Sekai Heiwa – SEKAI NO OWARI with FULL lyric and english translation

Today we bring to you the Sekai Heiwa with FULL Japanese lyric and English translation. Beside that, you can also reading the lyric in hiragana or romaji and watching the SEKAI NO OWARI music video.

Sekai Heiwa – SEKAI NO OWARI

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: Sekai Heiwa
  • Singer: SEKAI NO OWARI

    Original lyric (Japanese lyric)

    English translation

    人間にんげんという怪物かいぶつは「セカイ平和へいわ」という戦争せんそうこしてる
    Ningen to iu kaibutsu wa `sekai heiwa’ to iu sensō o okoshi teru

    平和へいわなんてけは存在そんざいしていない
    Heiwa nante bakemono wa hontōha sonzai shite inai

    普通ふつう異常いじょう貴方あなたは「い」を主張しゅちょうしてわらおうとする
    Futsū ni ijōna anata wa `machigai’ o shuchō shite waraou to suru

    正解せいかい」なんてけは存在そんざいしていない
    `Seikai’ nante bakemono wa hontōha sonzai shite inai

    「セカイ」のなかはなはいっていない
    `Sekai’ no naka ni hana wa haitteinai

    世界せかい」のなかひとはいっていない
    `Sekai’ no naka ni hito wa haitteinai

    THE WORLD PEACE WAR(世界せかい平和へいわ戦争せんそう)
    Zawārudo PEACE WAR (sekai heiwa sensō)

    猟奇りょうきてき一般いっぱん市民しみんは「世界せかいちゅうあめらし
    Ryōki-tekina ippan no shimin wa `sekai’-chū de chi no ame o furashi

    「セカイ」ちゅうひとつになってこういうんだ 世界せかい平和へいわ
    `Sekai’-chū de hitotsu ni natte kōiu nda `sekai heiwa’

    猟奇りょうきてき一般いっぱん市民しみんは「世界せかいちゅうあめらし
    Ryōki-tekina ippan no shimin wa `sekai’-chū de chi no ame o furashi

    「セカイ」ちゅうひとつになってこういうんだ 世界せかい平和へいわ
    `Sekai’-chū de hitotsu ni natte kōiu nda `sekai heiwa’

    ぼく以外いがい生物せいぶつは「世界せかい平和へいわ」という戦争せんそうこしている
    Bokura igai no seibutsu wa `sekai heiwa’ to iu sensō o okoshite iru

    自由じゆうなんてけは存在そんざいしていない
    Jiyū nante bakemono wa hontōha sonzai shite inai

    普通ふつう異常いじょうぼくらは「正解せいかい」を主張しゅちょうしてうたおうとする
    Futsū ni ijōna bokuraha `seikai’ o shuchō shite utaou to suru

    い」なんてけは存在そんざいしていない
    `Machigai’ nante bakemono wa hontōha sonzai shite inai

    「セカイ」のなかむしはいっていない
    `Sekai’ no naka ni mushi wa haitteinai

    世界せかい」のなかぼくはいっていない
    `Sekai’ no naka ni boku wa haitteinai

    THE WORLD PEACE WAR(世界せかい平和へいわ戦争せんそう)
    Zawārudo PEACE WAR (sekai heiwa sensō)

    猟奇りょうきてき一般いっぱん市民しみんは「世界せかいちゅうあめらし
    Ryōki-tekina ippan no shimin wa `sekai’-chū de chi no ame o furashi

    「セカイ」ちゅうひとつになってこういうんだ 世界せかい平和へいわ
    `Sekai’-chū de hitotsu ni natte kōiu nda `sekai heiwa’

    猟奇りょうきてき一般いっぱん市民しみんは「世界せかいちゅうあめらし
    Ryōki-tekina ippan no shimin wa `sekai’-chū de chi no ame o furashi

    「セカイ」ちゅうひとつになってこういうんだ 世界せかい平和へいわ
    `Sekai’-chū de hitotsu ni natte kōiu nda `sekai heiwa’

    貴方あなたたちがねが平和へいわ世界せかい平和へいわじゃないんです
    Anata-tachi ga negau heiwa wa sekai heiwa janai ndesu

    はなむしぼくらのほし貴方あなたたちにころされてるんです
    Hana ya mushi ya bokura no hoshi wa anata-tachi ni korosa re teru ndesu

    わたしたち世界せかい人類じんるい平和へいわがありますように」
    `Watashitachi sekai jinrui ni heiwa ga arimasu yō ni’

    世界中せかいじゅう子供こどもたちに戦争せんそうのない未来みらいねがいましょう
    Sekaijū no kodomo-tachi ni sensō no nai mirai o negaimashou

    神様かみさま人類じんるいほろぼしてください」「神様かみさまわたしたちの世界せかい平和へいわを」
    `Kamisama, jinrui o horoboshite kudasai’`kamisama, watashitachi no sekai ni heiwa o’

    The monsters called humans are waging a war called “world peace”

    But the truth is that the monster called world peace is a chimera

    You are so common in your unusuality

    As you try to smile while you assert a “wrong” opinion

    But the truth is that the monster called “right” is a chimera

    There are no flowers inside the “world”

    There are no people inside the “world”

    THE WORLD PEACE WAR

    The average citizens with a taste for macabre make fall a rain of blood all over the “world”

    And the entire “world” says in unison “world peace”

    The average citizens with a taste for macabre make fall a rain of blood all over the “world”

    And the entire “world” says in unison “world peace”

    The non human living beings are waging a war called “world peace”

    But the truth is that the monster called freedom is a chimera

    We are so common in our unusuality

    As we try to firmly assert a “right” opinion

    But the truth is that the monster called “wrong” is a chimera

    There are no insects inside the “world”

    I am not in the “world”

    THE WORLD PEACE WAR

    The average citizens with a taste for macabre make fall a rain of blood all over the “world”

    And the entire “world” says in unison “world peace”

    The average citizens with a taste for macabre make fall a rain of blood all over the “world”

    And the entire “world” says in unison “world peace”

    The world peace you are all wishing for is not world peace

    Because you are all killing flowers, insects and our planet

    “May there be peace for all mankind”

    Let’s pray for a future without war for all children throughout the world

    “God, please destroy mankind” “God, please bring peace to our world”

    Are you satisfy with the Sekai Heiwa – SEKAI NO OWARI lyric and english translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

    Our Score