Learn Japanese from Zero!

Sonna baka na (そんなバカな・・・) – Nogizaka46 with FULL lyric and english translation

Today we bring to you the Sonna baka na (そんなバカな・・・) with FULL Japanese lyric and English translation. Beside that, you can also reading the lyric in hiragana or romaji and watching the Nogizaka46 music video.

Sonna baka na (そんなバカな・・・) – Nogizaka46

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: Sonna baka na (そんなバカな・・・)
  • Singer: Nogizaka46

 

Original lyric (Japanese lyric)

English translation

パパパ…
Papapa…

そんなつもりじゃなかった
Son’na tsumori janakatta

たんなる好奇こうきしんだった
Tan’naru kōkishindatta

地元じもといち(じもといち) わるやっこだと
Jimoto ichi (ji moto ichi) warui yatsudato

いていたからね
Kiite itakara ne

はなしのたねに…
Hanashi no Tane ni…

ずっととおくからてた
Zutto tōku kara mi teta

トラブルをけてたのに
Toraburu o sake tetanoni

自転車じてんしゃがパンクしたとき
Jitensha ga panku shita toki

とおりかったバイク
Tōrikakatta baiku

「だせーな?」なんてぶっきらぼうに(ガムんで)
`Dase ̄na?’ Nante bukkirabō ni (gamu kande)

ヘルメットはずしたあなたが(なぜかな?)
Herumetto hazushita anata ga (naze ka na? )

うしろにれよって命令めいれいする
Ushiro ni nore yotte meirei suru

のこした(のこした)自転車じてんしゃ(自転車じてんしゃ)
Nokoshita (nokoshita) jitensha (jitensha)

どうすればいいの?
Dōsureba ī no?

そんなバカなバカな
Son’nabakana bakana

バカバカバカ バカな
Bakabakabaka bakana

こいのスタートはいつも
Koi no sutāto wa itsumo

想定そうていがいだね
Sōtei-gaida ne

そんなバカなバカな
Son’nabakana bakana

バカバカバカ バカな
Bakabakabaka bakana

真面目まじめ一筋ひとすじだったのに
Majime hitosujidattanoni

あなたきになるなんて…
Anata sukininaru nante…

パパパ…
Papapa…

だれなにわれても
Dare ni nani o iwa rete mo

バイクにってみたかった
Baiku ni notte mitakatta

他人たにん(ひと)のにしなくなって
Tanin (hito) no me wa ki ni shinaku natte

つよくなってくわたし
Tsuyoku natte ku watashi

あと自転車じてんしゃってるよ」と(ぼそぼそと)
`Atode jitensha totte kuru yo’ to (bosoboso to)

つまらなそうにつぶやいて(ってく)
Tsumarana-sō ni tsubuyaite (satte ku)

やさしいあなたをした
Yasashī anata o minaoshita

イメージと(イメージ)現実げんじつの(現実げんじつ)
Imēji to (imēji) genjitsu no (genjitsu)

ギャップがセクシー
Gyappu ga sekushī

そんなうそうそ
Son’na usoda usoda

うそうそうそ うそ
Uso pupu~tsuusoda

なぜだか素直すなおになって
Nazedaka sunao ni natte

んでるわたし
Kawaiku hohoen deru watashi

そんなうそうそ
Son’na usoda usoda

うそうそうそ うそ
Uso pupu~tsuusoda

ひときになるってことは
Hito o sukininaru tte koto wa

きゅうにテンションがること
Kyū ni tenshon agaru koto

ってこいして不安ふあんになって
Deatte koishite fuan ni natte

こんなはずじゃなかった
Konna hazu janakatta

どこへ(どこへ)くの?(くの?)
Doko e (doko e) iku no? (Iku no? )

ピンボール
Pinbōru

そんなバカなバカな
Son’nabakana bakana

バカバカバカ バカな
Bakabakabaka bakana

こいのスタートはいつも
Koi no sutāto wa itsumo

想定そうていがいだね
Sōtei-gaida ne

そんなバカなバカな
Son’nabakana bakana

バカバカバカ バカな
Bakabakabaka bakana

真面目まじめ一筋ひとすじだったのに
Majime hitosujidattanoni

あなたきになるなんて…
Anata sukininaru nante…

パパパ…
Papapa…

 

Are you satisfy with the Sonna baka na (そんなバカな・・・) – Nogizaka46 lyric and english translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 1    Average: 5/5]