Seventh heaven – Kalafina with FULL lyric and english translation

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of Seventh heaven – Kalafina. Plus, you can also listening to the Seventh heaven song while reading the lyric.

Seventh heaven – Kalafina

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: Seventh heaven
  • Singer: Kalafina

    Original lyric (Japanese lyric)

    English translation

    うたってしい
    Utatte hoshī

    しずかなあい言葉ことば
    Shizukana ai no kotoba

    いていたのは
    Naite ita no wa

    貴方あなたのせいじゃなくて
    Anata no sei janakute

    よるなかえてった
    Yoru no naka ni kiete itta

    淡雪あわゆきわかれをげたの
    Awayuki ni wakare o tsugeta no

    やみなかからこえたむね鼓動こどう
    Yami no naka kara kikoeta mune no kodō ga

    やっといたみをわたしおしえてくれた
    Yatto itami o watashi ni oshiete kureta

    このきずくちづけて
    Kono kizu ni kuchidzukete

    はかなゆび
    Hakanaku fureau yubi o

    はなさないでいて
    Hanasanaide ite

    ずっと
    Zutto

    こんなにあかるい世界せかい
    Kon’nani akarui sekai e

    きみわたしれて
    Kimi ga watashi o tsurete kita

    まぶしくてまぶしくて
    Mabushikute mabushikute

    なにえない
    Nani mo mienai

    ひかりなか
    Hikari no naka

    つよきしめていて
    Tsuyoku dakishimete ite

    こごえた吐息といき
    Kogoeta toiki o wakeai

    貴方あなたわたし
    Anata to watashi no

    名残なごりゆきけて
    Nagorinoyuki ga tokete

    それはゆめのような
    Sore wa yume no yōna

    なか
    Hibi no naka

    貴方あなたわらってる
    Anata ga waratteru

    それだけでいい
    Sore dakede ī

    ただはたにいるから
    Tada hata ni irukara

    もういちにんじゃない
    Mōhitori janai

    ずっと
    Zutto

    にん
    Futari de iku

    まほろば
    Ma horoba

    うたってしい
    Utatte hoshī

    きみの ぼく
    Kimi no boku no

    よるの あさ
    Yoru no asa no

    うみ
    Umi no

    そら調しら
    Sora no shirabe

    I want you to sing

    The quiet words of love

    Why I cried

    Wasn’t because of you

    But that you announced our parting in the light snow

    That was vanishing into the night

    The heartbeats of a chest that I heard from within the darkness

    Finally taught me of pain

    Please kiss my wounds

    Please don’t let your fingers

    That touch me briefly leave me

    Ever

    You brought me

    Into a world this bright

    It’s too glaring, it’s too glaring

    I can’t see anything

    Within the light

    Please embrace me tightly

    Share our frozen breaths

    Melt the snow that remains

    In you and me

    It’s that within

    The dreamlike days

    You’re laughing

    I’m fine with just that

    Because you’re simply by my side

    I’m not alone anymore

    Forever

    We’ll go together

    To Arcadia

    I want you to sing

    Your, my

    The night’s, the morning’s

    The sea’s

    The sky’s tune

    We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of Seventh heaven – Kalafina and some information of this japanese song.
    Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.

    Our Score
    Our Reader Score
    [Total: 1    Average: 4.9/5]