Saihate Aini – RADWIMPS with FULL lyric and english translation

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of Saihate Aini – RADWIMPS. Plus, you can also listening to the Saihate Aini song while reading the lyric.

Saihate Aini – RADWIMPS

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: サイハテアイニ
  • Song’s Romaji Name: Saihate Aini
  • Song’s English Name:
  • Singer: RADWIMPS
  • Song Music Video: Click to Watch

 

Original lyric (Japanese lyric)

English translation

ぼくにないものばかりで出来上できあがったきみだから

Boku ni nai mono bakari de dekiagatta kimi da kara

きみ全部ぜんぶがほしくたっていけないことなんてないでしょう?

Kimi no zenbu ga hoshikutatte ikenai koto nante nai deshou?

あいはなしをしようそこにころがってるあいろう

Ai no hanashi wo shiyou soko ni korogatteru ai wo shirou

つま先立さきだちでのばしているきみ

Tsumasakidachi de te nobashite iru kimi no

「したいの」がまらないよめるべきかももうわからないよ

‘Shi tai no’ ga tomara nai yo tomeru beki kamo mou wakaranai yo

いたいのとほとんどもうおなじような意味いみ

Itai no to hotondo mou onaji you na imi

あいうでにもしもつかまれたら

Ai no ude ni moshimo tsukamare tara

もうあらがうことなんてしないでひらいてよ

Mou aragau koto nante shinaide hiraite yo

ぼくにないものばかりで出来上できあがったきみだから

Boku ni nai mono bakari de dekiagatta kimi da kara

きみ全部ぜんぶろうとしていけないことなどないでしょう?

Kimi no zenbu wo shirou toshite ikenai koto nado nai deshou?

あかむらさきいろだけでそらえがいたんだ

Aka to ki to murasaki no iro dake de sora wo egaitan da

きみぼくとはつまりさそういうことなんだわかるでしょう?

Kimi to boku to wa tsumari sa souyuu koto nan da wakaru deshou?

あおぼくらのなか充分じゅうぶんすぎるほどさあるから

Ao wa bokura no naka ni juubun sugiru hodo sa aru kara

世界せかい一番いちばん調味料ちょうみりょうなにかご存知ぞんじなの?

Sekai de ichiban no choumiryou nanika gozonji na no?

ズバリずばりつまりそれは空腹くうふくです

ZUBARI tsumari sore wa kuufuku desu

ようあい一番いちばん調味料ちょうみりょうはもうかるでしょう?そのかわききったこころ

You wa ai ni ichiban no choumiryou wa mou wakaru deshou? sono kawakikitta kokoro

かわいたむねそそがれるあい

Kawaita mune ni sosogareru ai ni

まさるものなんてないの

Masaru mono nante nai no

千切ちぎれそうなゆめだとかホツレほつれだらけのおもとか

Chigiresou na yume da toka HOTSURE darake no omoide toka

ツギハギつぎはぎだらけでできたなぁみっともないかい?

TSUGIHAGI darake de dekita naa mitto mo nai kai?

でも一点モノいってんものぼく

Demo itten mono no boku

平均寿命へいきんじゅみょう80ねんとして睡眠時間すいみんじかん7時間じかんとして

Heikin jumyou hachijuunen to shite suimin jikan nanajikan to shite

あと何時間なんじかんきみイチャいちゃつけんだろう

Ato nanjikan wo kimi to ICHA tsukendarou

労働時間ろうどうじかん10時間じかんとして残業時間月ざんぎょうじかんつき10時間じかんじゃ

Roudou jikan juujikan to shite zangyou jikan tsuki juujikan ja

りないよりないよダーリン愛だーりんあい

Tarinai yo tarinai yo DAARIN ai wo

ぼくにないものばかりで出来上できあがったきみだから

Boku ni naimono bakari de dekiagatta kimi dakara

きみ全部ぜんぶがほしくたっていけないことなどないでしょう?

Kimi no zenbu ga hoshikutatte ikenai koto nado nai deshou?

あかむらさきの いろだけでうみえがいたんだ

Aka to ki to murasaki no iro dakede umi wo egaitanda

きみぼくとはつまりさそういうことなんだわかるでしょう?

Kimi to boku to wa tsumari sa sou iu koto nanda wakaru deshou?

あおぼくらのなか充分じゅうぶんすぎるほどあるから

Ao wa boku no naka ni juubun sugiru hodo aru kara

えているこのほのお青色あおいろぼくらはさえがいたんだ

Moeteiru kono honoo wo ao-iro de bokura wa sa kaitanda

 

We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of Saihate Aini – RADWIMPS and some information of this japanese song.
Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.

Our Score

Check Also

Hikarinokizuna (ヒカリノキズナ) lyric, Hikarinokizuna (ヒカリノキズナ) english translation, Hikarinokizuna (ヒカリノキズナ) つるの剛士×DAIGO lyrics

FULL lyric and translation of Hikarinokizuna (ヒカリノキズナ) – つるの剛士×DAIGO

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and …