No Way Back – AAA with FULL lyric and english translation

Original lyric (Japanese lyric)

English translation

スペアミント弾ひいてdrinking
Supeaminto hiite drinking

Sexyに香かおるカシスのsunset
Sexy ni kaoru kashisu no sunset

Hey!What’s Up?夏なつ薫かおる一瞬いっしゅん
Hey! What’ s Up? Natsu kaoru isshun

恋こいの引ひき換かえそれが重度じゅうど(？)
Koi no hikikae sore ga jūdo ( ? )

Wowwow wowwow

濡ぬれた肌はだ誘さそわれ堕おちるDaydream
Nureta hada sasowa re ochiru deidorīmu

Wowwow wowwow

ヤバい 止とめられない
Yabai tomerarenai

Don’t let me fall’in love

Crazy Crazy so Everybody

無性むせいな衝動しょうどう どうすればいい？
Mushōna shōdō dōsureba ī?

So Crazy Crazy so Everybody

全部ぜんぶ剥はぎ取とって
Zenbu hagi totte

No Way Back 今いま始はじまる
No Way bakku ima hajimaru

カクテルシャワーの甘あまいFantasy
Kakuterushawā no amai Fantasy

No Way Back 踊おどりあかそう
No Way bakku odoriakasou

君きみと2人にん魅惑みわくのランデブー
Kimi to 2-ri miwaku no randebū

(it’s time to party night×3)

Are you OK? Shall We Kiss?

(it’s time to party night×3)

Shall we keep a secret?

開あけたボトルのせいか
Aketa botoru no sei ka

振ふり切きったまんまのメーター
Furikitta manma no mētā

この先さきは単純たんじゅん明快めいかい
Konosaki wa tanjun meikai

唇くちびるで教おしえる正解せいかい
Kuchibiru de oshieru seikai

探さぐり合あいは必要ひつようない
Saguri ai wa hitsuyō nai

目もくと目めで交かわす秘密ひみつの合図あいず
Me to me de kawasu himitsu no aizu

指先ゆびさきからめ Yesのサイン
Yubisaki karame iesu no sain

Can you keep a secret?

視線しせんじゃくて(？)たまらないね
Shisenja kute ( ? ) Tamaranai ne

不意ふいの笑顔えがおに打うたれKnock down
Fui no egao ni uta re Knock down

So What’s Up?なんとかCool Face
So What’ s Up? Nantoka kūru feisu

記憶きおくしてGentleを継続けいぞく
Kioku shite jentoru o keizoku

Wowwow wowwow

ほどく髪かみ誘さそわれ 堕おちるDaydream
Hodoku kami sasowa re ochiru deidorīmu

Wowwow wowwow (uh)

ヤバい止とめられない
Yabai tomerarenai

｢Don’t let you go tonight.｣

Crazy Crazy so Everybody

今夜こんやそっと抱だきしめたい
Kon’ya sotto dakishimetai

So Crazy Crazy so Everybody

踏ふみ越こえるから
Fumikoerukara

No Way Back 今いま始はじまる
No Way bakku ima hajimaru

カクテルシャワーの甘あまいFantasy
Kakuterushawā no amai Fantasy

No Way Back 踊おどりあかそう
No Way bakku odoriakasou

君きみと2人にん魅惑みわくのランデブー
Kimi to 2-ri miwaku no randebū

(it’s time to party night×3)

Are you OK? Shall We Dance?

(it’s time to party night×3)

Shall we keep a secret?

ジグザグ揺ゆれては戻もどるシーソー
Jiguzagu yurete wa modoru shīsō

ジグザグ聞きこえないフリのRingtone
Jiguzagu kikoenai furi no ringutōn

キツく挟はさまるその笑顔えがおのBodyblow
Kitsu ku hasamaru sono egao no Bodyblow

たとえ夢ゆめだとしても
Tatoe yumeda to shite mo

二に度どと覚さめないキスを
Nidoto samenai kisu o

No Way Back 今いま始はじまる
No Way bakku ima hajimaru

最高さいこうの恋こい 終おわらないExtacy
Saikō no koi owaranai Extacy

No Way Back 踊おどりあかそう
No Way bakku odoriakasou

君きみと2人にん あるがまま Let’s start
Kimi to 2-ri aru ga mama retto’ s start

No Way Back 今いま始はじまる
No Way bakku ima hajimaru

カクテルシャワーの甘あまいFantasy
Kakuterushawā no amai Fantasy

No Way Back 踊おどりあかそう
No Way bakku odoriakasou

君きみと2人にん魅惑みわくのランデブー
Kimi to 2-ri miwaku no randebū

(it’s time to party night×3)

Are you OK? Shall We Kiss?

(it’s time to party night×3)

Shall we keep a secret?

Spearmint playing drinking

Cassis sunset scented by sexy

Hey! What’s Up? A moments of summer scent

Redeeming love It severe (?)

Wowwow wowwow

Daydream where wet skin is invited and falls

Wowwow wowwow

I can not stop glooming

Do not let me fall’in love

Crazy Crazy so Everybody

What is an asyloid impulse?

So Crazy Crazy so Everybody

Take off everything.

No Way Back now starts

Sweet cocktail shower Fantasy

No Way Back Let’s dance

You and two enchanted rendezvous

It’s time to party it up)

Can we go?

(It’s time to party it up)

And we will go

(It’s time to party it up)

Are you OK? Shall we Kiss?

(It’s time to party it up)

Can we go?

(It’s time to party it up)

And we will go

(It’s time to party it up)

Shall we keep a secret?

Because of the bottle opened

The original meter that shakes off

The future is straightforward

Teaching with lips Correct answer

There is no need for an investigation

Signs of secret to be exchanged with eyes

Sign of Yes from fingertips

Can you keep a secret?

It’s irresistible (?)

Hit by a sudden smile Knock down

So What’s Up? Somehow Cool Face

Remember to continue Gentle

Wowwow wowwow

Daydream is invited to unwind and falls

Wowwow wowwow (uh)

I can not stop glooming

“Do not let you go tonight.”

Crazy Crazy so Everybody

I want to hug you softly tonight

So Crazy Crazy so Everybody

I will step over it.

No Way Back now starts

Sweet cocktail shower Fantasy

No Way Back Let’s dance

You and two enchanted rendezvous

(It’s time to party it up)

Can we go?

(It’s time to party it up)

And we will go

(It’s time to party it up)

Are you OK? Shall we Kiss?

(It’s time to party it up)

Can we go?

(It’s time to party it up)

And we will go

(It’s time to party it up)

Shall we keep a secret?

Zigzag swaying back seesaw

Zigzag You can not hear Ringtone

Bodyblow of the smiling face that gets caught

Even if it is a dream

A kiss that will never wake up again

No Way Back now starts

The best love does not end Ecstasy

No Way Back Let’s dance

With you and you two Let’s dive

No Way Back now starts

Sweet cocktail shower Fantasy

No Way Back Let’s dance

You and two enchanted rendezvous

(It’s time to party it up)

Can we go?

(It’s time to party it up)

And we will go

(It’s time to party it up)

Are you OK? Shall we Kiss?

(It’s time to party it up)

Can we go?

(It’s time to party it up)

And we will go

(It’s time to party it up)

Shall we keep a secret?