Spice (スパイス) – Perfume with FULL lyric and english translation

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of Spice (スパイス) – Perfume. Plus, you can also listening to the Spice (スパイス) song while reading the lyric.

Spice (スパイス) – Perfume

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: Spice (スパイス)
  • Singer: Perfume
  • Song Music Video:


Original lyric (Japanese lyric)

English translation

みみまして (みみまして)
Mimi o sumashite (mimi o sumashite)

らせば ほら (らせば ほら)
Me o koraseba hora (me o koraseba hora)

とびらけば (とびらけば)
Tobira ga hirakeba (tobira ga hirakeba)

すべてがえるわ
Subete ga mieru wa

らないほうがいいのかもね (Maybe)
Shiranai kata ga ī no kamo ne (meibi)

でもおもいがけないワクワクがしい (ワクワクがしい)
Demo omoigakenai wakuwaku ga hoshī (wakuwaku ga hoshī)

好奇こうきしんのスパイスはね (ah-ah)
Kōkishin no supaisu wa ne (ah – ah)

めぐめぐなにこすの (SPICE)
Meguri-meguri nanika okosu no (SPICE)

みみまして (みみまして)
Mimi o sumashite (mimi o sumashite)

らせば ほら (らせば ほら)
Me o koraseba hora (me o koraseba hora)

とびらけば (とびらけば)
Tobira ga hirakeba (tobira ga hirakeba)

すべてがえるわ
Subete ga mieru wa

これ以上いじょう
Koreijō wa

らないほうがいいのかもね (Maybe)
Shiranai kata ga ī no kamo ne (meibi)

こいするほどハラハラするわ (ハラハラするわ)
Koisuru hodo harahara suru wa (harahara suru wa)

おな部屋へやれていても (ah-ah)
Onaji heya de furete ite mo (ah – ah)

近距離きんきょりとおくにかんじてるの
Kinkyori wa tōku ni kanji teru no

らないほうがいいのかもね (Maybe)
Shiranai kata ga ī no kamo ne (meibi)

でもおもいがけないワクワクがしい (ワクワクがしい)
Demo omoigakenai wakuwaku ga hoshī (wakuwaku ga hoshī)

好奇こうきしんのスパイスはね (ah-ah)
Kōkishin no supaisu wa ne (ah – ah)

めぐめぐなにこすの (SPICE)
Meguri-meguri nanika okosu no (SPICE)

みみまして (みみまして)
Mimi o sumashite (mimi o sumashite)

らせば ほら (らせば ほら)
Me o koraseba hora (me o koraseba hora)

とびらけば (とびらけば)
Tobira ga hirakeba (tobira ga hirakeba)

すべてがえるわ
Subete ga mieru wa

だけど
Dakedo

らないほうがいいのかもね (Maybe)
Shiranai kata ga ī no kamo ne (meibi)

こいするほどハラハラするわ (ハラハラするわ)
Koisuru hodo harahara suru wa (harahara suru wa)

おな部屋へやれていても (ah-ah)
Onaji heya de furete ite mo (ah – ah)

距離きょりとおくにかんじてるの
Kyori wa tōku ni kanji teru no

らないほうがいいのかもね (Maybe)
Shiranai kata ga ī no kamo ne (meibi)

でもおもいがけないワクワクがしい (ワクワクがしい)
Demo omoigakenai wakuwaku ga hoshī (wakuwaku ga hoshī)

好奇こうきしんのスパイスはね (ah-ah)
Kōkishin no supaisu wa ne (ah – ah)

めぐめぐなにこすの (SPICE)
Meguri-meguri nanika okosu no (SPICE)

Maybe… ah-ah

めぐめぐなにこすの
Meguri-meguri nanika okosu no

ワクワクがしい
Wakuwaku ga hoshī

ハラハラするわ
Harahara suru wa

SPICE

Listen carefully

If you stare

Look, if the door opens

Everything is shown

Maybe it’s best to not know

But I wanna be excited unexpectedly

Over and over, the spice of curiosity awakens something

Listen carefully

If you stare

Look, if the door opens

Everything is shown

Maybe it’s best to not know more than this

I’m so anxious, I’m falling in love

The short distance feels far away, even if I feel it in the same room

Maybe it’s best to not know

But I wanna be excited unexpectedly

Over and over, the spice of curiosity awakens something

Listen carefully

If you stare

Look, if the door opens

Everything is shown

But

Maybe it’s best to not know

I’m so anxious, I’m falling in love

The distance feels far away, even if I feel it in the same room

Maybe it’s best to not know

But I wanna be excited unexpectedly

Over and over, the spice of curiosity awakens something

Maybe… ah-ah

Over and over, the spice of curiosity awakens something

I wanna be excited

I’m so anxious

SPICE

We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of Spice (スパイス) – Perfume and some information of this japanese song.
Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.

Our Score