Q – AAA with FULL lyric and english translation

Today we bring to you the Q with FULL Japanese lyric and English translation. Beside that, you can also reading the lyric in hiragana or romaji and watching the AAA music video.

Q – AAA

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: Q
  • Singer: AAA
  • Song Music Video:


Original lyric (Japanese lyric)

English translation

Soaking wet from the squall that got me, in my bright white t-shirt, on my way home

I raised my hand, but there was no taxi that would stop

When I got home, I ate lunch; carbonara was on the menu for the night

I had a dream amidst my heartburn, it was a nightmare of being “rejected”

“What the hell!”, linking arms, I think of the absurdity of those days in the cafeteria

The new waiters just keep repeating, look miss, I understand!

A dormant fear

I made a mistake, sorry!

For some reason on these days, it’s try & try!

Q, Q, Q, Q, Suddenly I’m worried!

La, La, La, La, Life like Quiz!

I’ve decided on the answer that I should choose, fortune of my day, up or down?

Q, Q, Q, Q, it’s the final choice!

La, La, La, La, Life like Quiz!

A puzzle is called a puzzle, I don’t have the time to be bored, days exciting!

Things go differently then on the channel that I watch fortune telling on, when I watch TV every morning

Ahh, but I definitely am kind of self reliant

I’m not particularly worried about anything, but I want you to support me

Isn’t the basis of these absurdities always inside of yourself?

“That’s right”, just by living life, this stress multiplies day by day

But I won’t let my imagination lose out to it, I still have my decisiveness left

It’s an O or X panic!

Or is it a trap or trick?

Yet it’s very possibly going to be try & try!

Q, Q, Q, Q, Suddenly I’m captivated!

La, La, La, La, Life has squeeze!

I’ve decided on the answer that I should choose, fortune of my day, up or down?

Q, Q, Q, Q, it’s the final choice!

La, La, La, La, Life has squeeze!

I’m as strong as I could hope for; my hopes that go toward an unseen tomorrow are fantastic!

Q, Q, Q, Q, Suddenly I’m worried!

La, La, La, La, Life like Quiz!

I’ve decided on the answer that I should choose, fortune of my day, up or down?

Q, Q, Q, Q, it’s the final choice!

La, La, La, La, Life has squeeze!

I’m as strong as I could hope for; my hopes that go toward an unseen tomorrow are fantastic!

Q, Q, Q, Q, it’s the final choice!

La, La, La, La, Life like Quiz!

A puzzle is called a puzzle, I don’t have the time to be bored, days exciting! [edit]Last edit by KSWmizpyro on Thursday 01 Apr, 2010 at 12:52 -98.4%[/edit]

We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of Q – AAA and some information of this japanese song.
Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.

Our Score