Speed star – GARNiDELiA with FULL lyric and english translation

I’m a speed of light star

I‘m a speed of light star

光ひかり追おい越こして

Hikari oikoshi te

Fly higher

Fly higher

いつか辿たどりつけるまで

Itsuka tadoritsukeru made

宇宙うちゅうは憎にくらしい程ほど

Uchuu wa nikurashii hodo

光ひかりに溢あふれている

Hikari ni afure te iru

突つき刺さす光線こうせんに今日きょうも

Tsukisasu kousen ni kyou mo

悩なやまされてクラクラくらくらしちゃうな

Nayamasare te kurakura shichau na

惑まどわされてちゃNotyou

Madowasarete cha Not you

「キミきみは何なにがしたいの？」

‘Kimi wa nani ga shi tai no?’

いい子こなだけじゃ欲ほしいモノものは手てに入はいらないみたいだ

Ii ko na dake ja hoshii mono wate ni haira nai mitai da

覚悟かくごを決きめて

Kakugo o kime te

目指めざす場所ばしょは一ひとつ

Mezasu basho wa hitotsu

狙ねらい定さだめたら始はじまる

Nerai sadame tara hajimaru

I’m a speed of light star

I‘m a speed of light star

彗星すいせいのように

Suisei no yō ni

悲かなしみも寂さびしさも蹴散けちらして

Kanashimi mo sabishi sa mo kechirashi te

怯おびえた過去かこも色褪いろあせる程ほどに

Obie ta kako mo iroaseru hodo ni

光ひかりだって追おい越こして走はしり抜ぬけてく

Hikari datte oikoshi te hashirinuke te ku

Fly higher

Fly higher

いつか辿たどりつけるまで

Itsuka tadoritsukeru made

宇宙うちゅうは気持きもちいい程ほど

Uchuu wa kimochiii hodo

無限むげんに広ひろがっている

Mugen ni hirogatte iru

儚はかない「お願ねがい」なんて

Hakanai ‘onegai’ nante

かき消けされてバイバイばいばいだからさ

Kakikesare te baibai da kara sa

強つよく望のぞむのなら

Tsuyoku nozomu no nara

届とどくまで響ひびかせて

Todoku made hibikase te

守まもりたいものくらい

Mamori tai mono kurai

この目めで見みつけ出だしてみせるよ

Kono me de mitsukedashi te miseru yo

火花散ひばなちらして

Hibana chirashi te

焼やけるように熱あつく

Yakeru yō ni atsuku

想おもい掲かかげたら始はじめよう

Omoi kakage tara hajimeyo u

I’m a speed of light star

I m a speed of light star

彗星すいせいのように

Suisei no yō ni

苦くるしみも切せつなさも振ふり切きって

Kurushimi mo setsuna sa mo furikitte

見飽みあきた地図ちずはもう必要ひつようない

Miaki ta chizu wa mō hitsuyō nai

痛いたみだって厭いとわずに走はしり抜ぬけてく

Itami datte itowa zu ni hashirinuke te ku

Fly higher

Fly higher

いつか辿たどりつけるまで

Itsuka tadoritsukeru made

黙だまって言いうこと聞きいている方ほうが

Damatte iu koto kii te iru hō ga

どれだけ楽らくなんでしょう

Dore dake raku na n desho u

『素直すなおに生いきたい』

‘Sunao ni iki tai’

それも理不尽りふじんなの？

Sore mo rifujin na no?

完璧かんぺきな生いき方かたそんなのありえない

Kanpeki na ikikata sonna no arie nai

教科書通きょうかしょどおりじゃYou’llbesorry

Kyōkasho dōri ja You ‘ ll be sorry .

誰だれに何なにを言いわれても構かまわない

Dare ni nani o iware te mo kamawa nai

僕ぼくは僕ぼくを生いきる

Boku wa boku o ikiru

I’m a speed of light star

I m a speed of light star

彗星すいせいのように

Suisei no yō ni

悲かなしみも寂さびしさも蹴散けちらして

Kanashimi mo sabishi sa mo kechirashi te

怯おびえた過去かこも色褪いろあせる程ほどに

Obie ta kako mo iroaseru hodo ni

光ひかりだって追おい越こして走はしり抜ぬけてく

Hikari datte oikoshi te hashirinuke te ku

Fly higher

Fly higher

どんな遠とおい星ほしでも

Donna toui hoshi demo

Higher

Higher

いつか辿たどりつけるまで

Itsuka tadoritsukeru made