I always looked for why I couldn’t do them Ever since I met you, I found myself being able to Be madly in love again, just like I used to in my youth This mirage I’m looking at I don’t care if it’s real or an illusion As long as it’s what I’m truly looking at Even if it escapes me, I want to chase after it… This love The important things are always vague Like reaching out, and being unable to feel anything But, it actually is there The honesty in your beliefs, becomes your driving force When I saw the mirage from afar It was a puddle of water on the path in the distance But it went away when I tried getting closer All that effort… where did it go? Where did that dream go? |
We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of Nigemizu (逃げ水) – Nogizaka46 and some information of this japanese song.
Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.