Double your JLPT points after 3 months

Simple and Clean – Utada Hikaru with FULL lyric and english translation

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of Simple and Clean – Utada Hikaru. Plus, you can also listening to the Simple and Clean song while reading the lyric.

Simple and Clean – Utada Hikaru

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: Simple and Clean
  • Singer: Utada Hikaru

 

Original lyric (Japanese lyric)

English translation

When you walk away

You don’t hear me say please

Oh baby, don’t go

Simple and clean is the way that you’re making me feel tonight

It’s hard to let it go

You’re giving me too many things

Lately, you’re all I need

You smiled at me and said

“Don’t get me wrong, I love you

But does that mean I have to meet your father?

When we are older you’ll understand.”

What I meant when I said “No

I don’t think life is quite that simple?”

When you walk away

You don’t hear me say please

Oh baby, don’t go

Simple and clean is the way that you’re making me feel tonight

It’s hard to let it go (so simple and clean)

The daily things (like this and that and what is what)

That keep us all busy

Are confusing me

That’s when you came to me and said

“Wish I could prove I love you

But does that mean I have to walk on water?

When we are older you’ll understand.

It’s enough when I say so

And maybe some things are that simple.”

When you walk away

You don’t hear me say please

Oh baby, don’t go

Simple and clean is the way that you’re making me feel tonight

It’s hard to let it go

Hold me

Whatever lies beyond this morning

Is a little later on

Regardless of warnings the future doesn’t scare me at all

Nothing’s like before

When you walk away

You don’t hear me say please

Oh baby, don’t go

Simple and clean is the way that you’re making me feel tonight

It’s hard to let it go

Hold me

Whatever lies beyond this morning

Is a little later on

Regardless of warnings the future doesn’t scare me at all

Nothing’s like before

Hold me

Whatever lies beyond this morning

Is a little later on

Regardless of warnings the future doesn’t scare me at all

Nothing’s like before

When you walk away

You don’t hear me say please

Oh baby, don’t go

Simple and clean is the way that you’re making me feel tonight

It’s hard to let it go

You’re giving me too many things

Lately, you’re all I need

You smiled at me and said

“Don’t get me wrong, I love you

But does that mean I have to meet your father?

When we are older you’ll understand.”

What I meant when I said “No

I don’t think life is quite that simple?”

When you walk away

You don’t hear me say please

Oh baby, don’t go

Simple and clean is the way that you’re making me feel tonight

It’s hard to let it go (so simple and clean)

The daily things (like this and that and what is what)

That keep us all busy

Are confusing me

That’s when you came to me and said

“Wish I could prove I love you

But does that mean I have to walk on water?

When we are older you’ll understand.

It’s enough when I say so

And maybe some things are that simple.”

When you walk away

You don’t hear me say please

Oh baby, don’t go

Simple and clean is the way that you’re making me feel tonight

It’s hard to let it go

Hold me

Whatever lies beyond this morning

Is a little later on

Regardless of warnings the future doesn’t scare me at all

Nothing’s like before

When you walk away

You don’t hear me say please

Oh baby, don’t go

Simple and clean is the way that you’re making me feel tonight

It’s hard to let it go

Hold me

Whatever lies beyond this morning

Is a little later on

Regardless of warnings the future doesn’t scare me at all

Nothing’s like before

Hold me

Whatever lies beyond this morning

Is a little later on

Regardless of warnings the future doesn’t scare me at all

Nothing’s like before

 

We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of Simple and Clean – Utada Hikaru and some information of this japanese song.
Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.

Our Score