Sekai wa Koi ni Ochiteiru – Kobasolo with FULL lyric and english translation

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of Sekai wa Koi ni Ochiteiru – Kobasolo. Plus, you can also listening to the Sekai wa Koi ni Ochiteiru – Kobasolo Cover song while reading the lyric.

Sekai wa Koi ni Ochiteiru – Kobasolo

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: 世界は恋に落ちている
  • Song’s Romaji Name: Sekai wa Koi ni Ochiteiru
  • Song’s English Name:
  • Singer: Kobasolo
  • Song Music Video: Click to Watch

 

Original lyric (Japanese lyric)

English translation

世界せかいこいちているひかり矢胸やむねをさす

Sekai wa koi ni ochite iru hikari no ya mune wo sasu

きみをわかりたいんだよねぇ

Kimi wo wakaritainda yo Nee

おしえて

Oshiete

すれちが言葉ことばにちょっとだけの後悔こうかい

Surechigau kotoba ni chotto dake no koukai

なみだこぼれて

Namida kobore te

いそがしい感情鼓動かんじょうこどうリンクリンクする

Isogashii kanjou kodou ni rinku suru

チューニング たしかめたいんだ

Chu-ningu tashikametain da

目的もくてきばっかりとらわれて

Mokuteki bakkari torawarete

大事だいじなものがかすんでげて

Daiji na mono ga kasunde nigete

今日きょ-リスタートリスタート

Kyou mo risuta-to

世界せかいこいちているひかり矢胸やむねをさす

Sekai wa koi ni ochiteiru hikari no ya mune wo sasu

全部分ぜんぶわかりたいんだよ

Zenbu wakaritain da yo

ねぇかせて

“Nee, kikasete”

たった1ミリちミリとおくてけた日々ひび

Tatta ichi-miri ga tookute kakenuketa hibi ni

わすれないわすれられない

Wasurenai wasurerarenai

かがやく1ページちページ

Kagayaku ichi pe-ji

似合にあいの二人ふたりになんだか複雑ふくざつ

Oniai no futari ni nandaka fukuzatsu na

気持きもちがいるよ

Kimochi ga iru yo

はじめての感情鼓動かんじょうこどうリンクリンクする

Hajimete no kanjou kodou ni rinku suru

体温計壊たいおんけいこわれちゃったかな

Taionkei kowarechatta kana?

自分じぶんのことわからないまま

Jibun no koto wakaranai mama

あのアドバイスアドバイスまでしちゃって

Ano ko ni adobaisu made shichatte

むねいたいや・・・・・・

Mune ga itai ya…

世界せかいこいちているひかり矢胸やむね

Sekai wa koi ni ochiteiru hikari no ya mune wo sasu

気付きずいたこのおもいは

Kizuita kono omoi wa

「もう、おそいの」

“Mou, osoi no”

あのほうがかわいいのってるよだけど

Ano ko no hou ga kawaii no shitteru yo dakedo

「うまくいかないで」なんてね・・・

“Umaku ikanai de” nante ne

したくせに

Nigedashita kuse ni

(バカ・・・ばか・・・)

( Baka… )

(きみ事全部ことぜんぶわかりたいっておもっちゃう)

(Kimi no koto zenbu wakari taitte omocchau )

(これがこいだってはじめてづいたの)

(Kore ga koi datte hajimete kizui ta no )

(絶対振ぜったいふいてほしい)

(Zettai furimui te hoshii )

(おそかったけどあきらめたくない)

(Osokatta kedo akirame taku nai )

(だって・・・好・・・すきだから)

(Datte … suki da kara )

はるいたはなこいをした

Haru ni saita hana ga koi wo shita

はな必死ひっしうえいてわらった

Hana wa hisshi ni ue wo muite waratta

あおなつつぼみこいをした

Aoi natsu no tsubomi mo koi wo shita

かないはな火薬かやくにお

Sakanai hana to kayaku no nioi

ホントの言葉ことばにして

Honto no kimochi kotoba ni shite

大事だいじなことはなせたら

Daiji na koto hanasetara

今日きょうリスタートリスタート

Kyou mo risuta-to

鈍感どんかんきみだからくちしてわなきゃ

Donkan na kimi dakara kuchi ni dashite iwanakya

今君いまきみつたえるよ「ねぇ、すきです」

Ima kimi ni tsutaeru yo “Nee, suki desu”

世界せかいこいちているひかり矢胸やむね

Sekai wa koi ni ochiteiru  hikari no ya mune wo sasu

全部ぜんぶわかりたいんだよ

Zenbu wakaritainda yo

「ねぇ、かせて」

“Nee、 kikasete “

たぐせてもう0センチろせんち

Taguri yosete mou zero senchi

けた青春せいしゅん(ひび)に

Kakenuketa hibi ni

わすれないわすれられないかがやく1ページちページ

Wasurenai wasurerarenai kagayaku ichi pe-ji

 

Are you satisfy with the Sekai wa Koi ni Ochiteiru – Kobasolo Cover – Kobasolo lyric and english translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score

Check Also

Hikarinokizuna (ヒカリノキズナ) lyric, Hikarinokizuna (ヒカリノキズナ) english translation, Hikarinokizuna (ヒカリノキズナ) つるの剛士×DAIGO lyrics

FULL lyric and translation of Hikarinokizuna (ヒカリノキズナ) – つるの剛士×DAIGO

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and …