Poniteru to shushu – AKB48 with FULL lyric and english translation

Today we bring to you the Poniteru to shushu of AKB48 with FULL Japanese lyric and English translation. Beside that, you can also reading the lyric in hiragana or romaji and watching the Poniteru to shushu music video.

Poniteru to shushu – AKB48

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: ポニーテールとシュシュ
  • Song’s Romaji Name: Poniteru to shushu
  • Song’s English Name: Ponytail and Scrunchie
  • Singer: AKB48
  • Song Music Video: Click to Watch

 

Original lyric (Japanese lyric)

English translation

カレンダーよりはや

Karendaa yori hayaku

シャツしゃつ袖口そでぐちまくって

Shatsu no sodeguchi makutte

太陽たいようちかづく気配けはい

ぼくうでから衣替ころもが

Boku no ude kara koromogae

あおうみ

Aoi umi

波打なみうぎわ

Namiuchigiwa de

きみいたい

Kimi to aitai

裸足はだしみずしぶき

Hadashi no mizushibuki

ポニーテールぽにーてーる(らしながら)

Poniiteeru (yurashi nagara)

かぜなか

Kaze no naka

きみはしる(ぼくはしる)

Kimi ga hashiru (boku ga hashiru)

すなうえ

Suna no ue

ポニーテールぽにーてーる(らしながら)

Poniiteeru (yurashi nagara)

いた

Furimuita

きみ笑顔えがお

Kimi no egao

ぼくなつはじまる

Boku no natsu ga hajimaru

教室きょうしつして

Kyoushitsu ni hi ga sashite

ゆめ気温きおんがった

Yume no kion ga agatta

ななまえ君見きみみてると

Naname mae no kimi miteru to

むねくるしくなってくる

Mune ga kurushiku natte kuru

きなんて

Suki nante

えやしないよ

Ie yashinai yo

うし姿すがた

Ushiro sugata ni

気持きもちをつぶやく

Kimochi wo tsubuyaku

ポニーテールぽにーてーる(せつなくなる)

Poniiteeru (setsunaku naru)

ゆめなか

Yume no naka

きみのすべて(ぼくのすべて)

Kimi no subete (boku no subete)

一人占ひとりじ

Hitorijime

ポニーテールぽにーてーる(せつなくなる)

Poniiteeru (setsunaku naru)

片想かたおも

Kataomoi

瞳合みとひとみあえば

Me to me aeba

いまはただの友達ともだち

Ima wa tada no tomodachi

たばねたながかみ

Tabaneta nagai kami

水玉みずたまシュシュしゅしゅ

Mizutama no shushu

こい尻尾しっぽ

Koi no shippo wa

つかまえられない

Tsukamaerarenai

れたらえてく

Fure tara kieteku

まぼろし

Maboroshi

ポニーテールぽにーてーる(ほどかないで)

Poniiteeru (hodokanaide)

わらずに

Kawarazu ni

きみきみで(ぼくぼくで)

Kimi wa kimi de (boku wa boku de)

はしるだけ

Hashiru dake

ポニーテールぽにーてーる(ほどかないで)

Poniiteeru (hodokanaide)

いつまでも

Itsumademo

はしゃいでいる

Hashai de iru

きみ少女しょうじょのままで

Kimi wa shoujo no mama de

La La La La La La

La La La La La La

 

We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of Poniteru to shushu – AKB48 and some information of this japanese song.
Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 1    Average: 4.7/5]