Step up love – Daoko with FULL lyric and english translation

Today we bring to you the Step up love of Daoko with FULL Japanese lyric and English translation. Beside that, you can also reading the lyric in hiragana or romaji and watching the Step up love music video.

Step up love – Daoko

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: ステップアップLOVE
  • Song’s Romaji Name: Step up love
  • Song’s English Name: Step up love
  • Singer: Daoko
  • Song Music Video: Click to Watch

 

Original lyric (Japanese lyric)

English translation

だからステップアップステップアップLOVE絶対ぜったいしたい

Dakara suteppu appu LOVE zettai shitai

Come on Step Up LOVE, I want it so

いろはもまだ勉強中べんきょうちゅう

Iroha mo mada benkyou chuu

I’m still working on the basics

アタシ ステップアップしたい めっちゃしたい

Atashi suteppu appu shitai meccha shitai

I want to Step Up LOVE, I want it bad

異論反論いろんはんろんまたえだす

Iron hanron mata moedasu

I’ll refuse your rejections, and get fired up again

かなしいならわらって

Kanashii nara waratte

If you’re sad, smile

せつないならわらって

Setsunai nara waratte

If it’s painful, smile

おどろうまどろむ日常にちじょうからいますぐきみをさらって

Odorou madoromu nichijou kara ima sugu kimi wo saratte

Let’s dance, I’ll steal you away from your lazy days

くるしい時黙ときだまって

Kurushii toki damatte

When you’re having trouble, stay quiet

テレパシーテレパシーおくって

Terepashii wo okutte

And send out telepathy

結論・ミクロン・けつろん・ミクロン・1びょう

Ketsuron, mikuron, ichi byou

Conclusion in a micron, a second

はやまってんの?からまってんの?

Hayamatten no? Karamatten no?

Are you in a hurry? Are you in on it?

いがんでもにじんでも

Igande mo nijinde mo

Even if it’s twisted, even if it shows

Every Day Every Night

Every Day Every Night

Every Day Every Night

まだつかめない

Mada tsukamenai

I still can’t catch you

油断ゆだんしてよごれて

Yudan shite yogorete

Be careless, get dirty

ComeOnBaby身勝手みがって

Come on, baby migatte na

Come On Baby  tear up

現実げんじついていけ

Genjitsu wo hikisaite ike

This selfish reality

相対そうたいするマイ・ライフマイ・ライフ

Soutai suru mai raifu

Our lives, face to face

Bigup!!桃源郷とうげんきょうへいこう

Big up! Tougenkyou e ikou

Big up!!Let’s go to paradise

どれも正解せいかいいQでしょ?

Dore mo seikai no nai Q desho?

They’re all questions without answers, right?

