Secret Secret (シークレットシークレット) – Perfume with FULL lyric and english translation

Today we bring to you the Secret Secret (シークレットシークレット) with FULL Japanese lyric and English translation. Beside that, you can also reading the lyric in hiragana or romaji and watching the Perfume music video.

Secret Secret (シークレットシークレット) – Perfume

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: Secret Secret (シークレットシークレット)
  • Singer: Perfume
  • Song Music Video:


Original lyric (Japanese lyric)

English translation

本当ほんとうきみりたいの
Hontō no kimi o shiritai no

キラキラでがくらむけど
Kirakira de megakuramukedo

からこいしながら
Naname kara koishinagara

その秘密ひみついて
Sono himitsu o hodoite

りないよきみりたいの
Tarinai yo kimi o shiritai no

れる指先ゆびさきがきれそうだ
Fureru yubisaki ga kire-sōda

最高さいこうあま笑顔えがお
Saikō no amai egao de

うそついた
Uso tsuita

きみはいつでもSecret
Kimi wa itsu demo Secret

いつかきしめたいでしょ
Itsuka dakishimetaidesho

きのえる場所ばしょ
Kakehiki no mieru basho

うしろがせつない
Ushirosugata ga setsunai

それはほらのせいでしょ
Soreha hora ki no seidesho

本当ほんとうきみりたいの
Hontō no kimi o shiritai no

キラキラでがくらむけど
Kirakira de megakuramukedo

からこいをしてる
Naname kara koi o shi teru

その秘密ひみついて
Sono himitsu o hodoite

りないよきみりたいの
Tarinai yo kimi o shiritai no

れる指先ゆびさきがきれそうだ
Fureru yubisaki ga kire-sōda

最高さいこうあま笑顔えがお
Saikō no amai egao de

うそついた
Uso tsuita

きみはいつでもSecret
Kimi wa itsu demo Secret

これは運命うんめいなんだね
Kore wa unmeina nda ne

たしかにそんなようだね
Tashika ni son’na yōda ne

いつもしんじているよ
Itsumo shinjite iru yo

かないりするよ
Kidzukanai furi suru yo

本当ほんとうきみりたいの
Hontō no kimi o shiritai no

キラキラでがくらむけど
Kirakira de megakuramukedo

からこいをしてる
Naname kara koi o shi teru

その秘密ひみついて
Sono himitsu o hodoite

りないよきみりたいの
Tarinai yo kimi o shiritai no

れる指先ゆびさきがきれそうだ
Fureru yubisaki ga kire-sōda

最高さいこうあま笑顔えがお
Saikō no amai egao de

うそついた
Uso tsuita

きみはいつでもSecret
Kimi wa itsu demo Secret

本当ほんとうきみりたいの
Hontō no kimi o shiritai no

キラキラでがくらむけど
Kirakira de megakuramukedo

からこいをしてる
Naname kara koi o shi teru

その秘密ひみついて
Sono himitsu o hodoite

りないよきみりたいの
Tarinai yo kimi o shiritai no

れる指先ゆびさきがきれそうだ
Fureru yubisaki ga kire-sōda

最高さいこうあま笑顔えがお
Saikō no amai egao de

うそついた
Uso tsuita

きみはいつでもSecret
Kimi wa itsu demo Secret

I want to know the real you.

Although I’m dazzled by your twinkling.

With me falling in love from an angle

Solve the secret.

Not enough, I want to know you.

I seem to get cuts on my fingertips from touching you.

With the sweetest smile, you told a lie.

Always, you are a secret.

Someday, will you want to hold me?

The place where we can view tactics…

My back looks painful…

Look, will it be your imagination?

I want to know the real you.

Although I’m dazzled by your twinkling.

With me falling in love from an angle

Solve the secret.

Not enough, I want to know you.

I seem to get cuts on my fingertips from touching you.

With the sweetest smile, you told a lie.

Always, you are a secret.

Secret… Secret…

This is just destined.

It is surely such a thing.

I always believe in you.

I pretend not to notice it.

I want to know the real you.

Although I’m dazzled by your twinkling.

With me falling in love from an angle

Solve the secret.

Not enough, I want to know you.

I seem to get cuts on my fingertips from touching you.

With sweetest smile, you told a lie.

Always, you are a secret.

I want to know the real you.

Although I’m dazzled by your twinkling.

With me falling in love from an angle

Solve the secret.

Not enough, I want to know you.

I seem to get cuts on my fingertips from touching you.

With the sweetest smile, you told a lie.

Always, you are a secret.

Secret… Secret…

We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of Secret Secret (シークレットシークレット) – Perfume and some information of this japanese song.
Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.

Our Score