Santa san (サンタさん) – Momoiro Clover Z with FULL lyric and english translation

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of Santa san (サンタさん) – Momoiro Clover Z. Plus, you can also listening to the Santa san (サンタさん) song while reading the lyric.

Santa san (サンタさん) – Momoiro Clover Z

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: Santa san (サンタさん)
  • Singer: Momoiro Clover Z
  • Song Music Video:


Original lyric (Japanese lyric)

English translation

ランランラン…
Ranranran…

せーの!
Se ̄ no!

メリークリスマス!!
Merīkurisumasu! !

エッブリバディ メリメリ クリスマス
Ebburibadi merimeri kurisumasu

ドッキン ドッキ メリークリスマス
Dokkin dokki merīkurisumasu

まちちゅう キラキラ キラリ☆
Machinaka kirakira kirari ☆

あお しろ LED!!
Ao shiro reddo! !

あっちゅーま あっちゅーまに
Atchi ~yu ̄ ma atchi ~yu ̄ ma ni

ハル ナツァーキ ぎちゃって
Haru natsu~āki sugi chatte

づけば 24にち メリークリスマス
Kidzukeba 24-nichi merīkurisumasu

サンタはいますか いないわけありますか
Santa wa imasu ka inai wake arimasu ka

いるっちゃ いるんぢゃ サンタのおっちゃん
Iru tcha iru n dji ~ya Santa no otchan

あかふく 由来ゆらいなんか
Akai fuku no yurai nanka

にしちゃ いけない!
Ki ni shicha ikenai!

いくつになったって しんじてる
Ikutsu ni nattatte shinji teru

サンタの おじさん
Santa no ojisan

今年ことしで15かい クリスマス!
Kotoshi de 15-kai-me kurisumasu!

ジングルベルが リンリンリン☆
Jinguruberu ga rinrinrin ☆

ケーキでしょ チキンでしょ
Kēkidesho chikindesho

いただきますマス! メリークリスマス!
Itadakimasu masu! Merīkurisumasu!

じゃかじゃか プレゼント
Ji ~yakajaka purezento

ちしてまーす
Omachi shite ma ̄ su

いち にー サンタ!!
Ichi ni ̄ Santa! !

サンタ さん さんさん サンタ! さんさん!
Santa-san-san-san Santa!-San-san!

サンタ さん さんさん サンタ! さんさん!
Santa-san-san-san Santa!-San-san!

サンタ さん さんさん さんさん さんさん
Santa-san-san-san-san-san-san-san

サンタ サンタクロース (さんさんさんさん)
Santa santakurōsu (-san-san-san-san)

サンタ さんさん サンタクロース
Santa-san-san santakurōsu

サンタ さんさん サンタクロース
Santa-san-san santakurōsu

サンタ さんさん さん さんさん さんさん
Santa-san-san-san-san-san-san-san

サンタ!サンタ!サンタ!サンタ!
Santa! Santa! Santa! Santa!

サンタ!サンタ!サンタ!サンタ!
Santa! Santa! Santa! Santa!

サンタ さん さんさん サンタ! さんさん!
Santa-san-san-san Santa!-San-san!

サンタ さん さんさん サンタ! さんさん!
Santa-san-san-san Santa!-San-san!

サンタ さん さんさん さんさん さんさん
Santa-san-san-san-san-san-san-san

サンタ サンタクロース (さんさんさんさん)
Santa santakurōsu (-san-san-san-san)

サンタ!サンタ!サンタ!サンタ!サンタ!サンタ!
Santa! Santa! Santa! Santa! Santa! Santa!

Oh! サンタクロース
Oh! Santakurōsu

サンタ さんさん さん さんさん さんさん
Santa-san-san-san-san-san-san-san

サンタ!サンタ!サンタ!サンタ!
Santa! Santa! Santa! Santa!

サンタ!サンタ!サンタ!サンタ!
Santa! Santa! Santa! Santa!

ジングルベル! ジングルベル! クリスマス!!
Jinguruberu! Jinguruberu! Kurisumasu! !

れにちゃんのぉ↑↑ ちょっといいとこ てみたい!はい!
Re ni chan no ~o ↑↑ chotto ī toko mite mitai! Hai!

サンタ サンタ サンタ サンタ サンタ サンタ
Santa Santa Santa Santa Santa Santa

サンタ サンタ サンタ …サンタ!!
Santa Santa Santa… Santa! !

れにちゃんのぉ↑↑ もっといいとこ てみたい!はい!
Re ni chan no ~o ↑↑ motto ī toko mite mitai! Hai!

サンタ サンタ サンタ サンタ サンタ サンタ
Santa Santa Santa Santa Santa Santa

サンタ サンタ サンタ …サンタ!!
Santa Santa Santa… Santa! !

クリスマス 正月しょうがつ
Kurisumasu oshōgatsu

ナイス コンボ!!
Naisu konbo! !

いち にー シャンタ!!
Ichi ni ̄ shanta! !

