Poppin apashi – Kenshi Yonezu with FULL lyric and english translation

簡単かんたんなことすらもう覚おぼえてない

Kantan na koto sura mou oboete nai

今いまどうしようもないほど間違まちがいでいっぱい

Ima dou shiyou mo nai hodo machigai de ippai

頭あたまの中ペンキ溢なかぺんきこぼしてしまったのさ

Atama no naka penki koboshite shimatta no sa

明確めいかくな意志いしもなかったなら

Meikaku na ishi mo nakatta nara

今感情いまかんじょうもなにもが信用しんようにならん

Ima kanjou mo nani mo ga shinyou ni naran

ここがどこかさえわからないままでいる

Koko ga doko ka sae wakaranai mama de iru

教おしえてよねえ言いえないまま飲のみ込こんだ言葉ことばの行方ゆくえをさあ

Oshiete yo nee ienai mama nomikonda kotoba no yukue wo saa

それはいつか血ちに流ながれては体からだに溶とけ込こむのだろうか

Sore wa itsuka chi ni nagarete wa karada ni tokekomu no darou ka

ずっと目めを塞ふさいでいた

Zutto me wo fusaide ita

ずっと馬鹿馬鹿ばかばかしいことばっかりやっきになって今いま

Zutto bakabakashii koto bakkari yakki ni natte ima

やっと気きがついたんだ

Yatto ki ga　tsuitan da

やっぱ何処どこにもこうにも正解せいかいなんていないようだ

Yappa doko ni mo kou ni mo seikai nante inai youda

単純たんじゅんなことすらもうわからない

Tanjun na koto sura mou wakaranai

今いまぼんやり燻いぶる澱おりの中なかで

Ima bonyari iburu ori no naka de

頭あたまが痛いたい鮮あざやかな色いろに塗まみれて

Atama ga itai azayakana iro ni mamirete

どうだっていいのさそんなこと

Dou datte ii no sa sonna koto

今望いまのぞんでいたものが何なにかも知しらずに

Ima nozonde ita mono ga nanika mo shirazuni

ただただペンキ零ぺんきこぼしていくだけだ

Tada tada penki kobosu shite iku dake da

教おしえてよねえ選えらばぬまま過すぎ去さった道みちのその行ゆく末すえを

Oshiete yo ne erabanu mama sugisatta michi no sono yukusue wo

そこでいつか出会であえた筈はずの誰だれかの生いきていた証あかしを

Soko de itsuka deaeta hazu no dareka no ikite ita akashi wo

そんな目めを塞ふさいでいて

Sonna me o fusaide ite

どうもフラフラピンボケボンクラやっては大だい迷惑めいわく

Doumo furafura pinboke bonkura yatte wa daimeiwaku

こんな悲かなしいの中なかで

Konna kanashii no naka de

勝手かってやっても泣ないても全然ぜんぜんだもうどうしようか

Katte yatte mo naite mo zenzen da mou dou shiyou ka

目めを開あけそうだ少すくなくとも

Me o hirake sou da sukunaku tomo

自分じぶんの塗ぬった色いろくらいはわかるだろうが

Jibun no nutta iro kurai wa wakaru darou ga

ずっと目めを塞ふさいでいた

Zutto me wo fusaide ita

ずっと馬鹿馬鹿ばかばかしいことばっかりやっきになって今いま

Zutto bakabakashii koto bakkari yakki ni natte ima

やっと気きがついたんだ

Yatto ki ga tsuitan da

やっぱ何処どこにもこうにも正解せいかいなんていないようだ

Yappa doko ni mo kou ni mo seikai nante inai youda

それがただ一ひとつの正解せいかいだ

Sore ga tada hitotsu no seikai da