Present – SEKAI NO OWARI with FULL lyric and english translation

Today we bring to you the Present of SEKAI NO OWARI with FULL Japanese lyric and English translation. Beside that, you can also reading the lyric in hiragana or romaji and watching the Present music video.

Present – SEKAI NO OWARI

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: プレゼント
  • Song’s Romaji Name: Present
  • Song’s English Name: Present
  • Singer: SEKAI NO OWARI
  • Song Music Video: Click to Watch

 

Original lyric (Japanese lyric)

English translation

らない」という言葉ことば意味いみ

“Shiranai” to iu kotoba no imi

間違まちがえていたんだ

Machigaete itanda

らないひとのこと

Shiranai hito no koto

いつのにか「きらい」とっていたよ

Itsu no ma ni ka “kirai” to itteita yo

なにらずに

Nanimo shirazu ni

ろうともしなかったひとのこと

Shirou tomo shinakatta hito no koto

どうして「きらい」なんてったのだろう

Doushite “kirai” nante itta no darou

ながされていたんだ

Nagasarete itanda

らない」ことはこわいから

“Shiranai” koto wa kowai kara

みにく言葉ことばかりりはして誤魔化ごまかして

Minikui kotoba bakari haki dashite gomakashite

自分じぶんのことまできらわないで

Jibun no koto made kirawanaide

ひとりぼっちになりたくない

Hitori bocchi ni naritakunai

ここにいてよ

Koko ni ite yo

その言葉言ことばいえなくって

Sono kotoba ienakutte

心閉こころとざさないで

Kokoro tozasanaide

ひとりぼっちにさせないから

Hitori bocchi ni sasenai kara

大丈夫だいじょうぶだよ

Daijoubu da yo

その言葉返ことばかえせるように

Sono kotoba kaeseru you ni

つよくなりたい

Tsuyoku naritai

人生じんせい」のこと

“Jinsei” no koto

あまりにも問題もんだいばかりきるから

Amari ni mo mondai bakari okiru kara

難問解決プログラムなんもんかいけつプログラムなのかとおもっていたけれど

Nanmon kaiketsu puroguramu na no ka to omotteita keredo

気付きづいたんだ

Kizuitanda

「プレゼント」みたいなものなんだって

“Purezento” mitai na mono nanda tte

何十年なんじゅうねんきにきていい特別とくべつプレゼントプレゼント

Nanjuunenka suki ni ikite ii tokubetsu na purezento

だからたのしみにしながら

Dakara tanoshimi ni shi nagara

ゆっくりけたらいんだ

Yukkuri aketara iin da

自分自身じぶんじしんにその言葉ことばおくるよ

Jibun jishin ni sono kotoba wo okuru yo

いつもわすれちゃうから

Itsumo wasurechau kara

ひとりぼっちになりたくない

Hitori bocchi ni naritakunai

ここにいてよ

Koko ni ite yo

その言葉言ことばいえなくって

Sono kotoba ienakutte

心閉こころとざさないで

Kokoro tozasanaide

ひとりぼっちにさせないから

Hitori bocchi ni sasenai kara

大丈夫だいじょうぶだよ

Daijoubu da yo

その言葉返ことばかえせるように

Sono kotoba kaeseru you ni

つよくなりたい

Tsuyoku naritai

いまきみのいる世界せかい

Ima kimi no iru sekai ga

つらくてきそうでも

Tsurakute nakisou demo

それさえも「プレゼント」

Sore sae mo “purezento”

だったとわらえるかなら

Datta to waraeru hi ga kanarazu kuru

ひとりぼっちになって

Hitori bocchi ni natte

気付きづいた

Kizuita

本当ほんとう大切たいせつひとがたくさん

Hontou wa taisetsu na hito ga takusan

いるんだってことが

Irunda tte koto ga

ひとりぼっちにさせないから

Hitori bocchi ni sasenai kara

大丈夫だいじょうぶだよ

Daijoubu da yo

その言葉返ことばかえせるように

Sono kotoba kaeseru you ni

つよくなりたい

Tsuyoku naritai

 

Are you satisfy with the Present – SEKAI NO OWARI lyric and english translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score