シャンタ シャン シャンシャン シャンタ! シャンシャン!
Shanta shan shanshan shanta! Shanshan!

シャンタ シャン シャンシャン シャンタ! シャンシャン!
Shanta shan shanshan shanta! Shanshan!

シャンタ シャン シャンシャン シャンシャン シャンシャン
Shanta shan shanshan shanshan shanshan

シャンタ シャンタクロース (シャンシャンシャンシャン)
Shanta shantakurōsu (shanshanshanshan)

シャンタ シャンシャン シャンタクロース
Shanta shanshan shantakurōsu

シャンタ シャンシャン シャンタクロース
Shanta shanshan shantakurōsu

シャンタ シャンシャン シャン シャンシャン シャンシャン
Shanta shanshan shan shanshan shanshan

シャンタ!シャンタ!シャンタ!シャンタ!
Shanta! Shanta! Shanta! Shanta!

シャンタ!シャンタ!シャンタ!シャンタ!
Shanta! Shanta! Shanta! Shanta!

シャンタ シャン シャンシャン シャンタ! シャンシャン!
Shanta shan shanshan shanta! Shanshan!

シャンタ シャン シャンシャン シャンタ! シャンシャン!
Shanta shan shanshan shanta! Shanshan!

シャンタ シャン シャンシャン シャンシャン シャンシャン
Shanta shan shanshan shanshan shanshan

シャンタ シャンタクロース (シャンシャンシャンシャン)
Shanta shantakurōsu (shanshanshanshan)

シャンタ!シャンタ!シャンタ!シャンタ!シャンタ!シャンタ!
Shanta! Shanta! Shanta! Shanta! Shanta! Shanta!

Oh! シャンタクロース
Oh! Shantakurōsu

シャンタ シャンシャン シャン シャンシャン シャンシャン
Shanta shanshan shan shanshan shanshan

シャンタ!シャンタ!シャンタ!シャンタ!
Shanta! Shanta! Shanta! Shanta!

シャンタ!シャンタ!シャンタ!シャンタ!
Shanta! Shanta! Shanta! Shanta!

日本にっぽんじゃ 真冬まふゆ クリスマス
Nihon ja mafuyu no kurisumasu

オーストラリアじゃ 真夏まなつ クリスマス
Ōsutoraria ja manatsu no kurisumasu

っちゅうことはーーー!!?
Tchi ~yuukotoha ーーー! ! ?

コーココッココー コココ ココ
Kōkokokkokō kokoko koko

コーココッココー コココ ココ
Kōkokokkokō kokoko koko

コーココッコ ココココ コーコココ☆ナツ(ココココココココ)
Kōkokokko koko koko kōkokoko ☆ Natsu (kokokokokokokoko)

コーココッコ ココ☆ナツ
Kōkokokko koko ☆ Natsu

コーココッコ ココ☆ナツ
Kōkokokko koko ☆ Natsu

コーココッコ コッコッコ コッコ
Kōkokokko kokkokko kokko

ココ☆ナツ!ココ☆ナツ!
Koko ☆ Natsu! Koko ☆ Natsu!

ココ☆ナツ!ココ☆ナツ!
Koko ☆ Natsu! Koko ☆ Natsu!

サンバ さん さんさん サンバ! さんさん!
Sanba-san-san-san sanba!-San-san!

サンバ さん さんさん ウーーーマンボーー!!!
Sanba-san-san-san ū̄̄manbō̄ ! ! !

サンタ さん さんさん さんさん さんさん
Santa-san-san-san-san-san-san-san

サンタ サンタクロース (さんさんさんさん)
Santa santakurōsu (-san-san-san-san)

サンタ!サンタ!サンタ!サンタ!サンタ!サンタ!
Santa! Santa! Santa! Santa! Santa! Santa!

Oh! サンタクロース
Oh! Santakurōsu

サンタ さんさん さん さんさん さんさん
Santa-san-san-san-san-san-san-san

サンタ!サンタ!サンタ!サンタ!
Santa! Santa! Santa! Santa!

サンタ!サンタ!サンタ!サンタ!
Santa! Santa! Santa! Santa!

メリークリスマス!!
Merīkurisumasu! !

[All] La la la, la la la, la la la lala… La la la, lala la la, lala la la la la la~…

[Kanako] 1, 2!

[All] Merry Christmas!!

[Kanako] Everybody, Merry Merry Christmas

A very exciting Merry Christmas

The whole town is sparkling☆

With blue and white LED!!

[Shiori] Over there, over there

Spring, summerandfall have passed

I’ve noticed that it’s been 24 days; Merry Christmas

Is there a reason for Santa to not exist?

There, there he is; Papa Santa

[Momoka] I don’t care about

Where the idea of red clothes came from!

Believing in how old you’ve turned

Is old man Santa

[Aarin] This year will be my 15th Christmas!

Jingle bells are ring-ring-ringing☆

I hope there’s cake, I hope there’s chicken

Itadakimasu-masu! Merry Christmas

[Reni] I’ve waited for

A clack-clacking present for a long time

[All] One, two, Santa!!

