Sugar Rush – AKB48 with FULL lyric and english translation

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of Sugar Rush – AKB48. Plus, you can also listening to the Sugar Rush song while reading the lyric.

Sugar Rush – AKB48

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: Sugar Rush
  • Singer: AKB48

 

Original lyric (Japanese lyric)

English translation

どんなみちだって まっすぐじゃないだろう?
Don’na michi datte massugu janaidarou?

そうがりくねって 凸凹でこぼこしてるはずさ
Sō magarikunette dekoboko shi teru hazu sa

つらいことにはあるよね
Tsurai koto tokiniha aru yo ne

ぼくたちは それでもはしるよ
Bokutachi wa sore demo hashiru yo

あまいものでもいかが?
Amai monode mo ikaga?

S・U・G・A・R Jump into your racing car

Say Sugar Rush. Sugar Rush hey!

S・U・G・A・R Jump into your racing car

Say Sugar Rush. Sugar Rush hey!

かなしくなったら まぶたをじてごらん
Kanashiku nattara mabuta o tojite goran

ほらゆめなかなら なみだわすれられる
Hora yumenonakanara namida mo wasure rareru

もしここで エンストしたって
Moshi koko de ensuto shitatte

僕達ぼくたちあわてたりしない
Bokutachi wa awate tari shinai

あまいものでもいかが?
Amai monode mo ikaga?

S・U・G・A・R Jump into your racing car

Say Sugar Rush. Sugar Rush hey!

S・U・G・A・R Jump into your racing car

Say Sugar Rush. Sugar Rush hey!

Come down the highway

めぐるよ
Kake meguru yo

Open Road

元気げんきのガソリンに wow
Genki no gasorin ni wow

S・U・G・A・R Jump into your racing car

Say Sugar Rush. Sugar Rush!

S・U・G・A・R Jump into your racing car

Say Sugar Rush. Sugar Rush hey!

S・U・G・A・R Jump into your racing car

Say Sugar Rush. Sugar Rush hey!

S・U・G・A・R Jump into your racing car

Say Sugar Rush. Sugar Rush hey!

S・U・G・A・R Jump into your racing car

Say Sugar Rush. Sugar Rush hey!

S・U・G・A・R Jump into your racing car

Say Sugar Rush. Sugar Rush!

All roads

Aren’t straight

Yes, they’re windy

And bumpy most likely

Things can get rough from time to time

We’ll keep running though

Would you care for something sweet?

S-U-G-A-R

Jump into your racing car

It’s a SUGAR RUSH!

SUGAR RUSH!

S-U-G-A-R

Jump into your racing car

It’s a SUGAR RUSH!

SUGAR RUSH!

If you get sad

Just close your eyes

See, in your dreams

You can forget your tears

Even if our engine stalls here

We won’t panic

Would you care for something sweet?

S-U-G-A-R

Jump into your racing car

It’s a SUGAR RUSH!

SUGAR RUSH!

S-U-G-A-R

Jump into your racing car

It’s a SUGAR RUSH!

SUGAR RUSH!

Come down the highway

Running through

Open Road

Gasoline of energy

Oh-

S-U-G-A-R

Jump into your racing car

It’s a SUGAR RUSH!

SUGAR RUSH!

S-U-G-A-R

Jump into your racing car

It’s a SUGAR RUSH!

SUGAR RUSH!

S-U-G-A-R

Jump into your racing car

It’s a SUGAR RUSH!

SUGAR RUSH!

S-U-G-A-R

Jump into your racing car

It’s a SUGAR RUSH!

SUGAR RUSH!

 

We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of Sugar Rush – AKB48 and some information of this japanese song.
Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.

Our Score