Learn Japanese from Zero!

Pa (パッ) – Kana Nishino with FULL lyric and english translation

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of Pa (パッ) – Kana Nishino. Plus, you can also listening to the Pa (パッ) song while reading the lyric.

Pa (パッ) – Kana Nishino

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: Pa (パッ)
  • Singer: Kana Nishino

 

Original lyric (Japanese lyric)

English translation

Oh Baby Baby Uh Uh

Baby Baby Uh Uh

毎日まいにち毎日まいにち あさきて お化粧けしょうして
Mainichi mainichi asa okite o keshō shite

きた仕事しごとして いえかえ
Kuruhimo kuruhimo shigoto shite ienikaeru

はやりたいこともいっぱいあるのに
Hontōha yaritai koto mo ippai aru no ni

メイクもとさずベッドにダイブ
Meiku mo otosazu beddo ni Daibu

はい、おつかれさん!
Hai, otsukaresan!

いち週間しゅうかんなが
Isshūkan igaito nagai

なんでまだ水曜日すいようび
Nande mada suiyōbi

はな金曜日きんようび
Mezase hana no kin’yōbi

パッとハジけたいの
Patto Haji ketai no

スカッとしたい気分きぶん
Sukatto shitai kibun

もったいないわ たのしまなきゃ
Mottainai wa tanoshimanakya

人生じんせいいちきり
Jinseiichido kiri

パッとしないを
Pattoshinai hibi o

かっばしたい気分きぶん
Kattobashitai kibun

くないわ わらわなくちゃ
Kawaikunai wa warawanakucha

たまにはシュワっと
Tamani wa shuwa tto

炭酸たんさんみたいにハジけたいの
Tansan mitai ni Haji ketai no

った自分じぶん乾杯かんぱい
Ganbatta jibun ni kanpai

Oh Baby Baby Uh Uh

Baby Baby Uh Uh

Oh Baby Baby Uh Uh

Baby Baby Uh Uh

たまのやすみなのにきたらもう夕方ゆうがた
Tama no yasumina no ni okitara mō yūgata

まった洗濯せんたくぶつまわして お風呂ふろそうじ
Tamatta sentakubutsu mawashite o furo sōji

きたい場所ばしょもいっぱいあるのに
Hontōha ikitai basho mo ippai aru no ni

パジャマのままで今日きょうわってく
Pajama no mama de kyō ga owatte ku

はい、ごさん!
Hai, gokurōsan!

いち週間しゅうかんはや
Isshūkan igaito hayai

なんでもう日曜日にちようび
Nande mō nichiyōbi

せまってくる月曜日げつようび
Sematte kuru getsuyōbi

パッとハジけたいの
Patto Haji ketai no

スカッとしたい気分きぶん
Sukatto shitai kibun

もったいないわ たのしまなきゃ
Mottainai wa tanoshimanakya

人生じんせいいちきり
Jinseiichido kiri

パッとしないを
Pattoshinai hibi o

かっばしたい気分きぶん
Kattobashitai kibun

刺激しげきがないわ わらなくちゃ
Shigeki ga nai wa kawaranakucha

たまにはシャキッと
Tamani wa shakitto

炭酸たんさんみたいにハジけたいの
Tansan mitai ni Haji ketai no

とりあえず明日あした乾杯かんぱい
Toriaezu ashita ni kanpai

どうすればたされるの?
Dōsureba mitasa reru no?

Ah どうすればうまくいくの?
Ah dōsureba umaku iku no?

Ah ためいきばかりじゃ
Ah tameiki bakarija

しあわせがげていくわ
Shiawase ga nigete iku wa

パッとはないて パッとっていく
Patto hana saite patto chitte iku

ったときは もうもどせないけど
Sugisatta toki wa mō maki modosenaikedo

パッとめて カーテンをひらいたら
Patto megasamete kāten o aitara

あたらしい今日きょうがまたはじまってく
Atarashī kyō ga mata hajimatte ku

パッとハジけたいの
Patto Haji ketai no

スカッとしたい気分きぶん
Sukatto shitai kibun

もったいないわ たのしまなきゃ
Mottainai wa tanoshimanakya

人生じんせいいちきり
Jinseiichido kiri

パッとしないを
Pattoshinai hibi o

かっばしたい気分きぶん
Kattobashitai kibun

くないわ わらわなくちゃ
Kawaikunai wa warawanakucha

たまにはシュワっと
Tamani wa shuwa tto

炭酸たんさんみたいにハジけたいの
Tansan mitai ni Haji ketai no

これからの自分じぶん乾杯かんぱい
Korekara no jibun ni kanpai

Oh Baby Baby Uh Uh

Baby Baby Uh Uh

Oh Baby Baby Uh Uh

Baby Baby Uh Uh

Oh baby baby uh uh

Baby baby uh uh

Every single day

I wake up in the morning and put on makeup

And day after day I work and go home

The truth is there are

A lot of things I want to do

But I just dive into bed

Without even taking off my makeup

Like, okay, good job today!

A week is surprisingly long

Like, how is it still Wednesday?

Come on, my beautiful Friday

I want to come alive

I want to feel like new

It’s such a waste to not have fun

You only live once

Those days I don’t really live

I want to punch them in the face

That’s so unladylike

I have to laugh

Every so often I want to

Be as bubbly as a carbonated drink

I raise a glass to myself

When I’ve done my best

Oh baby baby uh uh

Baby baby uh uh

Oh baby baby uh uh

Baby baby uh uh

I finally get a vacation

And I sleep till evening

All the laundry I’m behind on

Is spinning in the dryer

And I’m cleaning the bathtub

The truth is there are

A lot of places I want to go

But I end the day still wearing my pajamas

Like, okay, I worked hard today!

A week goes surprisingly quick

Like, how is it Sunday already?

Monday is closing in fast

I want to come alive

I want to feel like new

It’s such a waste to not have fun

You only live once

Those days I don’t really live

I want to punch them in the face

Nothing excites me

Something’s got to give

Every so often I want to

Be as refreshing as a carbonated drink

For now I’ll raise a glass

To tomorrow

What would satisfy me?

Ah, what would make things go well?

Ah, if all I do is sigh over things

Happiness will elude me

Flowers come alive

And die just as alive

I can’t get back

The time that I’ve lost

But when my eyes fly open

And I open the curtain

A brand new day

Is starting again

I want to come alive

I want to feel like new

It’s such a waste to not have fun

You only live once

Those days I don’t really live

I want to punch them in the face

That’s so unladylike

I have to laugh

Every so often I want to

Be as bubbly as a carbonated drink

I raise a glass to myself

To who I’ll be from now on

Oh baby baby uh uh

Baby baby uh uh

Oh baby baby uh uh

Baby baby uh uh

 

We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of Pa (パッ) – Kana Nishino and some information of this japanese song.
Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 1    Average: 4.8/5]