/widgets.js";var sz=d.getElementsByTagName(s)[0];sz.parentNode.insertBefore(z,sz)}(document,"script","zb-embed-code"));
Practice Listening and Speaking Japanese like a native!

Santa Maria – Kenshi Yonezu with FULL lyric and english translation

Today we bring to you the Santa Maria of 米津玄師 (Kenshi Yonezu) with FULL Japanese lyric and English translation. Beside that, you can also reading the lyric in hiragana or romaji and watching the Santa Maria music video.

Santa Maria – 米津玄師 (Kenshi Yonezu)

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: サンタマリア
  • Song’s Romaji Name: Santa Maria
  • Song’s English Name:
  • Singer: 米津玄師 (Kenshi Yonezu)
  • Song Music Video: Click to Watch

 

Original lyric (Japanese lyric)

English translation

てのひらをふたつかさねたあいだ

Tenohira wo futatsu kasaneta aida

一枚いちまい硝子がらすへだてられていた

Ichi-mai no garasu de hedate rarete ita

ここは面会室めんかいしつあなたとぼく

Koko wa menkai-shitsu anata to boku wa

けっしてひとつになりあえないそのままで

Keshite hitotsu ni nari aenai sono mama de

はなしをしている

Hanashi wo shite-iru

今呪いまのろいにかけられたままふたりで

Ima noroi ni kake rareta mama futari de

いくつもうそをついてあるいていくのだろうか

Ikutsu mo uso o tsuite aruite iku no darou ka

しとやかにおもたい沈黙ちんもくやさしさが

Shitoyaka ni omota ichinmoku to yasashi-sa ga

見開みひらいたもくとそのつないでいた

Mihiraita me to sono-me o tsunaide ita

あなたはすこわらった

Anata wa sukoshi waratta

サンタマリア何さんたまりあなにわないさ

Oh santa maria nani mo iwanai sa

まどうだけの言葉ことばたすくらいならば

Madou dake no kotoba de mitasu kurai naraba

様々さまざましあわせをくだいていのづか

Oh samazama na shiawase o kudaite inori tsukare

ようやくあなたにえたのだから

Youyaku anata ni aeta no dakara

一緒いっしょにいこうあのひかりほう

Issho ni ikou ano hikari no hou e

をつなごう意味いみなんかくたって

Te o tsunagou imi nanka nakutatte

いつか紺碧こんぺき仙人掌さぼてんいて

Itsuka konpeki no saboten ga saite

一枚いちまい硝子がらすくずれるだろうさ

Ichi-mai no garasu wa kuzureru darou sa

しんじようじゃないかどんな明日あしたでも

Shinjiyou janai ka don’na ashita demo

かさねたうその

Kasaneta te to te ga fureau sono hi o

のろいがけるのを

Noroi ga tokeru no o

いまこのかんにあなたがいなくなったら

Ima kono aida ni anata ga inaku nattara

かなしさやおそろしさもえてしまうのだろうか

Kanashi-sa ya osoroshi-sa mo kiete shimau no darou ka

午後ごご道端みちばたさがしまわった

Kurai gogo no michibata de sagashimawatta

のろいをかすそのちいさなナイフないふ

Noroi o tokasu sono chiisana naifu o

よごれることのないうた

Yogoreru koto no nai uta o

サンタマリア全さんたまりあすべただしいさ

Oh santamaria subete tadashii sa

どんな日々ひび過去かこ未来みらい間違まちがいさえも

Don’na hibi mo kako mo mirai mo machigae sae mo

そのには金色きんいろ朝日あさひうつれる

Oh sono-me ni wa kon shiki no asahi ga utsuri yureru

点滴てんてきのようになみだとす

Tenteki no yō ni namida o otosu

そのひとみがいつだってあなたなら

Sono hitomi ga itsu datte anata nara

んだ泥濘でいねいなかだって

Ochikonda deinei no naka date

ここは面会室仙人掌めんかいしつさぼてんいまかない硝子がらすくずれない

Koko wa menkai-shitsu saboten wa imada sakanai garasu wa kuzurenai

そんななか一本いちほん蝋燭ろうそくたしかにともつづける

Son’na naka de Ippon no rōsoku ga tashika ni akari tsudzukeru

あなたをつめあなたにつめられ

Anata o mitsume anata ni mitsume rare

しんじることをやめられないように

Shinjirukoto o yame rarenai you ni

サンタマリア何さんたまりあなにわないさ

Oh santa maria nani mo iwanai sa

まどうだけの言葉ことばたすくらいならば

Madou dake no kotoba de mitasu kurai naraba

様々さまざましあわせをくだいていのづか

Oh samazama na shiawase o kudaite inori tsukare

ようやくあなたにえたのだから

Youyaku anata ni aeta no dakara

一緒いっしょにいこうあのひかりほう

Issho ni ikou ano hikari no hou e

をつなごう意味いみなんかくたって

Te o tsunagou imi nanka nakutatte

サンタマリア闇さんたまりあやみ背負せおいながら

Santa maria yami o sefui nagara

一緒いっしょにいこうあのひかりほう

Issho ni ikou ano hikari no hou e

 

Are you satisfy with the Santa Maria – 米津玄師 (Kenshi Yonezu) lyric and english translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score

Check Also

FULL video, lyric and translation of Ao to natsu (青と夏) – Mrs. GREEN APPLE

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and …