Spring of Life – Perfume with FULL lyric and english translation

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of Spring of Life – Perfume. Plus, you can also listening to the Spring of Life song while reading the lyric.

Spring of Life – Perfume

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: Spring of Life
  • Singer: Perfume
  • Song Music Video:


Original lyric (Japanese lyric)

English translation

Spring of Life

そう Spring of Life はじけるようなこいをしようよ
Sō supuringu of Life hajikeru yōna koiwoshiyōyo

Spring girl Speed up

スケジュールはまっていても
Sukejūru wa umatte ite mo

おもいは空白くうはくのままで
Omoide wa kūhaku no mama de

結局けっきょくはそう 自分じぶん次第しだいでしょ
Kekkyoku wa sō jibun shidaidesho

サプライズをっていてもしょうがないから
Sapuraizu o matte ite mo shōganaikara

そう Spring of Life はじけるようなこいをしようよ
Sō supuringu of Life hajikeru yōna koiwoshiyōyo

Spring girl Speed up

Dance for Joy はじけるリズム
Dance fō Joy hajikeru rizumu

ふるえるほどにこころおどらせたいの
Furueru hodo ni kokoro odora setai no

はじめようよ Spring girl Speed up こいしようよ
Hajimeyou yo supuringu girl Speed up koishiyou yo

なにもないはずはないのに
Nani mo nai hazu wa nainoni

りないちのせいね
Monotarinai kimochi no sei ne

結局けっきょくはそう 自分じぶん次第しだいだし
Kekkyoku wa sō jibun shidaidashi

南風みなみかぜっててもわらない
Minamikaze o mattete mo kawaranai

そう Spring of Life はじけるようなこいをしようよ
Sō supuringu of Life hajikeru yōna koiwoshiyōyo

Spring girl Speed up

Dance for Joy こぼれるなみだ
Dance fō Joy koboreru namida

それは突然とつぜんはじまる奇跡きせき
Sore wa totsuzen hajimaru kiseki ni

Jump for Joy はじけるようなこいをしようよ
Jump fō Joy hajikeru yōna koiwoshiyōyo

Spring girl Speed up

Dance for Joy はじけるリズム
Dance fō Joy hajikeru rizumu

ふるえるほどにこころおどらせたいの
Furueru hodo ni kokoro odora setai no

はじめようよ Spring girl Speed up こいしようよ
Hajimeyou yo supuringu girl Speed up koishiyou yo

I Just Want To Make Love To You like popping so Spring of Life

Spring girl Speed ​​up

Even though the schedule is filled

Memories is left blank

Ultimately up to you so you

Can not be helped because even though waiting for a surprise

I Just Want To Make Love To You like popping so Spring of Life

Spring girl Speed ​​up

Burst rhythm Dance for Joy

I want to Odora trembling heart to about

Let Koishiyo Spring girl Speed ​​up Let’s start with

Should not be anything but do not

I feel because of unsatisfactory

So it’s up to you eventually

Not change even if waiting for a southerly wind

I Just Want To Make Love To You like popping so Spring of Life

Spring girl Speed ​​up

Spilling tears Dance for Joy

It is a miracle that begins suddenly

I Just Want To Make Love To You like popping Jump for Joy

Spring girl Speed ​​up

Burst rhythm Dance for Joy

I want to Odora trembling heart to about

Let Koishiyo Spring girl Speed ​​up Let’s start with

Are you satisfy with the Spring of Life – Perfume lyric and english translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score