Learn Japanese from Zero!

STAY – Kobukuro with FULL lyric and english translation

Today we bring to you the STAY with FULL Japanese lyric and English translation. Beside that, you can also reading the lyric in hiragana or romaji and watching the Kobukuro music video.

STAY – Kobukuro

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: STAY
  • Singer: Kobukuro
  • Song Music Video:


Original lyric (Japanese lyric)

English translation

あいすべき ひとい すべてをうしなって
Aisubeki hito to deai subete o ushinatte

砂漠さばくのようなこころに はなを あい
Sabaku no yōna kokoro ni saku hana o ai to yobu

しんう それだけで みちまれてゆく
Shinji au sore dake de michi ga umarete yuku

いあい きずつけい そんなほどいとしい
Yorisoi ai kizutsuke ai son’na hibi hodo itoshī

くるしかったからこそ わらえたね
Kurushikattakara koso warai aeta ne

なにまもれないこのうでで きしめた
Nani mo mamorenai kono ude de dakishimeta

もうえないはずのあなたが ぼく名前なまえんでる
Mōnidoto aenai hazu no anata ga boku no namae o yon deru

かえ場所ばしょい こえたのは きっと ぼくこころなかだけ
Furikaeru basho mo nai kikoeta no wa kitto boku no kokoronouchi dake

いつもこころなかだけ
Itsumo kokoronouchi dake

あのから 今日きょうまでに ぼくくしたもの
Ano Ni~Tsu kara kyōmade ni boku ga naku shita mono

全部ぜんぶあなたのなかにあるから ならべながら このみち
Zenbu anata no naka ni arukara narabenagara kono michi o

あなたがあるいてきてくれたら ぼく
Anata ga aruite kite kuretara boku wa

ひとつづつ もどしながら あのころ
Hitotsu dzutsu torimodoshinagara anogoro no

轉載來自 Mojim.com きょう歌詞かしもう

ぼくになって もう一度いちど あなたときてみたい
Boku ni natte mōichido anata to ikite mitai

わりてた このまちのような こころ砂漠さばくもどして
Kawarihateta kono machi no yōna kokoro o sabaku ni modoshite

わせも 約束やくそく出来できないから いまも このまちるよ
Machiawase mo yakusoku mo dekinaikara ima mo kono machi ni iru yo

偶然ぐうぜんも 度目どめには 運命うんめいだよきっと おしえてくれたのは
Gūzen mo futatabime ni wa unmeida yo kitto oshiete kureta no wa

あなた
Anata

かがやいてた記憶きおくからえてくのに みばかりがかぶ
Kagayai teta kioku kara kiete ku no ni hohoemi bakari ga ukabu

あのかぜねむってる やなぎしたで はるかなおもいがにじとき
Ano kaze ga nemutteru yanagi no shita de harukana omoi ga nijimu toki

もうえないはずのあなたが ぼく名前なまえんでる
Mōnidoto aenai hazu no anata ga boku no namae o yon deru

かえる 場所ばしょい こえたのはきっと
Furikaeru basho mo nai kikoeta no wa kitto

ぼくこころなかだけ いつもこころなかだけ
Boku no kokoronouchi dake itsumo kokoronouchi dake

このまちの 何処どこにも あなたはないけど
Kono machi no doko ni mo anata wa inaikedo

かっていても かんじてたい
Wakatte ite mo kanji tetai

このはなが れるまでは
Kono Hana ga kareru made wa

Are you satisfy with the STAY – Kobukuro lyric and english translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 1    Average: 4.7/5]