No.1 – Kobasolo with FULL lyric and english translation

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of No.1 – Kobasolo. Plus, you can also listening to the No.1 – Kobasolo Cover song while reading the lyric.

No.1 – Kobasolo

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: No.1
  • Song’s Romaji Name: No.1
  • Song’s English Name: No.1
  • Singer: Kobasolo
  • Song Music Video: Click to Watch

 

Original lyric (Japanese lyric)

English translation

きずつくかもしれないなら

Kizutsuku kamo shirenai nara

まずくなっちゃうくらいなら

Kimazuku nacchau kurai nara

Just in case. maybe I’ll get hurt

こいなんてもう

Koi nante mou

Just in case, everything will be unpleasant ah

しないほうがいいのかな

Shinai hou ga ii no kana

Wouldn’t it be nice

やさしくしてくれるだれかと

Yasashiku shite kureru dareka to

If I never fallen in love again?

適当てきとううくらいなら

Tekitou ni tsukiau kurai nara

Rather than randomly go out with someone

Ah いっそのこと

Ah Isso no koto

Just because he’s gentle to me Ah

一人ひとりでいたほうがいいの

Hitori de ita hou ga ii no

Wouldn’t it be better

ずかしくてをそらすとか

Hazukashikute me wo sorasu toka

If I was single?

緊張きんちょうしてうまくはなせないなんて

Kinchou shite umaku hanase nai nante

Too embarrassing till I avert my eyes

ありえない大人おとなんだし

Arie nai otona nan da shi

Too nervous till I can’t speak properly

かっこよくきたいのに

Kakko yoku iki tai noni

Impossible, I’m an adult, never do such things

Cause baby you’re my number number number number 1

Cause baby you’re my number number number number 1

I just want to keep everything calm, though

and you’re the only only only only 1

And you’re the only only only only 1

Cause baby you’re my No.1

その笑顔えがおその瞳全ひとみすべてが

Sono egao sono hitomi subete ga

And you’re the only one

ドキドキさせる

Dokidoki saseru

Your smile, your eyes, every things

Cause baby you’re my number number number number 1

Cause baby you’re my number number number number 1

Have made my heart went pit a pat

and you’re the only only only only 1

And you’re the only only only only 1

Cause baby you’re my No.1

ちょっと自分じぶんでもこわいくらい

Chotto jibun de mo kowai kurai

And you’re the only one

(I wanna be your No . 1)

(I wanna be your No . 1)

I’ve become afraid of myself for a bit

このおもまらない

Kono omoi tomaranai

I wanna be your No.1

仕事しごとかないなら

Shigoto mo te ni tsuka nai nara

These feelings unstoppable

自分じぶんらしくいられないなら

Jibun rashiku irare nai nara

Ah いっそのこと

Ah Isso no koto

If only I know, I can’t concentrate to my job

きじゃないことにしたい

Suki ja nai koto ni shi tai

If only I know, I can’t be myself anymore ah

メールメール返信へんしんがないとか

Me-ru no henshin ga nai toka

Wouldn’t it be nice

今何いまなにしてるのかな?なんて

Ima nani shiteru no ka na ? nante

If I want to made up my mind to not loving you?

にしないいそがしいし

Ki ni shi nai isogashii shi

Wondering why you didn’t reply my message

クールクールきたいのに

Ku-ru ni iki tai noni

Wondering what are you doing right now?

Cause baby you’re my number number number number 1

Cause baby you’re my number number number number 1

I don’t care, I’m busy

and you’re the only only only only 1

And you’re the only only only only 1

I just want to keep everything cool, though

からないその心全こころすべてが

Wakara nai sono kokoro subete ga

Cause baby you’re my No.1

イライラさせる

Iraira saseru

And you’re the only one

Cause baby you’re my number number number number 1

Cause baby you’re my number number number number 1

No idea why, your heart, every things

and you’re the only only only only 1

And you’re the only only only only 1

Have made me feel irritate

ちょっと自分じぶんでもこわいくらい

Chotto jibun de mo kowai kurai

Cause baby you’re my No.1

(I wanna be your No . 1)

(I wanna be your No . 1)

And you’re the only one

このおもまらない

Kono omoi tomara nai

I’ve become afraid of myself for a bit

戸惑とまどいもプライドプライドもAh

Tomadoi mo puraido mo ah

I wanna be your No.1

すこしずつくずれてく

Sukoshi zutsu kuzure te ku

These feelings unstoppable

キライ・キライ・やっぱりスキ

Kirai kirai yappari suki

本気ほんききでもいいかな

Honki de suki demo ii ka na

Even my confusion, my pride Ah

I wanna be your No . 1

I wanna be your No . 1

Cause baby you’re my number number number number 1

Cause baby you’re my number number number number 1

All of them crumble bit by bit

and you’re the only only only only 1

And you’re the only only only only 1

Hate you, hate you, after all I love you

その笑顔えがおその瞳全ひとみすべてが

Sono egao sono hitomi subete ga

Is it alright for me to seriously fall for you?

ドキドキさせる

Dokidoki saseru

Cause baby you’re my number number number number 1

Cause baby you’re my number number number number 1

I wanna be your No.1

and you’re the only only conly only 1

And you’re the only only conly only 1

Cause baby you’re my No.1

ちょっと自分じぶんでもこわいくらい

Chotto jibun de mo kowai kurai

And you’re the only one

(I wanna be your No . 1)

(I wanna be your No . 1)

Your smile, your eyes, every things

このおもまらない

Kono omoi tomara nai

Have made my heart went pit a pat

Thankyouguys

Cause baby you’re my No.1

 

Are you satisfy with the No.1 – Kobasolo lyric and english translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score