Learn Japanese from Zero!

Sayonara Santa – Maaya Sakamoto with FULL lyric and english translation

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of Sayonara Santa – Maaya Sakamoto. Plus, you can also listening to the Sayonara Santa song while reading the lyric.

Sayonara Santa – Maaya Sakamoto

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: Sayonara Santa
  • Singer: Maaya Sakamoto
  • Song Music Video:


Original lyric (Japanese lyric)

English translation

まどからったら
Mado kara miokuttara

もうえなくなるわ
Mō aenaku naru wa

さよなら あなたがきだった
Sayonara anata ga sukidatta

ったころまだ少女しょうじょだった あれから
Deatta koro mada shōjodatta are kara

たくさんのふゆぎて
Takusan no fuyu ga sugite

もう大人おとなになった
Mō otona ni natta

はじめて一緒いっしょうたった
Hajimete issho ni utatta hi

プリズム かべにうつるかげわらってた
Purizumu kabe ni utsuru kage mo waratteta

あなたがのぞむような
Anata ga nozomu yōna

になりたかった
Iiko ni naritakatta

あなたにひと
Anata ni niau hito ni

ずっとなりたかった
Zutto naritakatta

さよなら あなたがきだった
Sayonara anata ga sukidatta

あしたはだれかのものになってしまうのね
Ashita wa dare ka no mono ni natte shimau no ne

こんなにびたのに
Kon’nani se ga nobitanoni

うた上手じょうずになったのに
Uta mo jōzu ni nattanoni

っててくれたなら
Mattete kuretanara

きっと わたし きっと
Kitto watashi kitto

もうえなくなるわ
Mō aenaku naru wa

たくさんのふゆぎて
Takusan no fuyu ga sugite

もう大人おとなになった
Mō otona ni natta

なった
Natta

まどからったら
Mado kara miokuttara

Are you satisfy with the Sayonara Santa – Maaya Sakamoto lyric and english translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 1    Average: 4.9/5]