[All] SANTA SAN SAN SAN [Kanako] SANTA! [All] SAN SAN!

SANTA SAN SAN SAN [Shiori] SANTA! [All] SAN SAN!

SANTA SAN SAN SAN SAN SAN SAN

SANTA SANTA CLAUS (san san san san)

SANTA SAN SAN SANTA CLAUS

SANTA SAN SAN SANTA CLAUS

SANTA SAN SAN SAN SANTA! SAN SAN!

SANTA! SANTA! SANTA! SANTA!

SANTA! SANTA! SANTA! SANTA!

[All] SANTA SAN SAN SAN [Aarin] SANTA! [All] SAN SAN!

SANTA SAN SAN SAN [Momoka] SANTA! [All] SAN SAN!

SANTA SAN SAN SAN SAN SAN SAN

SANTA SANTA CLAUS (san san san san)

[Reni] SANTA! [Momoka] SANTA! [Aarin] SANTA! [Shiori] SANTA! [Kanako] SANTA! [Reni] SANTA!

[Momoka] Oh! SANTA CLAUS

[All] SANTA SAN SAN SAN SAN SAN SAN SAN

SANTA! SANTA! SANTA! SANTA!

SANTA! SANTA! SANTA! SANTA!

[Aarin] Jingle bells! Jingle bells! Christmas!

[All] Reni-chan, no Hey, I wanna try and see what you’re good at for a little bit! Okay!

[Reni] SANTA SANTA SANTA SANTA SANTA SANTA

SANTA SANTA SANTA… SANTA!!

[All] Reni-chan, no Hey, I wanna try and see more of what you’re good at! Okay!

[Reni] SANTA SANTA SANTA SANTA SANTA SANTA

SANTA SANTA SANTA… SANTA!!

[All] Christmas and New Year’s Day;

What a nice combination!!

One, two, Santa!!

[All] SHANTA SHAN SHAN SHAN [Kanako] SHANTA! [All] SHANSHAN!

SHANTA SHAN SHAN SHAN [Shiori] SHANTA! [All] SHANSHAN!

SHANTA SHAN SHAN SHAN SHANTA! SHANSHAN!

SHANTA SHANTA CLAUS (SHAN SHAN SHAN SHAN)

SHANTA SHANSHAN SHANTA CLAUS

SHANTA SHANSHAN SHANTA CLAUS

SHANTA SHANSHAN SHAN SHAN SHAN SHAN SHAN

SHANTA! SHANTA! SHANTA! SHANTA!

SHANTA! SHANTA! SHANTA! SHANTA!

[All] SHANTA SHAN SHANSHAN [Aarin] SHANTA! [All] SHANSHAN!

SHANTA SHAN SHANSHAN [Momoka] SHANTA! [All] SHANSHAN!

SHANTA SHAN SHANSHAN SHAN SHAN SHAN

SHANTA SHANTA CLAUS (SHAN SHAN SHAN SHAN)

[Reni] SHANTA! [Momoka] SHANTA! [Aarin] SHANTA! [Shiori] SHANTA! [Kanako] SHANTA! [Reni] SHANTA!

[Momoka] Oh! SHANTA CLAUS

[All] SHANTA SHAN SHAN SHAN SHANSHAN SHANSHAN

SHANTA! SHANTA! SHANTA! SHANTA!

SHANTA! SHANTA! SHANTA! SHANTA!

~

[Shiori] In Japan, it’s a midwinter Christmas

[Kanako] In Australia, it’s a midsummer Christmas

[Reni] What now—!!?

[All] COOCOCOCCOCOO [Kanako] COCOCO [All] COCO

COOCOCOCCOCOO [Shiori] COCOCO [All] COCO

COOCOCOCCO COCOCOCO COOCO COCONUTS

(COCOCOCOCOCOCOCO)

COOCOCOCCO COCONUTS

COOCOCOCCO COCONUTS

COOCOCOCCO COCCOCCO COCCO

COCONUTS! COCONUTS!

COCONUTS! COCONUTS!

[All] SAMBA-san san san [Aarin] SAMBA! [All] San san!

SAMBA-san san san [Momoka] UU~ MAMBOO?!!!

[All] SANTA SAN SAN SAN SANTA! SAN SAN!

SANTA SANTA CLAUS (san san san san)

[Reni] SANTA! [Momoka] SANTA! [Aarin] SANTA! [Shiori] SANTA! [Kanako] SANTA! [Reni] SANTA!

[Momoka] Oh! SANTA CLAUS

[All] SANTA SAN SAN SAN SAN SAN SAN SAN

SANTA! SANTA! SANTA! SANTA!

SANTA! SANTA! SANTA! SANTA!

[All] MERRY CHRISTMAS!!

Are you satisfy with the Santa san (サンタさん) – Momoiro Clover Z lyric and english translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 1    Average: 4.6/5]