Learn Japanese from Zero!

Remember the kiss – KOKIA with FULL lyric and english translation

Today we bring to you the Remember the kiss with FULL Japanese lyric and English translation. Beside that, you can also reading the lyric in hiragana or romaji and watching the KOKIA music video.

Remember the kiss – KOKIA

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: Remember the kiss
  • Singer: KOKIA

    Original lyric (Japanese lyric)

    English translation

    うたうたおう   だれかのため
    Uta o utaou dareka no tame ni

    いのりをめて  うたくちびる
    Inori o komete utau kuchibiru

    いに   つかれたくち
    Iiarasoi ni tsukareta kuchi ga

    最後さいごのキスを  わすれるまえ
    Saigo no kisu o wasureru mae ni

    かなしいとき うれしいときいつもうたってきた
    Kanashī toki ureshī toki itsumo utatte kita

    世界中せかいじゅうひびきわたる  いろんなうた
    Sekaijū ni hibikiwataru iron’na uta ga

    Remember the kiss このくちびるあいうたため
    Remember the kiss kono kuchibiru wa ai o utau tame ni

    Remember the kiss このくちびるあいうたため
    Remember the kiss kono kuchibiru wa ai o utau tame ni

    いつの時代じだいも  くりかえされた
    Itsunojidaimo kuri kaesa reta

    悲劇ひげきよろこびも  物語ものがたりじゃない
    Higeki mo yorokobi mo monogatari janai

    言葉ことば文化ぶんか はだいろが しんじるものがちがっても
    Kotoba ya bunka hada no iro ga shinjiru mono ga chigatte mo

    あかんのきは 世界中せかいじゅうおなじなのに
    Akanbō no nakigoe wa sekaijū onajinanoni

    Remember the kiss このくちびるあいうたため
    Remember the kiss kono kuchibiru wa ai o utau tame ni

    Remember the kiss このくちびるあいうたため
    Remember the kiss kono kuchibiru wa ai o utau tame ni

    Remember the kiss このくちびるあいうたため
    Remember the kiss kono kuchibiru wa ai o utau tame ni

    Remember the kiss このくちびるあいうたため
    Remember the kiss kono kuchibiru wa ai o utau tame ni

    Remember the kiss

    Let’s sing a song for someone’s sake

    Lips, singing, a song holding a prayer

    Before this mouth, tired with quarreling

    Forgets that last kiss.

    Always singing, in sad times and happy times

    So many different kinds of songs, echoing around the world.

    ※Remember the kiss, these lips were made to sing for love.

    Remember the kiss, these lips were made to sing for love.※

    The eras repeat over and over

    Tragedy and joy are not just tales.

    Our words, our cultures, the colors of our skin may be different

    But a baby’s cry is the same everywhere.

    ※Repeat

    Remember the kiss…

    Are you satisfy with the Remember the kiss – KOKIA lyric and english translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

    Our Score
    Our Reader Score
    [Total: 1    Average: 4.7/5]