Double your JLPT points after 3 months

Stay Gold – Utada Hikaru with FULL lyric and english translation

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of Stay Gold – Utada Hikaru. Plus, you can also listening to the Stay Gold song while reading the lyric.

Stay Gold – Utada Hikaru

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: Stay Gold
  • Singer: Utada Hikaru

    Original lyric (Japanese lyric)

    English translation

    作詩さくし宇多田うただヒカル 作曲さっきょく宇多田うただヒカル
    Sakushi: Utada hikaru sakkyoku: Utada hikaru

    きだから ずっと
    ※ Daisukidakara zutto

    なんにも心配しんぱいいらないわ
    Nan’nimo shinpaiiranai wa

    My darling Stay gold

    無邪気むじゃきわらってくださいな いつまでも※
    Mujaki ni waratte kudasai na itsu made mo※

    あなたのひとみおくひそ少年しょうねん
    Anata no hitomi no oku ni hisomu shōnen

    わたし本能ほんのうをくすぐってまない
    Watashi no hon’nō o kusugutte yamanai

    ああ どうかそのまま good luck
    Ā dō ka sonomama guddo luck

    かなしいことは きっと
    Kanashī koto wa kitto

    このさきにもいっぱいあるわ
    Kono sakini mo ippai aru wa

    My darling Stay gold

    きずつくことも大事だいじだから
    Kizutsuku koto mo daijidakara

    (※くりかえし)
    ( ※ Kurikaeshi)

    就職しゅうしょくまって あそんでばっかりいらんないね
    Shūshoku mo kimatte asonde bakkari iran nai ne

    大人おとな常識じょうしき知恵ちえ につけるのもいい
    Otona no jōshiki ya chie mi ni tsukeru no mo ī

    ああ 今日きょうはこのまま good night
    Ā kyō wa kono mama guddo night

    わりゆくのが ひと
    Kawari yuku no ga hito no

    こころのつねだとますが
    Kokoro no tsuneda to iimasuga

    ねえダーリン your soul
    Nē dārin your sōru

    やさしくかがやきつづけるわ
    Yasashiku kagayaki tsudzukeru wa

    (※くりかえし)
    ( ※ Kurikaeshi)

    きだから ずっと
    Daisukidakara zutto

    なんにも心配しんぱいいらないわ
    Nan’nimo shinpaiiranai wa

    My darling Stay gold

    無邪気むじゃきわらっていられたら いつの
    Mujaki ni waratte i raretara itsu no hi mo

    * Because I’ll love you forever

    You don’t have to worry about anything

    My Darling, Stay Gold

    Please smile innocently

    Forever…

    The young boy hidden

    Deep within your eyes

    Continues to entice my instincts

    Aah somehow, let it continue

    Good Luck

    There will most likely continue to be

    Sad things ahead of us

    My Darling, Stay Gold

    Because even getting hurt is important

    * Repeat

    Figured out a job

    We can’t continue playing around forever

    Sometimes it’s good to learn

    Adult intelligence and common sense

    Aah Tonight, let’s just say

    Good Night

    They say change is

    A fundamental part of the human heart

    But Darling, Your Soul

    Will continue to shine kindly

    * Repeat

    Because I’ll love you forever

    You don’t have to worry about anything

    My Darling, Stay Gold

    If I can keep smiling innocently

    Each and every day…

    We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of Stay Gold – Utada Hikaru and some information of this japanese song.
    Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.

    Our Score