This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of Shiroi Kisetsu 白い季節 – MISIA. Plus, you can also listening to the Shiroi Kisetsu 白い季節 song while reading the lyric.
Shiroi Kisetsu 白い季節 – MISIA
- Song Information
- Original lyric (Japanese lyric)
- English translation
Song Information
- Song’s Orginal Name: Shiroi Kisetsu 白い季節
- Singer: MISIA
- Song Music Video:
Original lyric (Japanese lyric) | English translation |
あのが
あの
ひとりきりじゃ
あの
あの
ひとりきりじゃ
| I can hear your voice In the silent snowfall. You said “good morning,” as I pried open My sleepy eyes and peeked out the window. Time went by like usual, and I didn’t know That such a future would come When those days would become memories. I’m still searching for you In the seasons that spin round and round. Like a needle that stopped since that time My heart is pointing right at you. Without you, my dreams of tomorrow won’t come true. All alone, the future won’t come to visit me. Even now, I’m longing for you. You said nothing as you looked down; Truth is, I already realized it. A loneliness without a destination Increases in the freedom you gave me. The town stands still without change. I impatiently wait, even now For a new page for those dreams. I’m chasing after your voice As it fades farther and farther away. I close my eyes, and that white season comes to mind When you snatched my heart from me. In my falling tears is knowledge of an unchanging love. If we aren’t together, I can’t carry on. I keep waiting in this season. I’m still searching for you In the seasons that spin round and round. Like a needle that stopped since that time My heart is pointing right at you. Again today, I hope for a tomorrow that I can draw with you. All alone, the future won’t come to visit me. I keep thinking of you. |
Are you satisfy with the Shiroi Kisetsu 白い季節 – MISIA lyric and english translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.