Double your JLPT points after 3 months

Sing – Goose house with FULL lyric and english translation

Today we bring to you the Sing of Goose house with FULL Japanese lyric and English translation. Beside that, you can also reading the lyric in hiragana or romaji and watching the Sing music video.

Sing – Goose house

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: Sing
  • Song’s Romaji Name: Sing
  • Song’s English Name: sing
  • Singer: Goose house
  • Song Music Video: Click to Watch

 

Original lyric (Japanese lyric)

English translation

どんなにかんがえたって

Donna ni kangae tatte

I do not even thinking the answer was unnecessary

こたえがてくるわけでもないし

Kotae ga dete kuru wakede mo naishi

The answer was unnecessary

あおつつまれたあさ

Ao ni tsutsumareta asa wa

I was wrapped

昨日きのうぼくにどこかていた

Kinou no boku ni doko ka nite ita

In a blue morning as yesterday

なにトクベツとくべつなことを毎日探まいにちさがすのはつかれちゃうし

Nanika tokubetsuna koto wo mainichi sagasu no wa tsukare chaushi

I was tired looking for something special everyday

だからってなにもないのはイヤいやなんだからワガママわがままだよね

Dakara ttenani mo nai no wa iya nandakara wagamamada yo ne

I was selfish because I hate the idea was even nothing

なかあふれてるさみしいとかうれしいとか

Yononaka wa afureteru samishii toka, ureshii toka

Everywhere world, lonely or happy

そこにいろがついたらなにわるかな?

Soko ni iro ga tsuitara nanika kawaru ka na?

Will change into something in a new color?

ぼくらはまだ不完全ふかんぜん

Bokura wa mada fukanzen de

We still incomplete

もろくてちっぽけなおとだけれど

Morokute chippokeda oto dakeredo

It sounds petty but fragile

このウタうたとどくかな?

Kono uta wa todoku ka na?

Do I receive this song?

このそら片隅かたすみでLet’ssingasong

Kono sora no katasumi de let’s sing a song.

Let’s sing a song in a corner of sky

大切たいせつなものほどにはうつらないから意地悪いじわるだね

Taisetsuna mono hodo me ni wa utsuranai kara jiwaruda ne

What I mean is not reflected in the eyes about important things

きかうひとなかこころユラユラゆらゆらしてまった

Ikikau hito no mannaka de kokoro ga yurayura shite tachidomatta

My heart is halted in the middle of the people who go back

あれもこれもそれもどれも

Are mo kore mo sore mo dore mo

It also may be that none of this

しいものはぜんぶはい時代じだいみたい

Hoshii mono wa zenbu te ni hairu jidai mitai.

Like era when you want to get everything.

期待きたいしてた未来みらいコレこれなんですか?

Kitai shi teta mirai wa kore nan desu ka?

Do you think that this is the future you were expecting?

だったらいたおもいもしないような

Dattara itai omoi mo shinai youna

I do not even feel like sore if I were

かなしくてもなみだながれないような

Kanashikute mo namida ga nagarenai youna

Tears would not flow even sad

魔法まほうつくってください

Mahou wo tsukutte kudasai

Please make magic.

あれから64にちって

Arekara rokujuuyokka ga tatte

64 days have passed since then

環境かんきょう心境しんきょうわって

Kankyou mo shinkyou mo kawatte

The environment also changed mental state

ぼくぼくなりに成長せいちょうできてますか?

Boku wa boku nari ni seichou dekitemasu ka?

Do you and I can grow on own way?

でもかなしみかんじられるからきみしあわかんじられるんだって

Demo kanashimi kanjirareru kara kimi to shiawase kanjirarerundatte

But because I felt sadness I heard you and feel happy

気付きづいたからこのままでいいんです

Kiduita kara konomama de iindesu

At this rate I’m good because I noticed

雨上あめあがりみずたまりのにじ

Ameagari mita mizutamari no niji

There was rainbow after the rain puddle seen

ちっぽけなくせに力強ちからづよくいた

Chippokena kuse ni chikaradzuyoku ita

TThere were strong in spite tiny

ぼくらはきっとさびしがりで

Bokura wa kitto sabishigari de

I’m sure we are lonely

ひとりなんだと勘違かんちがいしちゃうでしょ?

Hitorinanda to kanchigaishichau desho?

You would be mistaken for a’m alone?

いつもだれもとめてる

Itsumo dare ka motometeru

I have asked someone always

このそら片隅かたすみでLet’ssingasong

Kono sora no katasumi de let’ s sing a song

Let’s sing a song in a corner of the sky.

ぼくらはまだ不完全ふかんぜん

Bokura wa mada fukanzen de

We still incomplete

もろくてちっぽけなおとだけれど

Morokute chippokena oto dakeredo

But it’s fragile and tiny sound

とどけるよ

Todokeru yo

And this song delivered

このウタうたをこのそらひびいてよLet’ssingasong

Kono uta wo kono sora ni hibiite yo let’s sing a song

Let’s sing a song which may resonate with this sky.

ぼくこえきみこえ

Boku no koe mo, kimi no koe mo

Also my voice, and your voice

かさなってやっとひとつのウタうたになる

Kasanatte yatto hitotsu no uta ni naru

Become one song barely overlap

とどけよう

Todokeyou

Will be delivered, the thought that

そのおもいをこのそらひびかせてLet’ssingasong

Sono omoi o kono sora ni hibikasete let’s sing a song.

Let’s sing a song resounding in the sky.

あのにじわたってくよLet’ssingasong

Ano niji wo watatteku yo let’s sing a song

Let’s sing a song I’m going over the rainbow.

 

Are you satisfy with the Sing – Goose house lyric and english translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score