STAR TRAIN – perfume with FULL lyric and english translation

Today we bring to you the STAR TRAIN of perfume with FULL Japanese lyric and English translation. Beside that, you can also reading the lyric in hiragana or romaji and watching the STAR TRAIN music video.

STAR TRAIN – perfume

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: STAR TRAIN
  • Song’s Romaji Name: STAR TRAIN
  • Song’s English Name: STAR TRAIN
  • Singer: perfume
  • Song Music Video: Click to Watch

 

Original lyric (Japanese lyric)

English translation

手探てさぐりでゆめ

Tesaguri de yume wo miru

なにもないただしんじて

Nani mo nai tada shinjite

We’re groping around for a dream;

宇宙そらまでがとおいほど

Sora made ga tooi hodo

There’s nothing there, we just believe.

片道切符かたみちきっぷもとめて

Katamichi kippu wo motomete

To the far ends of the universe

WOW…

WOW

We want a one-way ticket

気付きづいてくれるひとがいる

Kizuite kureru hito ga iru

WOW…

だれ見向みむきしなくても

Dare mo mimuki mo shinakutemo

There are people who notice us

かたんでわらってきた

Kata wo kimi de waratte kita

But even if no one looked at us

ぼくらはきっとけない

Bokura wa kitto makenai

We link our arms together and laugh.

WOW…

WOW

We definitely won’t be defeated.

I don’t want anything

I don’t want anything

WOW…

いつだっていま

Itsudatte ima ga

I don’t want anything

WOW…

WOW

Always, right now

つねスタートラインすたーとらいん

Tsune ni suta-to raiin

WOW…

Music is everything

Music is everything

There’s constantly a start line.

はるかなユニバースユニバース

Haruka na yuniba-su

Music is everything

WOW…

WOW

The distant universe on a star train

はしれSTARTRAIN

Hashire STAR TRAIN

WOW…

線路せんろのないみち

Senro no nai michi wo yuku

On STAR TRAIN

想像そうぞうえてすすみたい

Souzou wo koete susumitai

Taking the path without tracks

歯車はぐるまのように

Haguruma no youni kamiau

We wanna go beyond imagination.

ちから一人ひとりじゃつたわらない

Chikara wa hitori ja tsutawaranai

Engaging like gears

WOW…

WOW

Our power isn’t transmitted by just one person.

I don’t want anything

I don’t want anything

WOW…

いつだっていま

Itsudatte ima ga

I don’t want anything

WOW…

WOW

Always, right now

つねスタートラインスタートライン

Tsune ni suta-to raiin

WOW…

Music is everything

Music is everything

There’s constantly start line

はるかなユニバースユニバース

Haruka na yuniba-su

Music is everything

WOW…

WOW

The distant universe

はしれSTARTRAIN

Hashire STAR TRAIN

WOW…

Hu…

Hu

On STAR TRAIN

WOW… (Hu…)

WOW Hu

Hu…

I don’t want anything

I don’t want anything

WOW… (Hu…)

いつだっていま

Itsudatte ima ga

I don’t want anything

WOW…

WOW

Always, right now

つねスタートラインスタートライン

Tsune ni suta-to raiin

WOW…

Music is everything

Music is everything

There’s constantly start line

はるかなユニバースユニバース

Haruka na yuniba-su

Music is everything

WOW…

WOW

The distant universe

はしれSTARTRAIN

Hashire STAR TRAIN

WOW…

I don’t want anything

I don’t want anything

On STAR TRAIN

いつだっていま

Itsudatte ima ga

I don’t want anything

WOW…

WOW

Always, right now

つねスタートラインスタートライン

Tsune ni suta-to raiin

WOW…

Music is everything

Music is everything

There’s constantly start line.

はるかなユニバースユニバース

Haruka na yuniba-su

Music is everything

WOW…

WOW

The distant universe

はしれSTARTRAIN

Hashire STAR TRAIN

WOW…

WOW…

WOW

On STAR TRAIN

 

Are you satisfy with the STAR TRAIN – perfume lyric and english translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score