Perfect Star Perfect Style (パーフェクトスター・パーフェクトスタイル) – Perfume with FULL lyric and english translation

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of Perfect Star Perfect Style (パーフェクトスター・パーフェクトスタイル) – Perfume. Plus, you can also listening to the Perfect Star Perfect Style (パーフェクトスター・パーフェクトスタイル) song while reading the lyric.

Perfect Star Perfect Style (パーフェクトスター・パーフェクトスタイル) – Perfume

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: Perfect Star Perfect Style (パーフェクトスター・パーフェクトスタイル)
  • Singer: Perfume
  • Song Music Video:


Original lyric (Japanese lyric)

English translation

Brendad307

パーフェクトスター
Pāfekutosutā

I still loveキミの言葉ことばがまだはなれないの
I still love kimi no kotoba ga mada hanarenai no

あのあの場所ばしょこおりついた時間じかん
Ano hi ano basho de kōritsuita jikan ga

えないままどれくらいたったのかなきっと
Aenai mama dorekurai tatta no ka na kitto

をのばしてももうとどかない
Te o nobashite mo mō todokanai

パーフェクトスター
Pāfekutosutā

たぶんねキミはは(そう)すべてパーフェクトなスター
Tabun ne kimi wa hontōha (sō) subete pāfekutona sutā

つかめないかぜのように気楽きらくそうにうつるスタイル
Tsukamenai kaze no yō ni kiraku-sō ni utsuru sutairu

ありのままゆらがないようにあとずさりなんてできない
Arinomama yuraganai yō ni atozusari nante dekinai

いま大切たいせつなあのファイルそっとたあのまま
Ima mo taisetsuna ano fairu sotto kakaeta anomama

I still loveキミの言葉ことばがまだはなれないの
I still love kimi no kotoba ga mada hanarenai no

あのあの場所ばしょこおりついた時間じかん
Ano hi ano basho de kōritsuita jikan ga

えないままどれくらいたったのかなきっと
Aenai mama dorekurai tatta no ka na kitto

をのばしてももうとどかない
Te o nobashite mo mō todokanai

ああキミの言葉ことばがまだはなれないの
Ā kimi no kotoba ga mada hanarenai no

あのあの場所ばしょこおりついた時間じかん
Ano hi ano basho de kōritsuita jikan ga

えないままどれくらいたったのかなきっと
Aenai mama dorekurai tatta no ka na kitto

をのばしてももうとどかない
Te o nobashite mo mō todokanai

パーフェクトスター
Pāfekutosutā

たぶんねキミはは(そう)すべてパーフェクトなスター
Tabun ne kimi wa hontōha (sō) subete pāfekutona sutā

つかめないかぜのように気楽きらくそうにうつるスタイル
Tsukamenai kaze no yō ni kiraku-sō ni utsuru sutairu

あいまえなやまないようにもどりなんてできない
Ai no mae ni nayamanai yō ni ato modori nante dekinai

いま大切たいせつなあのファイルそっとたあのまま
Ima mo taisetsuna ano fairu sotto kakaeta anomama

I still loveキミの言葉ことばがまだはなれないの
I still love kimi no kotoba ga mada hanarenai no

あのあの場所ばしょこおりついた時間じかん
Ano hi ano basho de kōritsuita jikan ga

えないままどれくらいたったのかなきっと
Aenai mama dorekurai tatta no ka na kitto

をのばしてももうとどかない
Te o nobashite mo mō todokanai

ああキミの言葉ことばがまだはなれないの
Ā kimi no kotoba ga mada hanarenai no

あのあの場所ばしょこおりついた時間じかん
Ano hi ano basho de kōritsuita jikan ga

えないままどれくらいたったのかなきっと
Aenai mama dorekurai tatta no ka na kitto

をのばしてももうとどかない
Te o nobashite mo mō todokanai

Brendad307

Perfect Star

*I still love I still can’t free myself from your words

On that day, in that place, time froze still

How long has it been, since I couldn’t see you?

Even though I hold out my hand, it won’t reach you

Perfect Star

Your true self probably is a perfect star, (yes,) in every way

Like the wind, I can’t grasp your apparently easygoing style

I stay the same without trembling, I can’t go back

Even now, I gently hold that important file the way I used to

*repeat

**Ah, I still can’t free myself from your words

On that day, in that place, time froze still

How long has it been, since I couldn’t see you?

Even though I hold out my hand, it won’t reach you

Perfect Star

Your true self probably is a perfect star, (yes,) in every way

Like the wind, I can’t grasp your apparently easygoing style

I don’t get anxious before love, I can’t go back

Even now, I gently hold that important file the way I used to

*repeat

**repeat

I still love I still can’t free myself from your words

Time froze still

Since I couldn’t see you?

**repeat

Perfect Star

Are you satisfy with the Perfect Star Perfect Style (パーフェクトスター・パーフェクトスタイル) – Perfume lyric and english translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score