Still Love You – AAA with FULL lyric and english translation

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of Still Love You – AAA. Plus, you can also listening to the Still Love You song while reading the lyric.

Still Love You – AAA

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: Still Love You
  • Singer: AAA

 

Original lyric (Japanese lyric)

English translation

せない しされない まない ぬぐいきれず Still love you
Nagedasenai keshi sa renai nari yamanai fui kirezu sutiru love you

りがなく ところなく かぎりなく あふれるおも Still love you
Kiri ga naku tomedonaku kagiri naku afureruomoi sutiru love you

Tell me why このままじゃ Tell me why いられないの?
Tell me why konomama ja Tell me why i rarenai no?

Tell me why にんでは Tell me why ダメだというの?
Tell me why futaride wa Tell me why dameda to iu no?

I said はなしたくない めたいよ
I said hanashitakunai hikitometai yo

You said ごめんだけじゃ もどかしすぎる
You said gomen dake ja modokashi sugiru

We did うたがいもなく しんえたよ
We did utagai mo naku shinjiaeta yo

We laid おな明日あした 夢見ゆめみていたはず
We laid onaji ashita o yumemite ita hazu sa

何故なぜそんなにだまむの? 何故なぜとおつめてるの?
Naze son’nani damarikomu no? Naze tōku mitsume teru no?

まだこんなにあいせるのに
Mada kon’nani aiserunoni

Will you say goodbye

あざむけない にせれない てきれない こたえきれず Still love you
Azamukenai itsuwarenai sute kirenai tae kirezu sutiru love you

いたいほど もがくほど さけぶほど ふるえるおも Still love you
Itai hodo mogaku hodo sakebu hodo furueru omoi sutiru love you

Tell me why もう一度いちど Tell me why はじめたいよ
Tell me why mōichido Tell me why hajimetai yo

Tell me why まっさらな Tell me why にんになって
Tell me why massarana Tell me why futari ni natte

I said いじゃない けた
I said machigai janai kakenuketa hibi

You said ありがとうじゃ わりにはできない
You said arigatō ja owari ni wa dekinai

せないほど過去かこはかな
Iroasenai hodo kako wa hakanai

Flashlight おもいがまばた
Flashlight omoide ga mabataki

かがやいたあのたちいまわらない
Kagayaita ano hi-tachi ga imada owaranai

まだまぶしすぎてひらかない
Mada mabushi sugite me ga akanai

かがやいてたあのころへと 何故なぜふたりもどれないの?
Kagayai teta anogoro e to naze futari modorenai no?

きしめてよ こわれるほど
Dakishimete yo kowareru hodo

Never say goodbye

せない しされない まない ぬぐいきれず Still love you
Nagedasenai keshi sa renai nari yamanai fui kirezu sutiru love you

りがなく ところなく かぎりなく あふれるおも Still love you
Kiri ga naku tomedonaku kagiri naku afureruomoi sutiru love you

Tell me why このままじゃ Tell me why いられないの?
Tell me why konomama ja Tell me why i rarenai no?

Tell me why にんでは Tell me why ダメだというの?
Tell me why futaride wa Tell me why dameda to iu no?

められないよMissing you
Tome rarenai yo misshingu you

けそうな鼓動こどう
Harisake-sōna kodō

めてよ全身ぜんしん
Uketomete yo zenshin de

I’m hugging you

きみがいない未来みらいならいっそないほうがいい
Kimigainaimirainara isso konai hō ga ī

からっぽになったぼくのこったのは後悔こうかい
Karappo ni natta boku no te nokotta no wa kōkai

どうせなら消去しょうきょしていとしい記憶きおくごと
Dōsenara shōkyo shite itoshī kioku-goto

きならいい、おもいはこのそら
Ikibanara ī, omoi wa kono sora ni

あざむけない にせれない てきれない こたえきれず Still love you
Azamukenai itsuwarenai sute kirenai tae kirezu sutiru love you

いたいほど もがくほど さけぶほど ふるむねがあがらない
Itai hodo mogaku hodo sakebu hodo furue mune ga agaranai

せない しされない まない ぬぐいきれず Still love you
Nagedasenai keshi sa renai nari yamanai fui kirezu sutiru love you

りがなく ところなく かぎりなく あふれるおも Still love you
Kiri ga naku tomedonaku kagiri naku afureruomoi sutiru love you

Tell me why もう一度いちど Tell me why はじめたいよ
Tell me why mōichido Tell me why hajimetai yo

Tell me why まっさらな Tell me why にんになって
Tell me why massarana Tell me why futari ni natte

I can’t give you up ♪ leave behind our love ♪ or remain silent

Can’t help that I still love you

A never-ending ♪ everlasting ♪ boundless feelin’

Is running through me, I still love you

Tell me why… why can’t we

Tell me why… be together?

Tell me why… why do you say you ‘n me

Tell me why… aren’t right for each other?

I said, ‘I don’t wanna break up” I wanna hold on (your love, my love)

You said “sorry” and that’s all, it ticks me off so much (your love, my love)

We did not second-guess ourselves, we trusted each other (your love, my love)

We will live the future together, I thought we had that same dream! (your love, my love)

Why won’t you say something?

Why are you staring off into space?

Although I still feel something for you

Will you say goodbye?

Could never deceive ♪ could never lie or cheat ♪ or toss aside all we shared

Can’t bear no more cuz I still love you

The more heartache I feel, agony I feel, screams I let out

The more shaken up I feel, I still love you

Tell me why… let’s start

Tell me why… over again

Tell me why… we’ll be

Tell me why… a new you n me

I said, ‘they weren’t mistakes” all those days that flew by (your love, my love)

You said, “thanks”, I can’t end this on that (your love, my love)

A past so fleeting its colors could never die

The flashlight memories twinkle so bright (your love, my love)

Those shinin’ days ain’t over yet

They’re still radiant and I won’t close my eyes to them (your love, my love)

Why can’t we go back

To those brighter days?

Hold me so tight you might break me apart

Never say “good-bye”

I can’t give you up ♪ leave behind our love ♪ or remain silent

Can’t help that I still love you

A never-ending ♪ everlasting ♪ boundless feelin’

Is running through me, I still love you

Tell me why… why can’t we

Tell me why… be together?

Tell me why… why do you say you ‘n me

Tell me why… aren’t right for each other?

I can’t stop missin’ you

My heart’s ready to break

Hush the pain, embrace me with your body

I’m… (h-h-h-)hugging you, yeah

If my future’s without you

I’d rather it not come this soon

Cuz my empty hands would have one thing left

And that would be regret

If this is it, then every last one of our lovely memories

Might as well erase them entirely

All my feelings, with no heart to call home

Float… high into the sky

(could never deceive ♪ could never lie or cheat ♪ or toss aside all we shared)

Can’t bear no more, uh I still love you

(the more heartache I feel, agony I feel, screams I let out)

Oh screaming more as my trembling heart gets louder

I can’t give you up ♪ leave behind our love ♪ or remain silent

Can’t help that I still love you

A never-ending ♪ everlasting ♪ boundless feelin’

Is running through me, I still love you

Tell me why… let’s start

Tell me why… over

Tell me why… we’ll be

Tell me why… a new you n me

(your love, my love)

(your love, my love)

(your love, my love)

 

We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of Still Love You – AAA and some information of this japanese song.
Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.

Our Score