/widgets.js";var sz=d.getElementsByTagName(s)[0];sz.parentNode.insertBefore(z,sz)}(document,"script","zb-embed-code"));
Practice Listening and Speaking Japanese like a native!

Omoi Dasenakunaru Sono Hi made – back number with FULL lyric and english translation

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana, and romaji) and English translation of Omoi Dasenakunaru Sono Hi made (思い出せなくなるその日まで) – Back number. Plus, you can also listen to the Omoi Dasenakunaru Sono Hi made (思い出せなくなるその日まで) song while reading the lyrics.

Omoi Dasenakunaru Sono Hi made (思い出せなくなるその日まで) – Back number

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: Omoi Dasenakunaru Sono Hi made (思い出せなくなるその日まで)
  • Singer: Back number

 

Original lyric (Japanese lyric)

English translation

世界せかいで1ばん大事だいじひと
Sekai de 1-ban daijina hito ga

いなくなってもはつづいてく
Inaku natte mo hibi wa tsudzuite ku

おもせなくなるそのまで
Omoidasenaku naru sonohi made

なにをしてなに
Nani o shite nani o mite

いきをしていよう
Iki o shite iyou

ひらひらかがやくこのゆき季節きせつ
Hirahira kagayaku kono yuki mo kisetsu mo

せめてあなたがそばにいれば
Semete anata ga soba ni ireba

いまではただつめたくて
Ima dewa tada tsumetakute

くさいだけね
Jamakusai dake ne

さむいねってったら
Samuine tte ittara

さむいねってこえる
Samuine tte kikoeru

あれはしあわせだったのね
Are wa shiawasedatta no ne

たとえばあなたといたを
Tatoeba anata toita hibi o

記憶きおくのすべてをことができたとして
Kioku no subete o keshi saru koto ga dekita to shite

もうそれはわたしではないとおも
Mō sore wa watashide wa nai to omou

しあわせひとつを
Shiawase hitotsu o

っていたのだから
Wakeatte ita nodakara

わたし半分はんぶんはあなたで
Watashi no hanbun wa anata de

そしてあなたの半分はんぶん
Soshite anata no hanbun wa

わたしでできていたのね
Watashidede kite ita no ne

それならこんなにいたいのも
Sorenara kon’na ni itai no mo

なみだるのも
Namida ga deru no mo

仕方しかたがないことだね
Shikata ga nai kotoda ne

あなたのきだったふゆうえ
Anata no sukidatta fuyu no ue de

いつかしたケンカをおもしてる
Itsuka shita kenka o omoidashi teru

はるになればまたきっと
Haru ni nareba mata kitto

はなくんだけど
Hana wa saku ndakedo

もうなになに
Mō nani mo nani mo

出来できないままで
Dekinai mama de

だれだれ
Dare mo dare mo

かなしいままで
Kanashī mama de

たとえばあなたといたを
Tatoeba anata toita hibi o

記憶きおくのすべてをことができたとして
Kioku no subete o keshi saru koto ga dekita to shite

もうそれはわたしではないとおも
Mō sore wa watashide wa nai to omou

かなしみひとつも
Kanashimi hitotsu mo

っていたのだから
Wakeatte ita nodakara

わたし半分はんぶんはあなたで
Watashi no hanbun wa anata de

そしてあなたの半分はんぶん
Soshite anata no hanbun wa

わたしでできていたのね
Watashidede kite ita no ne

それならこんなにいたいのも
Sorenara kon’na ni itai no mo

なみだがでるのも
Namida ga deru no mo

きっとわたしだけじゃないね
Kitto watashi dake janai ne

Even when the most important person

In the world disappears days go on.

Until the day I will forget about it

What can I do? What can I see?

I’ll just go on breathing…

In this season, with this sparkly snow

I just wish you were close to me.

Now it’s nothing but cold

Nothing but a bother.

I would say “It’s cold”

And you would reply “It is”.

Just that made me happy, you know?

If I could erase from my memory

All the days I spent with you

That wouldn’t be me anymore

Because we’ve shared happiness.

You were the other half of me

And I was the same for you.

That’s why this suffering

And these tears can’t be helped.

On the top of your beloved Winter

I remember one day we had a fight.

When Spring will come again

Surely flowers will blossom.

But now nothing, nothing

I can’t do nothing like this

No one, no one

I’m just sad…

If I could erase from my memory

All the days I spent with you

That wouldn’t be me anymore

Because we’ve shared sadness.

You were the other half of me

And I was the same for you.

That’s why I’m sure

I’m not the only one

Suffering and crying, right

 

We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and English translation of Omoi Dasenakunaru Sono Hi made (思い出せなくなるその日まで) – Back number and some information of this Japanese song.
Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.

Our Score

Check Also

FULL video, lyric and translation of Ao to natsu (青と夏) – Mrs. GREEN APPLE

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and …