Sailor Zombie (セーラーゾンビ) [Milky Planet] – AKB48 with FULL lyric and english translation

Today we bring to you the Sailor Zombie (セーラーゾンビ) [Milky Planet] with FULL Japanese lyric and English translation. Beside that, you can also reading the lyric in hiragana or romaji and watching the AKB48 music video.

Sailor Zombie (セーラーゾンビ) [Milky Planet] – AKB48

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: Sailor Zombie (セーラーゾンビ) [Milky Planet]
  • Singer: AKB48
  • Song Music Video:


Original lyric (Japanese lyric)

English translation

可愛かわいすぎるセーラーゾンビ
Kawaisugiru sērāzonbi

やっとあらわれた Yeah! Yeah!
Yatto arawareta i~ēi! I~ēi!

こっちをしたなめずりする
Kotchi o mite shitanamezuri suru

きみ笑顔えがおにやられた!
Kimi no egao ni yara reta!

いたかったセーラーゾンビ
Aitakatta sērāzonbi

うわさいてた Yeah! Yeah!
Uwasa ni kii teta i~ēi! I~ēi!

ちっともこわくないじゃないか
Chittomo kowakunai janai ka

ぼくねらわれたい
Boku wa nerawa retai

うちの学校がっこうのどこかに
Uchi no gakkō no doko ka ni

ふいにあらわれるといて
Fui ni arawareru to kiite

ミッドナイト しのんだ
Middonaito shinobikonda

校舎こうしゃのトイレ チェックしたり
Kōsha no toire chekku shi tari

っな保健ほけんしつけたり
Makkurana hoken-shitsu ake tari

さがしていたんだよ
Sagashite ita nda yo

いとしきリヴィングデッド
Itoshiki rivu~ingudeddo

きみ世界せかいってみたいんだ
Kimi no sekai e itte mitai nda

いちくらいんでもいい
Ichido kurai shindemoī

まわりの人間にんげんげられても
Mawari no ningen ni nige rarete mo

きみとならどこだって彷徨ほうこう(さまよ)える
Kimitonara doko datte hōkō (sama yo) eru

きなセーラーゾンビ
Daisukina sērāzonbi

おそわれてもいい Yeah! Yeah!
Osowa rete mo ī i~ēi! I~ēi!

それできみ仲間なかまになって
Sorede kimi no nakama ni natte

運命うんめい共同きょうどうたい
Unmei kyōdōtai

そうさ おやたちはらない
Sō sa oya-tachi wa shiranai

なにこっているのかを
Nani ga okotte iru no ka o

理解りかい不能ふのうだろう
Rikai funōdarou

なにえているのだろう?
Nani ni uete iru nodarou?

なに拒否きょひしているのか?
Nani o kyohi shite iru no ka?

いえにもかえらない
Ie ni mo kaeranai

秘密ひみつ行動こうどう
Himitsu no kōdō…

きみつめたいつなって
Kimi to tsumetai te o tsunagi atte

禁断きんだんかわわたろうか?
Kindan no kawa o watarou ka?

だれにもあいされなくたっていい
Darenimo aisa renakutatte ī

ぼくたちはぼくたちできている
Bokutachi wa bokutachi de ikite iru

可愛かわいすぎるセーラーゾンビ
Kawaisugiru sērāzonbi

やっとあらわれた Yeah! Yeah!
Yatto arawareta i~ēi! I~ēi!

ちっともこわくないじゃないか
Chittomo kowakunai janai ka

ぼくねらわれたい
Boku wa nerawa retai

きみねらわれたい
Kimi ni nerawa retai

まれわるために
Umarekawaru tame ni

You’re too cute, Sailor Zombie

You finally appeared, yeah! Yeah!

Looking at me and licking your lips

I’ve been struck down by your smile!

I wanted to meet you, Sailor Zombie

I’ve heard the rumors, yeah! Yeah!

You’re not scary at all, are you

I hope you’ll target me

I’ve heard that you appear suddenly

Somewhere in our school

Creeping in at midnight

I checked the school toilets

And opened the door to the pitch black infirmary

I’ve been looking for you

My beloved living dead

I want to try going to your world

I don’t mind dying once

Even if the humans around us run away

As long as it’s with you, I can lurch anywhere

I love you, Sailor Zombie

I don’t mind if you hunt me down, yeah! Yeah!

Then I can become like you

We’ll be in the same boat

Yeah, my parents don’t know

I guess it’d be impossible for them

To understand what’s going on with me

What are you hungering for?

What will you reject?

I can’t go home now

Because of my secret behavior…

I want to hold your cold hand

Shall we cross the forbidden river together?

I don’t care if no one loves us

We’ll live on our own way

You’re too cute, Sailor Zombie

You finally appeared, yeah! Yeah!

You’re not scary at all, are you

I hope you’ll target me

I want to target you

So I can be reborn

We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of Sailor Zombie (セーラーゾンビ) [Milky Planet] – AKB48 and some information of this japanese song.
Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.

Our Score