Oblivious – Kalafina with FULL lyric and english translation

Today we bring to you the Oblivious with FULL Japanese lyric and English translation. Beside that, you can also reading the lyric in hiragana or romaji and watching the Kalafina music video.

Oblivious – Kalafina

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: Oblivious
  • Singer: Kalafina

    Original lyric (Japanese lyric)

    English translation

    (misori cadita mie

    Somata osita

    Estora mortia

    Seltia…)

    そらべるとっていたから
    Hontōha sorawotoberu to shitteita kara

    ばたくときがこわくてかぜわすれた
    Habataku toki ga kowakute kaze o wasureta

    Oblivious

    何処どこくの
    Doko e iku no

    とおくにえるあの蜃気楼しんきろう
    Tōku ni mieru ano shinkirō

    いつかおびえながら
    Itsuka obienagara

    にん未来みらいうつして
    Futari no mirai o utsushite

    よるべないこころふたころ
    Yoru be nai kokoro futatsu yorisou koro ni

    本当ほんとうかなしみがほらつばさひろげて
    Hontō no kanashimi ga hora tsubasa hirogete

    Oblivious

    よるなか
    Yoru no naka de

    真昼まひるかげるように
    Mahiru no kage o yumemiru yō ni

    きっとちてこう
    Kitto ochite ikou

    ひかり
    Hikari e

    いつか きみと にん
    Itsuka-kun to futari

    よるを あさを ひるを ほしを 幻想げんそうゆめ)を
    Yoru o asa o hiru o hoshi o gensō (yume) o

    なつを ふゆを ときを かぜ
    Natsu o fuyu o toki o kaze o

    みずを を そら
    Mizu o tsuchi o sora o

    We go further in the destiny……

    Oblivious

    がわにいてね
    Soba ni ite ne

    しずかなこいがほらはじまるよ
    Shizukana koi ga hora hajimaru yo

    いつかふるえながら
    Itsuka furuenagara

    にん未来みらい
    Futari no mirai e

    Oblivious

    何処どこくの
    Doko e iku no

    とおくへげてゆくみずなか
    Tōku e nigete yuku mizu no naka

    なに綺麗きれいこえ
    Nanite kireina koe de

    にん未来みらい
    Futari no mirai o

    うたって
    Utatte

    (misori cadita mie

    Somata osita

    Estora mortia

    Seltia…)

    The truth is that ever since

    I realized I could fly in the sky

    I’ve been too afraid to flap my wings

    And I’ve forgotten the wind

    Oblivious

    Where are we headed?

    Far off in the distance we can see a mirage

    Which although we fear it

    Will show us our future someday

    When our shelterless hearts

    Drew close together

    Look, true sorrow has

    Spread apart its wings

    Oblivious

    In the night

    Like a dream of midday shadows

    I’m sure we shall fall

    Toward the light

    The truth is that ever since

    I realized I could fly in the sky

    I’ve been too afraid to flap my wings

    And I’ve forgotten the wind

    Someday, with you, together

    Night, morning, day, stars, dreams

    Summer, winter, time, wind

    Water, earth, sky

    We go further in the destiny……

    Oblivious

    Stay close to me

    Look, a silent love begins

    Someday we will shiver

    As we head toward our future

    Oblivious

    Where are we headed?

    We flee into the distance

    Underneath the water

    What a beautiful voice

    Sing aloud

    Our future

    Are you satisfy with the Oblivious – Kalafina lyric and english translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

    Our Score
    Our Reader Score
    [Total: 1    Average: 4.5/5]