Soramado – RADWIMPS with FULL lyric and english translation

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of Soramado – RADWIMPS. Plus, you can also listening to the Soramado song while reading the lyric.

Soramado – RADWIMPS

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: 空窓
  • Song’s Romaji Name: Soramado
  • Song’s English Name:
  • Singer: RADWIMPS
  • Song Music Video: Click to Watch

 

Original lyric (Japanese lyric)

English translation

あれからおまえはどうしているか

Are kara omae wa dou shite iru ka

見慣みなれぬ景色けしきはもうれたか

Minarenu keshiki wa mou nareta ka

おれおれでさあれほどれなかった

Ore wa ore de sa are hodo kikinarenakatta

はずの言葉ことばがもういたについたよ

Hazu no kotoba ga mou ita ni tsuita yo

あのときぼくらはなにからず

Ano toki no bokura wa nani mo wakarazu

親父おやじうままいえたんだ

Oyaji ga iu mama ie wo detan da

か3みっかですぐかえれるものと

Futsuka ka mikka de sugu kaereru mono to

ばかりおもってたあのから7なねん

Bakari omotteta ano hi kara nananen

ケンカしたままわかれたともや いえたきりかえらぬあに

Kenka shita mama wakareta tomo ya ie wo deta kiri kaeranu ani ya

えないままのありがとう、ごめんがちゅうぶらりんのまま今日きょうまでたよ

Ienai mama no arigatou, gomen ga chuuburarin no mama kyou made kita yo

ときぼくらをおおきくするけど

Toki ga bokura wo ookiku suru kedo

ときぼくらをあの場所ばしょからとおざける

Toki wa bokura wo ano basho kara toozakeru

ぼくらの故郷こきょういまでもさ

Bokura no furusato wa ima demo sa

ぼくらをっててくれてるだろうか

Bokura wo mattete kureteru darou ka

あたらしいともあたらしいまち

Atarashii tomo to atarashii machi de

あたらしいただいまをいまってるよ

Atarashii tadaima wo ima wa itteru yo

さびしさ、うれしさとほんのすこしの

Sabishisa, ureshisa to hon no sukoshi no

うしろめたさと一緒いっしょきてるよ

Ushirometasa to issho ni ikiteru yo

かえりたいかとかれても

Kaeritai ka to kikarete mo

すぐこたえられないぼくがいるよ

Sugu kotaerarenai boku ga iru yo

かえりたいのはあの場所ばしょよりか

Kaeritai no wa ano basho yori ka

あのとあののときかえりたいだけ

Ano hito to ano toki ni kaeritai dake

さよならをちゃんとえるわかれは

Sayonara wo chanto ieru wakare wa

しあわせなのかもなんておもったよ

Shiawase nano kamo nante omotta yo

ぼくはどうやらつよくなった

Boku wa douyara tsuyoku natta

つよさがなにかはよくらないけど

Tsuyosa ga nani ka wa yoku shiranai kedo

あのときどうやらなみだながった

Ano toki douyara namida wa nagashi kitta

ときぼくらをおおきくするけど

Toki ga bokura wo ookiku suru kedo

ときぼくらをあの場所ばしょからとおざける

Toki wa bokura wo ano basho kara toozakeru

ぼくはどうやらつよくなった

Boku wa douyara tsuyoku natta

よわさがなにかはらないけど

Yowasa ga nani ka wa shiranai kedo

こころ蓋仕方ふたしかたっただけかも

Kokoro no futa shikata wo shitta dake kamo

でもそうでもしないと やってこれなかった

Demo sou demo shinai to yatte korenakatta

だけど今日きょうだけはこのふた

Dakedo kyou dake wa kono futa wo

けてあなたにいに

Akete anata ni ai ni iku

 

We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of Soramado – RADWIMPS and some information of this japanese song.
Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 1    Average: 5/5]