Learn Japanese from Zero!

Owaranai sekai de – Daoko with FULL lyric and english translation

Today we bring to you the Owaranai sekai de of Daoko with FULL Japanese lyric and English translation. Beside that, you can also reading the lyric in hiragana or romaji and watching the Owaranai sekai de music video.

Owaranai sekai de – Daoko

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: 終わらない世界で
  • Song’s Romaji Name: Owaranai sekai de
  • Song’s English Name:
  • Singer: Daoko
  • Song Music Video: Click to Watch

 

Original lyric (Japanese lyric)

English translation

どうしていなくなってくれないの

Doushite inaku natte kurenai no

いやだ

Iya da

二度にどいたくない

Nido to aitakunai

わないように、何度なんどもやりなおすの

Awanai youni nando mo yarinaosu no

だって、っちゃったら…

Datte…acchattara

ふかいきいたら自然しぜんとはじめましての空気くうき

Fukaku iki wo haitara shizen to hajimemashite no kuuki

苦痛くつうかんじていたよどみをあらってくれるちにったBlooming

Kutsuu ni kanjite ita yodomi wo aratte kureru machi ni matta blooming

普通ふつうでいようとした途端とたん

Futsuu de iyou toshita totan ni

わかんなくなるいつもどおりにチューニングしたいのに

Wakannaku naru itsumodoori ni chuuningu shitai noni

空回そらまわってばっかりな毎日まいにおさらばしたいんだった

Karamawatte bakkari na mainichi ni osaraba shitain datta

Ohno愛想あいそをふりまくの

Oh no aiso wo furimaku no

のうつかれちゃっても

Nou ga tsukarechatte mo

Ohとらえられないこころそらへと

Oh toraerarenai kokoro wo sora e to

はなわたし射抜いぬ

Hanatsu ya wa watashi wo inuku

頑張がんばってみるから

Ganbatte miru kara

わったらきしめて

Owattara dakishimete

すべなつかしくなる

Subete natsukashiku naru

ひだまりへかってく

Hidamari e mukatteku

みんなおなじだ

Minna onaji da

さびしいのがきだから

Samishii no ga suki dakara

敏感びんかんでいたいだけ

Binkan de itai dake

わすれないようにきっと

Wasurenai youni kitto

いつまでもあおゆる

Itsumade mo aoku moyuru

がいずるこくのColorで今日きょう東京タワーとうきょうたわーともつづけてる

Hi ga izuru kuni no karaa de kyou mo toukyou tawaa wa tomori tsuzuketeru

意味いみさが病気びょうきわずらっては

Imi wo sagasu byouki wo wazuratte wa

かたのおろしかたわすれる

Kata no ni no oroshi kata wo wasureru

なんでもかんでも言葉ことばにしないと

Nandemo kandemo kotoba ni shinai to

不安ふあんになっちゃわないよう

Fuan ni nacchawanai you

最後さいご朝日あさひかすよ

Saigo wa asahi ga tokasu yo

まちけるよ普段ふだんどおり残酷ざんこく

Machi mo tokeru yo fudan doori zankoku

ゆるせることがえたな

Yuruseru koto ga fueta na

きるためにとおらせたから

Ikiru tame ni sukitooraseta kara

あたらしい気持きもさが旅人たびびと

Atarashii kimochi sagasu tabibito

ずっとわらない世界せかい

Zutto owaranai sekai de

頑張がんばってみるから

Ganbatte miru kara

わったらきしめて

Owattara dakishimete

すべなつかしくなる

Subete natsukashiku naru

ひだまりへかってく

Hidamari e mukatteku

みんなおなじだ

Minna onaji da

さびしいのがきだから

Samishii no ga suki dakara

敏感びんかんでいたいだけ

Binkan de itai dake

わすれないようにきっと

Wasurenai youni kitto

いつまでもあおゆる

Itsumade mo aoku moyuru

ああびたいべない

Aa tobitai tobenai

わたしべるのどうなの

Watashi wa toberu no dounano

ああさけんでさけんで

Aa sakende sakende

わたしはここだよここだよここだよ

Watashi wa koko da yo koko da yo koko da yo

頑張がんばってみるから

Ganbatte miru kara

わったらきしめて

Owattara dakishimete

すべなつかしくなる

Subete natsukashiku naru

ひだまりへかってく

Hidamari e mukatteku

みんなおなじだ

Minna onaji da

さびしいのがきだから

Samishii no ga suki dakara

敏感びんかんでいたいだけ

Binkan de itai dake

わすれないようにきっと

Wasurenai youni kitto

いつまでもあおゆる

Itsumade mo aoku moyuru

 

We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of Owaranai sekai de – Daoko and some information of this japanese song.
Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 1    Average: 4.7/5]