から教科書きょうかしょ

Karamu te to te ga kyoukasho

Our entwined hands are the textbook

もっとみたいちかひとみおくおく

Motto mitai chikaku hitomi no oku no oku

I want to see it closer, deep inside your eyes

密度急上昇中準備みつどきゅうじょうしょうちゅうじゅんび

Mitsudo kyuujoushou chuu junbi wo

The density is gonna rise, get ready

幾夜越いくよこえるお遊戯ゆうぎ

Ikuyo koeru o yuugi no

A game spanning many nights

だからステップアップステップアップLOVE絶対ぜったいしたい

Dakara suteppu appu LOVE zettai shitai

Come on Step Up LOVE, I want it so

いろはもまだ勉強中べんきょうちゅう

Iroha mo mada benkyou chuu

I’m still working on the basics

アタシ ステップアップしたい めっちゃしたい

Atashi suteppu appu shitai meccha shitai

I wanna Step Up LOVE, I want it bad

異論反論いろんはんろんまたえだす

Iron hanron mata moedasu

I’ll refuse your rejections, and get fired up again

さびしいからわらって

Sabishii kara waratte

If you’re lonely, smile

むなしいなかわらって

Munashii naka waratte

In the emptiness, smile

あそぼうわらぬ日常にちじょうから

Asobou kawaranu nichijou kara

Let’s play, and break away

いますぐんで

Ima sugu tonde nukekake

From boring days. Get a head start

日曜日にちようび明後日あさって

Nichiyoubi no asatte

If the day after Sunday

非日常ひにちじょうならわかって

Hinichijou nara wakatte

Gets unusual, just know

切望・せつぼう・きみをきっと

Setsubou kimi wo kitto

I’m yearning for you for sure

はやまってもからまっても

Hayamatte mo karamatte mo

Even in a hurry, even while in on it

かんでもしずんでも

Ukande mo shizunde mo

Even if I float, even if I sink

Every Day Every Night

Every Day Every Night

Every Day Every Night

たのしい悲劇ひげき

Tanoshii higeki

Is a fun disaster

いつもそうりなそう

Itsumo sou tarinasou

It’s always like this, never enough

ComeOnBaby身勝手みがって

Come on, baby migatte sa

Come On Baby  be selfish

現実げんじついていけ

Genjitsu wo hikisaite ike

And tear up reality

だからステップアップステップアップLOVE絶対ぜったいしたい

Dakara suteppu appu LOVE zettai shitai

Come on Step Up LOVE, I want it so

いろはもまだ勉強中べんきょうちゅう

Iroha mo mada benkyou chuu

I’m still working on the basics

アタシ ステップアップしたい めっちゃしたい

Atashi suteppu appu shitai meccha shitai

I wanna Step Up LOVE, I want it bad

異論反論いろんはんろんまたえだす

Iron hanron mata moedasu

I’ll refuse your rejections, and get fired up again

どきどきしすぎてはなせない

Dokidoki shisugite hanasenai

I’m so excited I can’t speak

まだ15のくらいの大切たいせつこころ

Mada juugo no ko kurai no taisetsu na kokoro

Like my heart is 15 years old again

フィジカル面フィジカルめんならまかせたい

Fijikaru men nara makasetai

I’ll leave the physical stuff to you

弊害害へいがいがいないよりえちゃうよね

Heigai gai nai yori moechau yo ne

Instead of being safe I feel like heating up

くるしんでるきみはきれい

Kurushinderu kimi wa kirei

You’re so beautiful when you’re suffering

頑張がんばってる姿同様すがたどうよう

Ganbatteru sugata douyou

Your effort, just like

どんぞこであればキラリラ

Donzoko de are ba kirarira

You’d be shining from the deepest bottom

絶好調ぜっこうちょうなんだもん

Zekkouchou nan da mon

With perfect form

だから ステップアップしたい 絶対したい

Dakara suteppu appu shitai zettai shitai

Come on Step Up LOVE, I want it so

ああどうしようって弁解ムードべんかいムード

Aa dou shiyou tte benkai muudo

“Ah what should I do”, in an excuses mood

いまステップアップステップアップLOVE

Ima wa suteppu appu LOVE

Now I’ll Step Up LOVE

別格べっかくLOVE

Bekkaku LOVE

Special love

ハローハロー今血界中ハローハローいまちかいちゅう

Haro haro ima chikaichuu

Hello, hello, I’m in the Blood Blockade

だからステップアップステップアップLOVE絶対ぜったいしたい

Dakara suteppu appu LOVE zettai shitai

Come on Step Up LOVE, I want it so

いろはもまだ勉強中べんきょうちゅう

Iroha mo mada benkyou chuu

I’m still working on the basics

アタシ ステップアップしたい めっちゃしたい

Atashi suteppu appu shitai meccha shitai

I want to Step Up LOVE, I want it bad

異論反論いろんはんろんまたえだす

Iron hanron mata moedasu

I’ll refuse your rejections, and get fired up again

解体中マイ・ハートかいたいちゅうマイ・ハート

Kaitaichuu mai haato

Dissecting my heart

Giveup!!当然無とうぜんな需要じゅよう

Give up! Touzen nai juyou

Give up!!There’s nothing to ask for

どれも平均状態中へいきんじょうたいなかうえ

Dore mo heikin joutai naka no ue

It’s all on average, or better

シナプス カラカラなんです

Shinapusu karakara nan desu

Synapses fried

もっと期待きたいしちゃうゆがみは恍惚こうこつのLOW

Motto kitai shichau yugami wa koukotsu no LOW

I’m hoping for more. This warping is the LOW of ecstasy

アダムチック超常日常アダムチックちょうつねにちじょう

Adamu chikku chou tsune nichijou

These Adam-tic, abnormal days

もうくせになる症状しょうじょう

Mou kuse ni naru shoujou

Are just symptoms of the habit

 

We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of Step up love – Daoko and some information of this japanese song.
Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.

Our Score

Check Also

Aitsu to raibuhausu (あいつとライブハウス) lyric, Aitsu to raibuhausu (あいつとライブハウス) english translation, Aitsu to raibuhausu (あいつとライブハウス) Kaho (果歩) lyrics

FULL video, lyric and translation of Aitsu to raibuhausu (あいつとライブハウス) – Kaho

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and …