Shakiizumu (シャキイズム) – Nogizaka46 with FULL lyric and english translation

ＮＯ 私わたしの名前なまえを
NO watashi no namae o

なぜか大声おおごえで叫さけぶ
Naze ka ōgoe de sakebu

大だ好いきなんですなんて
Daisukina ndesu nante

告白こくはくされちゃった
Kokuhaku sa re chatta

ごめん申もうしないけれど
Gomen mōshiwakenaikeredo

先約せんやくがあるの
Sen’yaku ga aru no

全然ぜんぜんイケてない そこの彼かれと
Zenzen Ike tenai soko no kare to

現在げんざい恋愛れんあい中ちゅう
Genzai ren’ai-chū

ねぇ シャキッとしてちょうだい
Ne~e shakitto shite chōdai

私わたしをホントに好すきならば
Watashi o honto ni sukinaraba

虜とりこにするその瞳ひとみで 夢ゆめを語かたってみて
Toriko ni suru sono hitomi de yume o katatte mite

ねぇ シャキッとしてちょうだい
Ne~e shakitto shite chōdai

誰だれかに奪うばわないように
Dareka ni ubawanai yō ni

ハートをつかんだまま私わたしを見みてて
Hāto o tsukanda mama watashiwomitete

そう 窓際まどぎわの席せきに
Sō madogiwa no seki ni

キラッ 輝かがやく宝石ほうせき
Kirakkagayaku hōseki

ずっとこのまま
Zutto kono mama

ここにあるわけじゃない
Koko ni aru wake janai

さぁ これは俺おれのモノ
Sa~a kore wa ore no mono

ちゃんと 宣言せんげんするべきよ
Chanto sengen surubeki yo

誰だれかの手てが伸のびて 後悔こうかいする前まえに
Dareka no te ga nobite kōkai suru mae ni

あぁ 何なにより大事だいじなモノ
A~a naniyori daijina mono

嫉妬しっと深ふかくて
Shittobukakute

四六時中しろくじちゅう 目めも離はなせず
Shirokujichū-me mo hanasezu

守まもってくれるはず
Mamotte kureru hazu

ねぇ シャキッとイズムよろしく
Ne~e shakitto izumu yoroshiku

あなたはあなたのやり方かたで
Anata wa anata no yarikata de

ライバルたちがあきらめる 愛あいの力ちから見みせて
Raibaru-tachi ga akirameru ai no chikara misete

ねぇ シャキッとイズムよろしく
Ne~e shakitto izumu yoroshiku

二に人にんの意志いしは固かたいように
Futari no ishi wa katai yō ni

一いち歩ほも引ひき下さがらず立たちふさがってよ
Ippo mo hikisagarazu tachifusagatte yo

あぁ へなちょこの気き持もちなんて
A~a e na Choko no kimochi nante

押おし通とおせない
Oshitōsenai

折おれるくらい 強引ごういんにね
Oreru kurai gōin ni ne

キスでもしてよ
Kisudemo shite yo

ねぇ シャキッとしてちょうだい
Ne~e shakitto shite chōdai

私わたしをホントに好すきならば
Watashi o honto ni sukinaraba

虜とりこにするその瞳ひとみで 夢ゆめを語かたってみて
Toriko ni suru sono hitomi de yume o katatte mite

ねぇ シャキッとしてちょうだい
Ne~e shakitto shite chōdai

誰だれかに奪うばわないように
Dareka ni ubawanai yō ni

ハートをつかんだまま私わたしを見みてて
Hāto o tsukanda mama watashiwomitete

YES, the classroom door

Suddenly opened with a click

The boys from the other class

Were standing there

NO, somehow you called

My name loudly

Ending up confessing

Something like “I love you”

Sorry, thank you very much, but

I have a previous engagement

Right now I’m completely in love

With the guy there who’s not so cool

Hey, please be stylish

If you really like me

Try to tell me about your dreams

With your eyes of which I’m a prisoner

Hey, please be stylish

Look at me

Holding my heart

So that it won’t be stolen by someone

It’s not like the jewel

Sparkling on the window seat

Will be here

Forever and ever

Come on, you have to announce

Right out, “this is my girl”

Before someone’s hand reaches out

And you regret

Ah, deeply jealous of

The most important thing to you

You should protect it around the clock

Without even taking your eyes off it

Hey, please try shakiism

You’ll do it in your own way

And the rivals will give up

Show the strength of love

Hey, please try shakiism

Stand in my way

Without budging a step

So our determination will be strong

Ah, you can’t push through

With such novice’s feelings

Forcibly, almost to break me

Even if it’s just a kiss, do it

Hey, please be stylish

If you really like me

Try to tell me about your dreams

With your eyes of which I’m a prisoner

Hey, please be stylish

Look at me

Holding my heart

So that it won’t be stolen by someone